Voorbeelden van het gebruik van Infancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Infancia robada:.
Gestolen jeugd:.¿Es tu infancia?
Zijn het je kinderjaren?Infancia y juventud.
Lo primero fue mi infancia.
Tu infancia quizás.
Je jeugd, misschien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Un amigo de tu infancia lo hará.
Infancia en Polonia.
No recordaba entonces mi infancia.
Niet zozeer naar m'n jeugd.Mi infancia fue oscura.
Mijn tienerjaren waren donker.No me lo puedo creer,¡es mi infancia!
¿En qué infancia no hay un misterio?
Y he observado que esa renuncia empieza en la infancia.
Dat afhaken begint in de jeugdjaren.Pasé mi infancia en una incubadora.
Ik bracht mijn babytijd door in de couveuse.Bueno ver que aprendiste algo en tu infancia.
Leuk je te zien, je hebt wat geleerd in je jeugdjaren.Me recuerda mi infancia. Era guardavidas.
Ik denk aan vroeger, ik was badmeester.Infancia Y Habitat aparece en Cuidado de los niños….
Infancia Y Habitat wordt in Kinderopvang….¿Estamos intercambiando trágicas historias de la infancia aquí?
Wisselen we kindertijden uit hier, zielige verhalen?Infancia- es diversión, la fantasía, la búsqueda de nuevo.
Volví a mi casa de la infancia para considerar mis opciones.
In de buurt van mijn ouderlijk huis bekeek ik mijn opties.Infancia abandono emocional(CEN) es, por definición, no hay nada.
Childhood emotionele verwaarlozing(CEN) is per definitie niets.Dan un sentido y un dinamismo a la infancia de nuestros alumnos.
Zij geven zin en dynamiek aan de jeugdjaren van onze leerlingen.No perder terreno y familiar ya que el carbono activado la infancia.
Niet verliezen terrein en bekende van jongs af aan actieve kool.Nunca nos permitieron tener una infancia real… para jugar y crecer juntos.
We hadden geen echte kindheid… met spelen en samen opgroeien.Ellen van Bemmel hace un drama familiar muy grave en su infancia.
Ellen van Bemmel maakt een heel ernstig familiedrama mee in haar jeugdjaren.¿Entonces toda esa charla de infancia dramática era basura, no?
Dus die verhalen over een traumatische jeugd zijn gewoon onzin?Mi infancia también fue interesante, pero usted no vino a oír mi biografía.
Ik had ook een interessante jeugd, maar je komt niet voor mijn biografie.Jonas Carpignano pasó su infancia entre Roma y Nueva York.
Desde la infancia, nuestros padres nos enseñaron a cepillarnos los dientes.
Vanaf de vroege kinderjaren hebben onze ouders ons geleerd onze tanden te poetsen.Nuestra infancia y la relación con nuestros padres marca nuestra personalidad de por vida.
Onze jeugd en onze relatie met onze ouders kenmerken onze persoonlijkheid voor het leven.La infancia, el desarrollo del niño y de la socialización desde una perspectiva multicultural.
Childhood, de ontwikkeling van kinderen en socialisatie in een multicultureel perspectief.
