Voorbeelden van het gebruik van Infopath forms services in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las siguientes secciones,obtendrá más información sobre las ventajas de usar InfoPath Forms Services.
In de volgende gedeelten leert u meer over de voordelen van InfoPath Forms Services.InfoPath Forms Services también le permite almacenar y administrar formularios y plantillas de formulario en una ubicación centralizada.
InfoPath Forms Services kunt u ook opslaan en beheren van formulieren en formuliersjablonen op een centrale locatie.En las siguientes secciones, obtendrá más información sobre las ventajas de usar InfoPath Forms Services.
In de volgende secties leert u meer informatie over de voordelen Resumen InfoPath Forms Services es una tecnología de servidor que hace posible que otras personas puedan rellenar formularios en un explorador Web.
Samenvatting InfoPath Forms Services is een servertechnologie waarmee mensen kunnen formulieren invullen in een webbrowser.Nota: Desde InfoPath puede publicar una plantilla de formulario a un servidor en el que no se ejecuta InfoPath Forms Services.
Opmerking: In Además, InfoPath Forms Services proporciona una ubicación central para almacenar y administrar plantillas de formulario para su organización.
InfoPath Forms Services biedt daarnaast een centrale locatie voor het opslaan en beheren van formuliersjablonen voor uw organisatie.Cuando se publique la plantilla de formulario en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services, se puede utilizar de las siguientes maneras:.
Als u een formuliersjabloon naar een server waarop Windows SharePoint Services 3.0wordt uitgevoerd publiceren, kunt u ook het volgende doen:.Si desea publicar formularios de InfoPath como formularios compatibles con el explorador,necesita tener acceso a una instalación de SharePoint Server 2010 con InfoPath Forms Services.
Als u publiceren van InfoPath-formulieren als browserformulieren wilt,moet u toegang tot een installatie van SharePoint Server 2010 met InfoPath Forms Services.Los formularios electrónicos que se ofrecen a través de InfoPath Forms Services, facilitan la tarea de recopilar y validar la información que acciona sus procesos empresariales.
Elektronische formulieren via InfoPath Forms Services kunt u voor het verzamelen en informatie die uw bedrijfsprocessen stations te valideren.Como resultado de cambiar de un proceso basado enpapel a un proceso automatizado que utiliza InfoPath y InfoPath Forms Services, A.
Als gevolg van het overstappen van een procespapieren naar een geautomatiseerde proces die gebruikmaakt van Para obtener información sobre cómo se han utilizado InfoPath y InfoPath Forms Services en entornos de empresa real, puede hacer referencia a prácticos reales.
Meer informatie over hoe InfoPath Forms Services se basa y requiere Windows SharePoint Services 3.0, que le permite publicar plantillas de formulario que diseña en una ubicación común en toda la organización.
InfoPath Forms Services is gebaseerd op en Windows SharePoint Dado que las plantillas de formulario aprobada por eladministrador se consideran características de colección de sitios en InfoPath Forms Services, debe activarse antes de poder usar.
Aangezien door beheerder goedgekeurde formuliersjablonen worden beschouwd alsonderdelen van de siteverzameling in InfoPath Forms Services, moeten deze worden geactiveerd voordat ze kunnen worden gebruikt.InfoPath Forms Services es una tecnología de servidor que permite a los usuarios a rellenar los formularios de InfoPath mediante un explorador Web en lugar de o además del programa cliente de InfoPath. .
InfoPath Forms Services is een servertechnologie waarmee gebruikers InfoPath-formulieren invullen via een webbrowser in plaats van of in aanvulling op de InfoPath-clientprogramma.Al alojar plantillas deformulario habilitadas para el explorador en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services, puede integrar datos de formulario con los procesos empresariales existentes o aplicaciones.
Als u voor browsers ingeschakelde formuliersjablonen host op een server waarop InfoPath Forms Services wordt uitgevoerd, dan kunt u de formuliergegevens integreren met bestaande bedrijfsprocessen of -toepassingen.Antes de utilizar InfoPath y InfoPath Forms Services, el departamento de inspecciones de edificios utilizaba un proceso de aplicaciones manual basado en papel que producía entradas de datos redundantes.
Vóór het gebruik van Por ejemplo, si desea incluir la capacidad para calcular el interés en un formulario, puede escribir el código administrado en el propio formulario eInfoPath Filler o InfoPath Forms Services ejecutará este código cuando se abra o edite el formulario.
Bijvoorbeeld als u opnemen van de mogelijkheid wilt voor het berekenen van rente in een formulier, kunt u schrijven beheerde code in het formulier zelf enAntes de utilizar InfoPath y InfoPath Forms Services, el departamento de creación inspecciones utiliza un proceso de aplicación manual basado en papel que ha generado la entrada de datos redundantes.
Vóór het gebruik van Por ejemplo, si desea incluir la posibilidad de calcular el interés en un formulario, puede escribir el código administrado en el formulario propiamente dicho eInfoPath Filler o InfoPath Forms Services ejecutará este código al abrir o editar el formulario.
Bijvoorbeeld als u opnemen van de mogelijkheid wilt voor het berekenen van rente in een formulier, kunt u schrijven beheerde code in het formulier zelf enInfoPath Forms Services es una tecnología de servidor que permite a los usuarios completar formularios de InfoPath con un explorador web en lugar de, o además del programa de cliente InfoPath. .
InfoPath Forms Services is een servertechnologie waarmee gebruikers in staat worden gesteld InfoPath-formulieren in te vullen met een webbrowser in plaats van of in aanvulling op het clientprogramma van El cambio a un proceso de colección de datos estándar que usa InfoPath y InfoPath Forms Services permite al equipo de desarrollo de Proseware, Inc. reducir el tiempo y el dinero empleado en recopilar, analizar y dispersar los datos internamente.
Het overschakelen naar standaard gegevensverzameling die gebruikmaakt van Antes de que los usuarios puedan rellenar un formulario que se basa en un plantilla de formulario compatible con el explorador en un explorador Web,debe publicar la plantilla de formulario en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services y, a continuación, habilitar la plantilla para explorador.
Voordat u uw gebruikers kunnen invullen in een formulier dat is gebaseerd op een voor browsers compatibele formuliersjabloon in een webbrowser,moet u de formuliersjabloon publiceren op een server waarop InfoPath Forms Services wordt uitgevoerd en vervolgens inschakelen voor browsers de formuliersjabloon.Seguros Humongous desea utilizar InfoPath y InfoPath Forms Services para permitir que los clientes, agentes de seguros y negocios relacionados usar formularios en línea para procesar sus reclamaciones de seguros.
Giga Verzekeringen wil gebruiken van Puede editar la página Web generada a partir del formulario(vea la sección posterior que se actualice el formulario de InfoPath y la página Web),pero no se deben confundir con un formulario basado en la Web gracias a InfoPath Forms Services, en el que se envían los datos del formulario nuevo mediante la página Web.
U kunt de pagina met webonderdelen gegenereerd op basis van het formulier bewerken(Zie het gedeelte de InfoPath-formulier en de pagina met webonderdelen bijwerken),maar u moet dit niet verwarren met een webformulier mogelijk gemaakt door InfoPath Forms Services, waarin de gegevens van een nieuw formulier met behulp van de pagina met webonderdelen is verzonden.Si usa InfoPath 2010 yMicrosoft SharePoint Server 2010 con InfoPath Forms Services, puede diseñar plantillas de formulario compatibles con el explorador en InfoPath y permitir que se usen en sitios web internos y externos.
Als u Al pasar de un proceso de permisos basado enpapel a un proceso automatizado que utiliza InfoPath y InfoPath Forms Services, el departamento de inspecciones de edificios puede conectar en línea a los contratistas, empleados e inspectores.
Door het verplaatsen van een proces papieren vergunning aan tevragen naar een geautomatiseerde proces die gebruikmaakt van Eso es porqueOffice SharePoint Server 2007 emplea tecnología InfoPath Forms Services, que, además de habilitar la distribución de formularios basados en explorador, proporciona una ubicación central para almacenar y administrar plantillas de formulario para su organización.
Dat komt doordat Office SharePoint Server 2007 in dienst InfoPath Forms Services technologie, waarin, naast het inschakelen van de implementatie van browserformulieren, biedt een centrale locatie voor het opslaan en beheren van formuliersjablonen voor uw organisatie.Los administradores de la granja de servidoresrealizan muchas de las tareas administrativas para el servidor que ejecuta InfoPath Forms Services, normalmente seleccionando los comandos en un sitio administrativo especial denominado el sitio de Administración Central de SharePoint.
Farmbeheerders uitvoeren veel van de beheertaken voor de server die wordt uitgevoerd InfoPath Forms Services, meestal door opdrachten op een speciale administratieve site met de naam van de Centraal beheer van SharePoint-site te selecteren.Cambiar a un proceso de recopilación de datos estándar que utiliza InfoPath y InfoPath Forms Services permite que el equipo de desarrollo de Proseware, Inc. reducir el tiempo y el dinero invertido recopilar, analizar y divulgar datos internamente.
Het overschakelen naar standaard gegevensverzameling die gebruikmaakt van Un usuario final con permiso para crear bibliotecas ylistas en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services implementa una plantilla de formulario compatible con el explorador que contiene funcionalidad declarativa como formato condicional.
Een eindgebruiker met machtiging voor het maken vanbibliotheken en lijsten op een server waarop InfoPath Forms Services wordt uitgevoerd, implementeert een browsercompatibele formuliersjabloon die declaratieve functionaliteit bevat zoals voorwaardelijke opmaak.
