Wat Betekent INFOPATH in het Spaans - Spaans Vertaling

• infopath

Voorbeelden van het gebruik van Infopath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

InfoPath gebruiken met andere programma's en technologieën.
Funcionamiento de InfoPath con otros programas y tecnologías.

Deze wizard genereert een speciaal formulier op basis van uw keuze voor HTML of InfoPath.
El asistente genera un formulario especial, según opte por el formato HTML o de InfoPath.

Een map in Outlook 2007 waarin een verzameling verwante InfoPath 2007-formulieren opgeslagen.
Una carpeta de Outlook 2007 que almacena una colección de formularios de InfoPath 2007 relacionados.

InfoPath biedt geavanceerde bronnen voor personen die bekend zijn met scripttalen, XML(Extensible Markup Language) en andere ontwikkelprogramma's en -technologieën.
Access ofrece recursos avanzados para los que está familiarizado con los lenguajes de scripting, lenguaje de marcado Extensible(XML) y otras herramientas de desarrollo y tecnologías.

De omgeving in een aangepaste Windows-toepassing of een webpagina(. aspx) bewerken InfoPath hosten.
Hospedar el entorno en una aplicación de Windows personalizada o una página Web(. aspx) de edición de InfoPath.

Een reeks beveiligingsniveaus die toegang tot de InfoPath object model en systeembronnen beperken.
Un conjunto de niveles de seguridad que restringen el acceso al modelo de objetos de InfoPath y a los recursos del sistema.

Opmerking: Een formuliersjabloon met code kan niet rechtstreeks worden gepubliceerd naar een server waarop InfoPath Forms Services.
Nota: Una plantilla de formulario contiene código no se puede publicar directamente a un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services.

Het formulier geopend in InfoPath Als gebruikers InfoPath op hun computer hebben geïnstalleerd, wordt het formulier geopend in InfoPath, waar ze deze invullen kunnen net als andere InfoPath-formulier.
Se abre el formulario en InfoPath Si los usuarios tienen InfoPath instalado en su equipo, se abre el formulario en InfoPath, donde puede rellenarlo igual que harían con cualquier otro formulario de InfoPath.

Zie voor meer informatie over het verwerken van invoerparameters de InfoPath ontwikkelaars verwijzing.
Para obtener más información sobre el procesamiento de parámetros de entrada, vea la referencia de programadores de InfoPath.

Het formulier geopend in InfoPath Als gebruikers InfoPath op hun computer hebben geïnstalleerd, wordt het formulier geopend in InfoPath, waar ze deze invullen kunnen net als andere InfoPath-formulier.
El formulario se abre en InfoPath Si los usuarios tienen InfoPath instalado en su equipo, el formulario se abre en InfoPath, en donde lo pueden rellenar al igual que harían en cualquier otro formulario de InfoPath.

EEN methode om informatie van gebruikers te verzamelen door het verzenden en ontvangen van HTML-formulieren of InfoPath 2007-formulieren vanuit Access 2007.
Un método para recopilar información de los usuarios mediante el envío y recepción de formularios HTML o formularios de InfoPath 2007 de Access 2007.

Als Office InfoPath 2007 of hoger niet op uw computer is geïnstalleerd, of als u niet zeker weet of alle geadresseerden van het bericht Office InfoPath 2007 of hoger hebben geïnstalleerd, kiest u het HTML-formulier.
Si no está instalado Office InfoPath 2007 o posterior en su equipo, o bien, si no está seguro de que todos los destinatarios del mensaje tengan instalado Office InfoPath 2007 o posterior, elija el formulario HTML.

De sjablonen zijn ingedeeld in de volgende categorieën: Populaire formuliersjablonen, Geavanceerde formuliersjablonen, InfoPath 2007-formuliersjablonen en Sjabloononderdelen.
Las plantillas se dividen en las siguientes categorías: Plantillas de formulario más comunes, Plantillas de formulario avanzadas, Plantillas de formulario de InfoPath 2007 y Elementos de plantilla.

Opslag van gegevens in een vaste indeling voor archiveren Wanneer u een Office InfoPath 2007 -formulier naar een webpagina converteren, genereert u formuliergegevens die is vastgezet en kan niet meer worden gewijzigd in een formulier.
Almacenar los datos en un formato fijo con fines de archivado Al convertir un formulario de Office InfoPath 2007 a una página Web, generar los datos del formulario que es fijo y ya no se pueden modificar en un formulario.

Normaal, gebruikt u een ActiveX-besturingselement wanneer u wilt opnemen van een element van de gebruikersinterface in de formuliersjabloon die is niet beschikbaar zijn in InfoPath, zoals een schuifregelaar die wordt geleverd met Microsoft Windows.
Normalmente, se utiliza un control ActiveX al que desea incluir un elemento de la interfaz de usuario en la plantilla de formulario que no está disponible en InfoPath, como el control deslizante que viene con Microsoft Windows.

Als u de SharePoint-site niet is geconfigureerd, krijg gebruikers die geen Office InfoPath 2007 geïnstalleerd op zijn of haar computer hebben een fout wanneer ze proberen te openen van een formulier dat is gebaseerd op dit formuliersjabloon.
Si no se configura el sitio de SharePoint, los usuarios que no tengan instalado en sus equipos de Office InfoPath 2007 recibirán un error al intentar abrir un formulario que se basa en esta plantilla de formulario.

Een farmbeheerder voert meestal de upload- en verificatie stappen in de implementatie van een beheerder goedgekeurde formuliersjabloon, hoewel de ontwerper van een formuliersjabloon kunt ook uitvoeren voor de verificatie taak uit InfoPath.
Un administrador de granja de servidores generalmente realiza los pasos de carga y comprobación de la implementación de una plantilla de formulario aprobada por el administrador, aunque un diseñador de plantillas de formulario también puede realizar la tarea de comprobación desde InfoPath.

Office Outlook 2007 en Office InfoPath 2007(beide optioneel) Als u een InfoPath-formulier verzendt, moet de geadresseerde zowel Office Outlook 2007 als Office InfoPath 2007 hebben geïnstalleerd om het InfoPath-formulier te kunnen zien en bewerken.
Office Outlook 2007 y Office InfoPath 2007(ambos opcionales) Si envía un formulario de InfoPath, el destinatario debe tener instalados tanto Office Outlook 2007 como Office InfoPath 2007 para poder ver y editar ese formulario.

De functieomschrijvingen en verantwoordelijkheden in uw organisatie kunnen afwijken van wat hier wordt beschreven, maar als InfoPath nieuw voor u is, kunt u deze informatie gebruiken om een idee te krijgen van wie wat doet in het algemene formulierontwerpproces.
Los cargos y las responsabilidades de su organización pueden diferir de los que se describen aquí, pero si es nuevo en InfoPath, puede usar la información para obtener una visión general de quién hace qué en el proceso de diseño general de formulario.

U hoeft niet InfoPath geïnstalleerd op uw computer om te zien van een documentinformatiepaneel in een document 2007 Microsoft Office-systeem, maar u hoeft Office InfoPath 2007 ontwerpen of documentinformatiepanelen aanpassen.
No es necesario InfoPath instalado en su equipo para ver un Panel de información del documento en un documento 2007 Microsoft Office system, pero necesita Office InfoPath 2007 para diseñar o personalizar los paneles de información del documento.

Bijvoorbeeld als u opnemen van de mogelijkheid wilt voor het berekenen van rente in een formulier, kunt u schrijven beheerde code in het formulier zelf en InfoPath Filler of InfoPath Forms Services deze code wordt uitgevoerd wanneer het formulier wordt geopend of bewerkt.
Por ejemplo, si desea incluir la capacidad para calcular el interés en un formulario, puede escribir el código administrado en el propio formulario e InfoPath Filler o InfoPath Forms Services ejecutará este código cuando se abra o edite el formulario.

Indien een meerderheid van uw gebruikerSharePoint 2007 of InfoPath 2007 gebruikt, moet u een sjabloon kiezen in de categorie InfoPath 2007-formuliersjablonen, of zult u later de formuliercompatibiliteit moeten veranderen.
Si la mayoría de los usuarios usan SharePoint 2007 o InfoPath 2007, debería elegir una plantilla en la categoría Plantillas de formulario de InfoPath 2007, o bien esperar realizar cambios en la compatibilidad del formulario más adelante.

Bijvoorbeeld als u opnemen van de mogelijkheid wilt voor het berekenen van rente in een formulier, kunt u schrijven beheerde code in het formulier zelf en InfoPath Filler of InfoPath Forms Services deze code wordt uitgevoerd wanneer het formulier wordt geopend of bewerkt.
Por ejemplo, si desea incluir la posibilidad de calcular el interés en un formulario, puede escribir el código administrado en el formulario propiamente dicho e InfoPath Filler o InfoPath Forms Services ejecutará este código al abrir o editar el formulario.

Als u momenteel een wekelijkse status rapportformulier in InfoPath invullen en verzend het voltooide formulier als bijlage bij een e-mailbericht naar uw manager, kunt u bijvoorbeeld Office Outlook 2007 gebruiken om dit proces te stroomlijnen.
Por ejemplo, si actualmente rellena un formulario de informe de estado semanal en InfoPath y envía el formulario completado al administrador como dato adjunto de un mensaje de correo electrónico, puede usar Office Outlook 2007 para simplificar el proceso.

InfoPath Filler 2010 Met InfoPath Filler, personen die formulieren invullen hebben van een eenvoudige en eenvoudig te gebruiken gebruikersinterface en kunt kiezen om een concept opslaan, een lokale kopie opslaan of opslaan als een PDF-bestand en een lokale record van het formulier hebt.
InfoPath Filler 2010 Con InfoPath Filler, las personas que están rellenando formularios tienen una interfaz de Usuario simple y fácil de usar y pueden elegir guardar un borrador, guardar una copia local, o guardar como PDF y tiene un registro local del formulario.

De beveiligingsniveaus van het objectmodel van InfoPath Als een van de formuliersjablonen die in uw organisatie beheerde code bevat, kunt u de niveaus van de leden van het objectmodel InfoPath moet kennen.
Comprender los niveles de seguridad del modelo de objetos de InfoPath Si alguna de las plantillas de formulario de la organización contiene código administrado, debería comprender los niveles de seguridad de los miembros del modelo de objetos de InfoPath.

Als een browser van InfoPath webformulier wordt gehost in het InfoPath-formulier webonderdeel op een SharePoint-pagina en een verbinding is geconfigureerd met een ander webonderdeel, wordt er in deze regel wordt gestart verzenden van de gegevens in de InfoPath-formulier aan het verbonden webonderdeel.
Cuando un formulario de explorador Web de InfoPath está alojado dentro del formulario de InfoPath elemento Web en una página de SharePoint y se ha configurado una conexión con otro elemento Web, esta regla inicia enviar los datos del formulario de InfoPath al elemento Web conectado.

Bijvoorbeeld: u kunt ontwerpen en InfoPath formulieren invullen in e-mailberichten, formuliergegevens exporteren naar werkbladen, formuliergegevens indienen bij een database of query gegevens uit een SharePoint-lijst.
Por ejemplo, puede diseñar y rellenar formularios de InfoPath en mensajes de correo electrónico, exportar datos del formulario a hojas de cálculo, enviar datos del formulario a una base de datos o consultar datos desde una lista de SharePoint.

De volgende tabel staan de Office InfoPath 2007 -besturingselementen die kunnen worden uitgeschakeld of ingesteld als alleen-lezen met behulp van voorwaardelijke opmaak en of de besturingselementen zijn beschikbaar voor browsercompatibele formuliersjablonen.
La siguiente tabla enumera los controles de Office InfoPath 2007 que pueden deshabilitarse o establecer sólo lectura utilizando el formato condicional y si los controles están disponibles para plantillas de formulario compatibles con el explorador.

Onder andere kunt u ontwerpen en InfoPath formulieren invullen in Outlook e-mailberichten, InfoPath-gegevens exporteren naar Excel-werkmappen, InfoPath gegevens verzenden naar een Access-database of query gegevens uit een SharePoint-lijst.
Por ejemplo, puede diseñar y rellenar formularios de InfoPath en mensajes de correo electrónico, exportar datos del formulario a hojas de cálculo, enviar datos del formulario a una base de datos o consultar datos desde una lista de SharePoint.

Hoe "infopath" in een zin te gebruiken

InfoPath Forms Services, klik op formuliersjabloon uploaden.

Ik heb ook een InfoPath formulier gemaakt.

InfoPath werd ontwikkeld onder de codenaam XDocs.

Xml InfoPath leunt hierbij sterk op xml.

Microsoft InfoPath 2003 Disk Kit, SP MVL.

InfoPath heeft geen ingebouwde exportprogramma's voor formuliersjablonen.

Digitale forms en waardige opvolger van InfoPath

Voor InfoPath 2013-internetfunctionaliteit is een internetverbinding vereist.

Het is ontworpen als een InfoPath solution.

Plan de implementatie van InfoPath Forms Services.