Voorbeelden van het gebruik van Inscriptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uruguay Trabaja con muchos inscriptos.
Una vez inscriptos, deben participar.
No había suficientes inscriptos?
¿Inscriptos para el programa en los centros de curación?
Él fue uno de los pocos inscriptos para mi programa de alfabetización.
Eigenlijk niet. Een van de weinigen, die zich aanmeldde voor de taalcursus.
Quienes ya se inscribieron conservan su condición de inscriptos.
De hecho, los hombres inscriptos en la prueba padecían u otro de esos estados.
Eigenlijk, mannen die in de cheque waren ingeschreven, lijden aan een van die staten of één.Sin embargo tuvo tan buena aceptación la idea,que fueron muchos más los que estuvieron inscriptos y colaborando.
Echter werd zo goed ontvangen het idee,zijn er veel meer die zijn ingeschreven en werken.Aproximadamente 150 de ellos están inscriptos en uno de nuestros programas de grado de inglés.
Ongeveer 150 van hen zijn ingeschreven in een van onze Engelstalige opleidingen.Los socios de ALA University emitencartas de admisión condicionales para estudiantes ALA inscriptos y calificados.
ALA University-partners geven voorwaardelijke toelatingsbrieven af voor ALA ingeschreven en gekwalificeerde studenten.Los cachorros son inscriptos en el Libro de Orígenes del país en el que el propietario de la.
Jonge honden worden ingeschreven in het stamboek van het land waar de eigenaar zijn.La exención de calificación profesional deCIMA se aplica solo a los estudiantes que están inscriptos en el primer año.
De vrijstelling van beroepskwalificaties vanCIMA is alleen van toepassing op studenten die ingeschreven zijn in het eerste jaar.Todos los inscriptos identidades permanecen en secreto, sus datos están seguros y confidenciales.
Alrededor de 6,000 estudiantes actualmente están inscriptos en 18 programas de pregrado y 14 maestrías.
Ongeveer 6.000 studenten zijn momenteel ingeschreven in 18 niet-gegradueerden en 14 masteropleidingen.Hay 32 veteranos inscriptos para el año académico 2018-2019, con 6 veteranos que acaban de comenzar su primer año.
Er zijn 32 veteranen ingeschreven voor het studiejaar 2018-2019, met 6 veteranen die net hun 1L-jaar begonnen.Ambas versiones incluyen una aplicación"Feedback Assistant" que captura la entrada de aquellos inscriptos en el programa beta.
Beide versies bevatten een app"Feedback Assistant" die de invoer vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma.El equipo de fábrica con los dos 911 RSR inscriptos en la clase GTE Pro se denomina«Porsche Team Manthey».
Het andere fabrieksteam, dat met twee Porsches 911 RSR deelneemt aan de GTE Pro-klasse, is ‘Porsche Team Manthey'.El plan era aprobado por el Ministerio de Educación en octubre de 2015,y los primeros estudiantes inscriptos en septiembre de 2016.
Het plan Asistencia no autorizada: Los participantes inscriptos que reciban asistencia no autorizada podrán ser descalificados.
Verboden assistentie: elke geregistreerde deelnemer die verboden assistentie krijgt, kan worden gediskwalificeerd.Además de un sitio histórico, Little Rock Central High School sigue siendo un espacioeducativo activo con más de 2,500 estudiantes inscriptos.
Naast een historische site, is Little Rock Central High School nog steeds eenactieve onderwijsruimte met meer dan 2500 ingeschreven studenten.Los estudiantes inscriptos de este programa deben terminar(42) cursos con éxito, que son equivalentes a(126) horas de crédito.
Ingeschreven studenten van dit programma moeten(42) cursussen met goed gevolg afleggen, wat overeenkomt met(126) credit-uren.PMU igualmente espera impartir excelencia en educación a los estudiantes inscriptos mientras les brindan dichos servicios.
PMU verwacht evenzeer excellentie in onderwijs te bieden aan de studenten die zijn ingeschreven terwijl ze dergelijke diensten aan hen leveren.El sistema utiliza miles de probadores inscriptos, por lo que no tiene que pasar por ningún trabajo en busca de sus propios sujetos de prueba.
Het systeem maakt gebruik van duizenden geregistreerde testers, dus u hoeft geen werk te doorlopen op zoek naar uw eigen testonderwerpen.El Newsletter(español, portugués e inglés)será editado semanalmente y enviado a todos los inscriptos durante los tres meses que dure el Congreso.
De Newsletter(Spaans, Portugees en Engels)wordt wekelijks uitgegeven en verstuurd naar alle ingeschrevenen gedurende de drie maanden dat het congres duurt.Los estudiantes inscriptos, de la Universidad de Koblenz-Landau tienen que pagar una contribución semestre recurrente("contribución semestre").
Studenten ingeschreven is aan de Universiteit van Koblenz-Landau hebben een terugkerende semester bijdrage("semester bijdrage") te betalen.Los estudios de medios y cine en SOAS tienen un programa en expansión de investigacióndoctoral con una treintena de estudiantes de investigación actualmente inscriptos.
Media- en filmstudies bij SOAS heeft een groeiendprogramma van promotieonderzoek met een dertigtal studenten die momenteel zijn ingeschreven.Todos los estudiantes inscriptos para un programa de maestría impartido son elegibles para solicitar un lugar en nuestro Programa Global de Habilidades.
Alle studenten die zich hebben ingeschreven voor een onderwezen masteropleiding komen in aanmerking voor een plaats in ons Global Skills Award-programma.La Participación en la NOTIFICACIÓN convocada por elDirector de Carrera es OBLIGATORIA para todos los pilotos inscriptos y tendrá lugar a las 15:00 horas del sábado 30 de junio.
De deelname aan de BRIEFING door de Race Director is VERPLICHT voor alle geregistreerde piloten en vindt plaats op zaterdag 30 juni om 15:00 uur.Los estudiantes inscriptos en PMP disfrutarán de las instalaciones de enseñanza de primera clase y del entorno de aprendizaje, como los dormitorios y restaurantes de los estudiantes.
Studenten die voor PMP zijn ingeschreven, zullen genieten van de eersteklas onderwijsfaciliteiten en leeromgeving, zoals slaapzalen en restaurants voor studenten.Instrucciones del oficial de la competencia: Los participantes inscriptos que se nieguen a seguir las instrucciones de un oficial de la competencia podrían ser descalificados.
Instructies van officials: elke geregistreerde deelnemer die weigert om de instructie van een official van het evenement op te volgen, kan worden gediskwalificeerd.
