Voorbeelden van het gebruik van Instructores capacitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como resultado, los instructores capacitados han conducido muchas clases con excelentes resultados.
Dientengevolge hebben de getrainde instructeurs veel lessen gegeven met uitstekende resultaten.Arthritis Foundations en todo el mundo apoya el programa y los instructores capacitados por el creador, el Dr.
Artritisstichtingen over de hele wereld ondersteunen het programma en de instructeurs die zijn opgeleid door de maker, Dr.Casi todos nuestros instructores capacitados en 20,000 plus disfrutan de completar su entrenamiento en un tiempo mínimo.
Bijna al onze 20,000 plus opgeleide instructeurs genieten ervan hun training in een minimum van tijd af te ronden.Los alumnos adquieren sus habilidades en condiciones realistas gracias a los instructores capacitados y a una orientación en el trabajo.
De stagiairs werven hiermee hun vaardigheden in realistische omstandigheden dankzij opgeleide instructeurs en praktijkgerichte begeleiding.Los estudios de yoga al aire libre y los instructores capacitados de la isla feliz hacen que el yoga en Aruba sea una experiencia rejuvenecedora y tranquila.
De yogastudio's in de buitenlucht en de uitstekend opgeleide instructeurs maken van yoga op Aruba een verkwikkende en ontspannende ervaring.
Esos son perfectos para una sesión de buceo, snorkel o buceo de aguas profundas-todo bajo la guía experta de los instructores capacitados.
Die zijn gewoon perfect voor een periode van duiken, snorkelen of diepzeeduiken-alles onder deskundige begeleiding van de getrainde instructeurs.Nuestros pilotos son un equipo de Técnicos Deportivos, instructores capacitados, con una sólida trayectoria en el parapente.
Onze chauffeurs zijn een team van sport technici, opgeleide instructeurs, met een sterk track record in paragliden.Los instructores capacitados están sujetos a estudios científicos vigorosos, y el resultado muestra un alto nivel de eficacia y seguridad en su enseñanza.
De opgeleide instructeurs zijn onderworpen aan krachtige wetenschappelijke studies, waarvan de resultaten een hoog niveau van werkzaamheid en veiligheid in hun onderwijs laten zien.Ahora tenemos 47 Master Trainers, miles de instructores capacitados y más de un millón se han beneficiado de este programa.
We hebben nu 47 Master Trainers, duizenden opgeleide instructeurs en meer dan een miljoen hebben van dit programma geprofiteerd.Si usted es un ciudadano discapacitado, un automóvil para su entrenamiento demanejo puede necesitar equipo especial, así como instructores capacitados en el entrenamiento de ese tipo de estudiantes.
Als u een gehandicapte burger En ellos tu hijo será presionado por instructores capacitados para participar en actividades físicamente exigentes que lo obliguen a confiar en los demás para completarlas.
In deze cursussen wordt je tiener geduwd door getrainde instructeurs om deel te nemen aan fysiek uitdagende activiteiten die hem dwingen anderen te vertrouwen om te voltooien.En tercer lugar: el entrenamiento es con el uso de armas de fuego agudo,se lleva a cabo bajo el cuidado de instructores capacitados, en condiciones completamente seguras y legales.
Ten derde: de training is met behulp van vuurwapens-acuut,wordt uitgevoerd onder de hoede van getrainde instructeurs, in volkomen veilige en wettelijke omstandigheden.Suministrados con instructores capacitados y, por supuesto, con todos los equipos de seguridad necesarios, nuestras paredes garantizan ser una pieza central de éxito en cualquier evento.
Geleverd met volledig opgeleide instructeurs, en natuurlijk met alle nodige veiligheidsuitrusting, zijn onze wanden gegarandeerd een succesvol middelpunt voor elk evenement.
Reconocer los problemas desde una óptica diferente: podemos ofrecer a los participantes una plataforma ideal para el intercambio de experiencias,ya sea dentro del mismo grupo o con los instructores capacitados.
Herkent u problemen vanuit een ander gezichtspunt- wij kunnen deelnemers een ideaal platform bieden voor het uitwisselen van ervaring,zowel in groepsverband, als met geschoolde leraren.Como una pareja,pueden unirse a una fiesta de arte público donde instructores capacitados te guían en la realización de una pintura mientras disfrutas de tu vino y cerveza favorita.
Als een paar,kunt u deelnemen aan een openbare kunst feest waar opgeleide instructeurs leiden u bij het invullen van een schilderij terwijl u geniet van uw favoriete wijn en bier.Paul Lam Tai Chi para el Instituto de Salud ha incluido a todos sus instructores principales autorizados,entrenadores superiores, así como instructores capacitados y certificados por ellos ensu página web.
Paul Lam Tai Chi voor het gezondheidsinstituut een lijst met alle geautoriseerde Master Trainers,Senior Trainers en instructeurs die door hen zijn opgeleid en gecertificeerd ophaar website.Recibe la matrícula experto de instructores capacitados profesionalmente, antes de conducir una gran variedad de coches de carretera de Aston Martin en una variedad de superficies, incluyendo la carretera alpina que aparece en la película de James Bond“Casino Royale”, exigiendo!
Ontvang deskundige collegegeld van professioneel opgeleide instructeurs, voor het besturen van een verscheidenheid van Aston Martin weg auto's op een scala van veeleisende oppervlakken met inbegrip van de alpine weg te zien in de James Bond-epos “Casino Royale”!Pasarás la mayor parte del tiempo de tuclase en nuestra nueva tienda grande con nuestros experimentados instructores capacitados en la industria, donde recibirás una educación que te colocará a la vanguardia de la curva técnica.
Je zult het grootste deel van je lessen inonze nieuwe grote winkel doorbrengen met onze ervaren, door de industrie opgeleide instructeurs, waar je een opleiding zult krijgen die je in de voorhoede van de technische curve plaatst.Una pared de escalada inflable hace una adición fantástica a cualquier evento o función privada, y ya sea que busque escalada en interiores ouna pared para escalar al aire libre, nuestros instructores capacitados profesionalmente harán que su día sea memorable.
Een opblaasbare rotsklimwand vormt een fantastische aanvulling op elke evenement of privé-functie, en of u nu op zoek bent naarindoor rotsklimmen of een klimmuur buiten, onze professioneel opgeleide instructeurs zullen uw dag onvergetelijk maken.Para ser un instructor capacitado en nuestros Mini MBA, debe tener experiencia en liderazgo profesional, sin duda.
Om een bekwame instructeur te zijn in onze Mini MBA's, moet je professionele leiderschapsexpertise hebben, geen twijfel mogelijk.En compañía de un instructor capacitado, tomará una minivan y luego un teleférico a su punto de despegue.
In het gezelschap van een opgeleide instructeur, neem je een minivan en vervolgens een kabelbaan naar je opstappunt.El yoga se considera una actividad segura para lamayoría de las personas sanas cuando se practica bajo la supervisión de un instructor capacitado.
Yoga wordt algemeen beschouwd alsveilig voor de meeste gezonde mensen wanneer beoefend onder begeleiding van een opgeleide instructeur.El yoga es generalmente considerado seguro para lamayoría de las personas sanas cuando se practica bajo la guía de un instructor capacitado.
Yoga wordt algemeen beschouwd alsveilig voor de meeste gezonde mensen wanneer beoefend onder begeleiding van een opgeleide instructeur.Tenga un plan de dieta saludable que incluya las verduras mencionadas anteriormente y trabaje con un instructor capacitado que pueda mostrarle cómo ganar unos centímetros de altura.
Het hebben van een gezond dieet dat groenten boven en werk vermeld met een gekwalificeerde instructeur die je kunt laten zien hoe je slechts een paar centimeter te verdienen in hoogte bevat.Los instructores están capacitados para enseñar este programa de manera segura y efectiva.
Los instructores están capacitados para enseñar este programa de forma segura y efectiva a personas con o sin artritis.
Instructeurs zijn getraind om dit programma veilig en effectief aan mensen met of zonder artritis te leren.Los instructores están capacitados para enseñar este programa de forma segura y efectiva a personas con osteoporosis o sin esta.
Instructeurs zijn getraind om dit programma veilig en effectief aan mensen met of zonder osteoporose te leren.Con el valor agregado de instructores altamente capacitados en el ambiente que usted merece.
Met de toegevoegde waarde van goed opgeleide instructeurs in de omgeving die u verdient.El centro está aprobado por la British Horse Society, y todos los instructores están capacitados en BHS.
Het centrum is goedgekeurd door de British Horse Society en alle instructeurs zijn BHS-geschoold.Nuestros instructores altamente capacitados lo equiparán con todas las habilidades esenciales de coctelería en una semana llena de diversión.
Onze goed opgeleide instructeurs voorzien u van alle essentiële bartenderingsvaardigheden in één leuke week.
