Voorbeelden van het gebruik van Integrables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hornos Siemens integrables horizontalmente.
Horizontaal ingebouwde ovens van Siemens.Hacer imágenes compartibles e integrables.
Maak afbeeldingen deelbaar en insluitbaar.Comunicaciones de marketing integrables: elementos, estrategias, gestión.
En este sentido, los componentes de nuestras soluciones están óptimamente armonizados:son modulares e integrables.
De bestanddelen van onze oplossingen sluiten daarbij optimaal op elkaar aan:zij zijn modulair van aard en integreerbaar.Ver los lavavajillas totalmente integrables de 45 cm ancho.
Naar alle volledig geïntegreerde vaatwassers van 45 cm.Los lavavajillas totalmente integrables de Siemens son prácticamente invisibles, para que lo que destaque sea el diseño de la cocina.
De volledig geïntegreerde vaatwassers van Siemens zijn praktisch onzichtbaar- en onderstrepen zo het design van uw keuken.Sistemas de alarma con múltiples detectores integrables para sorprender a intrusos.
Alarmsystemen met een groot aantal integreerbare melders betrappen indringers.Algunos desconocidos fueron invertidos en la familia,pero entonces incluso estas eran otras líneas“esotéricamente” integrables.
Slechts in uiterst zeldzame gevallen werden buitenstaanders geïnvesteerd in de Familie,en dan waren zelfs deze van andere ‘esoterisch' integreerbare lijnen.Los contenedores y microservicios integrables facilitan la modernización de las aplicaciones tradicionales.
El portal de socios de integración de Bosch es la puerta que le permite acceder a nuestros socios de confianza ya nuestras soluciones perfectamente integrables.
Het Bosch Integration Partner-portal is uw toegangspoort tot onze vertrouwde partners ennaadloos geïntegreerde oplossingen.Sistema de barras asidero(funciones integrables en las barras asidero horizontales, p. ej., publicidad,etc.).
Houdstangen-systeem integreerbare functies in horizontale houdstangen, bijv. reclame etc.Solo en muy raras ocasiones, se invirtió en forasteros en'La Familia', y luego,incluso estos fueron de otras líneas'esotéricamente' integrables.
Slechts in uiterst zeldzame gevallen werden buitenstaanders geïnvesteerd in de Familie,en dan waren zelfs deze van andere ‘esoterisch' integreerbare lijnen.Un espejo de diseño para componer con módulos trapezoidales, integrables con las repisas y el pavimento Slide.
Een design spiegel met trapezevormige modules, integreerbaar met de Slide rekken en vloerbekledingen.Sólo en muy raras ocasiones, algunos desconocidos fueron invertidos en la familia,pero entonces incluso estas eran otras líneas“esotéricamente” integrables.
Slechts in uiterst zeldzame gevallen werden buitenstaanders geïnvesteerd in de Familie,en dan waren zelfs deze van andere ‘esoterisch' integreerbare lijnen.Desde el" Administrador de eventos", selecciona la opción"Widgets integrables" del menú en el lado izquierdo de la pantalla.
Selecteer vanuit uw' Evenementenmanager' de optie'Embedbare widgets' in het menu aan de linkerkant van uw scherm.Seleccione"Widgets Integrables" en el menú del lado izquierdo de su pantalla y elija el widget que desea integrar entre las opciones de widget disponibles(botón, entradas, enlace directo, listas de eventos o calendario).
Selecteer'Embedbare widgets' in het menu aan de linkerkant van je scherm en kies de Widget die je wilt invoegen vanuit de Widgetopties(knop, tickets, directe link, evenementvermeldingen of kalender).Daniele Lago Un espejo de diseño para componer con módulos trapezoidales, integrables con las repisas y el pavimento Slide.
Spiegel Slide Daniele Lago Een design spiegel met trapezevormige modules, integreerbaar met de Slide rekken en vloerbekledingen.Nuestros dispositivos de pago tradicionales son integrables con cualquier dispositivo externo: sistema de punto de venta, tablet, teléfono móvil, máquina expendedora o kiosco.
Onze traditionele betaalsystemen zijn te integreren met elk extern apparaat- kassasysteem, tablet, mobiele telefoon, verkoopautomaat of kiosk.Estas funciones deben estar disponibles desde el primer momento en tu marketing cloud,fácilmente integrables y de usar para los profesionales del marketing.
Deze functies moeten direct beschikbaar zijn in de marketingcloud,gemakkelijk integreerbaar en gemakkelijk in het gebruik voor marketeers.Ha realizado importantes contribuciones a sistemas integrables, dinámica de fluidos y ondas de choques, física de solitones, leyes de conservación hiperbólica, y computación científica y matemática, entre otras áreas.
Hij heeft onder andere belangrijke bijdragen geleverd aan integreerbare systemen, de stromingsleer en schokgolven, solitonische natuurkunde, hyperbolische behoudswetten en de wiskundige informatica.En TiMOTION, nuestro objetivo es ofrecersoluciones inteligentes, llave en mano, completas y fácilmente integrables a los equipos médicos.
Bij TiMOTION Los módulos de impresión Ultra HS son fácilmente integrables en prensas offset de banda o pueden utilizarse como módulos independientes.
De Ultra HS-printmodules zijn gemakkelijk integreerbaar in rotatieoffsetpersen of worden als stand-alone gebruikt.Además de la venta en Facebook, la Shopify Botón de compra es la característica principal de Shopify Lite Estaárea del plan proporciona módulos integrables para productos y colecciones.
Naast het verkopen van Facebook, de Shopify Koop knop is het hoofdkenmerk van Shopify Lite.Dit deel van het plan biedt insluitbare modules voor producten en collecties.En total hay disponibles siete tamaños de engranajes integrables en la serie, junto con tres tipos de engranajes clasificados por tamaño y modelo de decantador.
Er zijn in totaal zeven tandwielkasten beschikbaar voor integratie in de serie, samen met drie typen tandwielkasten die zijn geclassificeerd volgens decanterformaat en -model.Según la versión, se puede configurar hasta ocho instalaciones,por un máximo de 960 operadores integrables en la red de supervisión del edificio.
Het aantal installaties dat geconfigureerd kan worden is maximaal acht afhankelijk van het controlesysteem,voor maximaal 960 operatoren die in het supervisienetwerk van het gebouw geïntegreerd kunnen worden.Para asegurarnos de que tengas la cocina de tus sueños, ofrecemos no solo lavavajillas integrables sino también frigoríficos y congeladores perfectamente integrables.
Om ervoor te zorgen dat uw keuken een echte droomkeuken wordt, bieden we niet alleen inbouwvaatwassers aan,maar ook koelkasten en diepvriezers en perfect geïntegreerde inbouwtoestellen voor koken en bakken.Geometría no conmutativa teoría de cuantificación álgebras de operadores grupos cuánticos fenómenoscríticos la teoría conforme de campos sistemas integrables Teoría de Lie geometría algebraica.
Niet-commutatieve meetkunde kwantisatie theorie operator algebra quantumgroepen kritische verschijnselen conforme veldentheorie integreerbare systemen Lie theorie algebraïsche meetkunde.La tecnología en la nube ha impulsado en gran medida el desarrollo de entornos fácilmente integrables que se comunican entre sí para garantizar la productividad de las empresas.
Cloudtechnologie heeft een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van gemakkelijk integreerbare omgevingen die met elkaar communiceren om de productiviteit van het bedrijf te kunnen waarborgen.Herramientas puntuales para tareas como modelado de una superficie topográfica o elaboración de presupuestos tienen un atractivo reducido sino pueden ser integrables a los flujos anteriores, posteriores o paralelos.
Specifieke hulpmiddelen voor taken zoals het modelleren van een topografisch oppervlak of budgettering hebben een verminderde aantrekkingskracht alsze niet kunnen worden geïntegreerd in de vorige, volgende of parallelle stromen.Gaggenau muestra con la Vario cooling Serie 200 un nuevo concepto de aprovechamiento del espacio-con unas medidas exteriores integrables en todas las cocinas, y con unos espacios interiores que aún así ofrecen mucho más espacio.
Gaggenau laat met de Vario koelapparaten van de 200-serie een nieuw concept voor ruimtegebruik zien-met buitenmaten die in alle keukens zijn te integreren en binnenruimtes die veel meer plaats lijken 
