Voorbeelden van het gebruik van Intenso programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante su administración se impulsó un intenso programa de construcción y modernización de infraestructura vial.
Tijdens zijn regering een intensief programma van de bouw en de modernisering van de wegeninfrastructuur versterkt.Los frutos de esto se muestran en nuestro reconocimiento por parte de la Reina y nuestro intenso programa de actualización.
Los estudiantes pueden esperar un intenso programa de cuatro años que incluye una amplia investigación en la materia elegida.
Muchos programas tienen opciones de trabajo y estudio o ayuda financiera para ayudar a compensar los costos de este intenso programa de grado.
Veel programma's hebben opties voor werkstudie of financiële hulp om de kosten van deze intensieve opleiding te helpen compenseren.Idioma y Cultura China Inmersión en Taiwán es un intenso programa diseñado por el Centro de Idiomas de la UCN.
Chinese Taal& Cultuur onderdompeling in Taiwan is een intensief programma dat is ontworpen door de Language Center in NCU.Teresa les propone un intenso programa de vida contemplativa al servicio de la Iglesia, cuya base son las virtudes evangélicas y la oración.
Theresia biedt hun een intensief programma van contemplatief leven ten dienste van de Kerk, met de evangelische deugden en het gebed als basis.Pyzera, que carece de experiencia previa como piloto, comenzó el intenso programa de desarrollo de pilotos de GT Academy al final de 2012.
Pyzera, die geen eerdere race-ervaring heeft, begon eind 2012 aan het intensieve trainingsprogramma van GT Academy.Un mes de intenso programa para estudiantes que quieren mejorar sus habilidades o simplemente quieran descubrir el mundo de la moda en Milán.
Een maand van intensief programma voor studenten die willen verbeteren van hun vaardigheid of gewoon wilt de wereld van de mode in Milaan te ontdekken.La compañía es líder mundial en la creación de nuevos e innovadores ballets populares ytiene un intenso programa de espectáculos durante todo el año.
Het Bedrijf leidt de wereld in het creëren van nieuwe en innovatieve populaire balletten enheeft een druk programma van optredens gedurende het hele jaar.Hemos continuado con el intenso programa de pruebas que iniciamos después de Australia y veremos más resultados en Shanghai.
We hebben ons intensieve programma doorgezet waarmee we na de GP van Australië startten en daar zullen we in Shanghai verdere resultaten van zien.”.Sin duda hay más información en estos momentos,y ésto es parte de un intenso programa que permite encontrar la verdad a aquéllos que la buscan.
Er is zeker meer informatie aanwezig in deze tijd,en dat is onderdeel van een intensief programma dat degenen die de waarheid zoeken, in staat stelt om die ook te vinden.Esto, de un año de intenso programa de tiempo completo prepara recientes, graduados no comerciales para una amplia gama de carreras en la gestión.
Dit intensieve, eenjarige full-time programma bereidt recente niet-zakelijke afgestudeerden voor op een breed scala aan loopbanen in management.El programa ha sido diseñado para estudiantes con un título de Fundación oHND que buscan mejorar sus calificaciones a un título de BSc en un intenso programa acelerado.
Het Además, el HaTachana acoge un intenso programa de eventos artísticos, desde música en vivo y mercados ecológicos a teatro callejero para niños.
Bovendien biedt HaTachana een vol programma met kunstevenementen, zoals livemuziek en biologische markten, maar ook straattheater voor kinderen.Practicantes de dotación de recursos Superior que entienden la dirección estratégica de la organización y están buscando para desarrollar conocimientos yhabilidades específicas a través de un intenso programa de talleres cara a cara, la evaluación y auto-estudio.
Senior resourcing beoefenaars die de strategische richting van de organisatie te begrijpen en zijn op zoek naar specifieke kennis envaardigheden te ontwikkelen door middel van een intensief programma van face-to-face workshops, evaluatie en zelfstudie.El MBA con énfasis enGestión Internacional de Cuidado de la Salud es un intenso programas de tiempo completo con enfoque de mentalidad innovadora con un enfoque en las habilidades de liderazgo.
De MBA met focus opInternational Health Care Management is een intense full-time programma's met innovatieve mindset aanpak met een focus op leiderschap.El intenso programa introduce a los estudiantes a los tribunales de Canadá y cubre todos los aspectos de la ley, incluido el derecho de familia, derecho corporativo, bienes raíces, derecho penal y litigios.
Het intensieve programma introduceert studenten bij het Canadese rechtssysteem en behandelt alle aspecten van de wet, waaronder familierecht, ondernemingsrecht, onroerend goed, strafrecht en geschillen.ESMT acepta hasta 70 talentosos profesionales cada año para unirse a un intenso programa que destaca la innovación, la tecnología, la sostenibilidad y el desarrollo personal.
ESMT accepteert jaarlijks maximaal 70 getalenteerde professionals om deel te nemen aan een intensief programma dat innovatie, technologie, duurzaamheid en persoonlijke ontwikkeling belicht.Además, ESO mantiene un intenso programa de conferencias internacionales acerca de temas de vanguardia en ciencia y tecnología astronómica y proporciona apoyo logístico a la revista internacional Astronomy & Astrophysics.
Daarnaast onderhoudt ESO een uitgebreid programma van internationale conferenties rond actuele thema's op het gebied van de astronomische wetenschap en technologie, en geeft zij logistieke ondersteuning aan het internationale vaktijdschrift Astronomy& Astrophysics.El Máster en Moda, Experiencia y Gestión del Diseño(MAFED)es a tiempo completo, intenso programa de un año que se imparte íntegramente en Inglés y atrae a estudiantes de todo el mundo.
De Master in Fashion, Experience& Design Management(MAFED) iseen full-time, een jaar intensief programma dat volledig wordt onderwezen in het Engels en trekt studenten uit de hele wereld.Mac birmingham ofrece un intenso programa de teatro, danza, cine independiente, exposiciones y eventos especiales, así como una gran cantidad de clases prácticas en todos los aspectos de la creatividad, de tocar instrumentos musicales a la cerámica y joyas de decisiones.
Mac birmingham biedt een druk programma van theater, dans, onafhankelijke cinema, tentoonstellingen en speciale evenementen, evenals een schat aan praktische lessen in alle aspecten van creativiteit, van het spelen van muziekinstrumenten tot keramiek en sieraden maken.En al menos trece párrafos,el Consejo Europeo ha presentado un intenso programa de revisión del programa financiero plurianual: la continuación del trabajo de Frontex;
De Europese Raad heeftnamelijk in minstens dertien paragrafen eigenlijk een intensief programma voor herziening van de financiële meerjarenprogrammering voorgelegd: de verdere ontwikkeling van Frontex;En concreto, esta lectura y la escritura intenso programa busca fomentar supervisores de arte que están versados en la investigación contemporánea, comprender la necesidad de métodos alternativos de instrucción, están bien informados acerca de la evaluación de la instrucción, demostrar fuertes habilidades de organización y son partidarios de las artes como lugares importantes que conducen a la inteligencia global.
Specifiek, dit lezen en schrijven intensief programma streeft naar kunst toezichthouders die bedreven zijn in het hedendaagse onderzoek bevorderen, begrijpen de noodzaak voor alternatieve methoden van instructie, zijn goed geïnformeerd over de beoordeling van instructie, te tonen sterke organisatorische vaardigheden en zijn voorstanders van de kunsten als belangrijke podia leidende om de wereldwijde intelligentie.En su período de gobierno,la anterior Alcaldesa Marisol McRea impulsó un intenso programa de construcción y renovación de calles, centros educativos, posta médicas, campos deportivos, viviendas, entre otras acciones.
In zijn ambtstermijn,de voormalige burgemeester Marisol Mcrea gevraagd een intensief programma van de bouw en renovatie van wegen, scholen, medische post, sportvelden, huisvesting, onder anderen.A la Humanidad que está Deprimida en el intenso programa de esta última edad, el Libro del Conocimiento explicando la razón de sus depresiones, la lleva a un Pensamiento lógico y la alivia.
Aan de Mensheid die Depressief is in het intense programma van deze laatste tijd, legt het Kennis Boek de reden voor hun depressie uit en trekt hen naar een logische Gedachte en lucht hen op.En el contexto del nuevoprograma marco«Horizonte Europa» se ha propuesto un intenso programa de investigación e innovación en materia de energía, movilidad y clima, que contará con un presupuesto de 15 000 millones EUR.
In het kader van het nieuwe kaderprogramma Horizon Europa is een intensief programma voor onderzoek en innovatie voorgesteld met een budget van 15 miljard EUR voor energie, mobiliteit en het klimaat.El Executive Master enDirección Financiera que se ofrece en Miami es un intenso programa dirigido a profesionales que necesitan conocimientos financieros sofisticados para seguir avanzando en sus carreras y contribuir a incrementar el valor de sus empresas.
De Executive Master inFinancial Management aangeboden in Miami is een intensief programma gericht op professionals die geavanceerde financiële deskundigheid nodig hebben om hun loopbaan verder te bevorderen en helpen om de waarde van hun bedrijven.Estudios de Derecho en Malta Malta ofrece intensos programas en el área de la ley que le permite estudiar tanto los componentes jurídicos fundamentales que fortalecen sus conocimientos jurídicos generales, al tiempo que lo que le permite centrarse en su área de interés.
Law Studies in Malta Malta biedt een intensieve programma's in het gebied van het recht die u toelaat om zowel de kern juridische componenten die het versterken van uw algemene juridische vaardigheden, terwijl ook zodat u zich kunt concentreren op uw interesse gebied te bestuderen.
