Voorbeelden van het gebruik van Druk programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, ik heb een heel druk programma.
Een druk programma, maar a priori, Ik denk dat zou moeten interesseren, de meest hardcore retro-gamers!
De president heeft een druk programma vandaag.
El Presidente tiene un horario muy ocupado hoy.De Provence van AlphonseDaudet in het midden van het regionaal natuurpark Alpilles, druk programma.
La Provenza de AlphonseDaudet en pleno corazón del Parque Natural Regional de Alpilles,¡vaya programa!Spaar ons wat tijd uit Jouw druk programma, en beantwoordt wat verdomde vragen.
Saca algo de tiempo de tu apretada agenda y responde algunas puñeteras preguntas.De Amerikaanse president heeftz'n geplande bezoek aan ons land afgezegd. Naar verluidt vanwege een druk programma in Washington.
El presidente norteamericano hacancelado la visita de estado debido supuestamente a una apretada agenda en Washington.De plotselinge verandering in druk programma kent de druk grafiek in het rood.
El cambio repentino en la presión de programa asigna la tabla Er is een druk programma van evenementen voor vele maanden van het jaar met internationaal geprezen muziek, kunst, lezingen en prestaties.
Hay un programa lleno de eventos durante muchos meses del año, con renombre internacional de música, arte, conferencias y rendimiento.De plotselinge verandering in druk programma toegewezen schema druk in het rood.
Ik wil commissaris Barrot graagopnieuw bedanken voor het feit dat hij voor de rest van deze wetgevingsperiode zo'n druk programma heeft samengesteld.
Quisiera reiterar mi especial agradecimientoal Comisario Barrot por haber planificado un programa de trabajo tan intenso para el resto de este período legislativo.Op de vrijdag hebben we een druk programma en we willen graag de feedback van Robert over de auto horen.
Tenemos un programa ocupado los viernes y será interesante obtener los comentarios de Robert sobre el automóvil.Het Bedrijf leidt de wereld in het creëren van nieuwe en innovatieve populaire balletten enheeft een druk programma van optredens gedurende het hele jaar.
La compañía es líder mundial en la creación de nuevos e innovadores ballets populares ytiene un intenso programa de espectáculos durante todo el año.Op de vrijdag hebben we een druk programma en we willen graag de feedback van Robert over de auto horen.
Tenemos un programa de viernes ocupado y será interesante tener la retroalimentación de Robert del auto.Als tweede oudste universiteitsstad van Frankrijk(na Parijs)heeft Poitiers een bruisend nachtleven en een druk programma vol culturele activiteiten en sociale evenementen.
Por ser la segunda ciudad universitaria más antigua de Francia(después de París),Poitiers goza de una animada vida nocturna y un calendario apretado de actividades culturales y eventos sociales.Op de vrijdag hebben we een druk programma en we willen graag de feedback van Robert over de auto horen.
Tenemos un programa de viernes muy ocupado y será interesante recibir las opiniones de Robert sobre el coche.Het is al de locatie voor een aantal fantastische sociale cinema nachten en festival optredens geweest, maar nu is het opnieuw opgepoetst en opnieuw gelanceerd als de Mockingbird Bar enTheater mooi inrichting een druk programma van entertainment te vinden zijn.
Ya ha sido sede de algunas noches fantásticas en el cine social y actuaciones del festival, pero ahora está siendo pulido y relanzado como El ruiseñor Bar yTeatro apartada cuenta con un apretado programa de entretenimiento.We hebben een druk programma met gastcolleges en evenementen waar u contact kunt leggen met juridische professionals.
Tenemos un programa ocupado de conferencias y eventos invitados donde puede conectarse con profesionales legales.Gedurende de dag hebben we een druk programma, dus er is geen tijd voor de lunch, maar er worden wel snacks aangeboden.
Durante el día tendremos un programa ocupado, así que no hay tiempo para el almuerzo, pero se proporcionarán bocadillos.Boek Druk Programma: Urantia Foundation werkt in partnership met voortreffelijke distributeurs in de gehele wereld om de nationale als internationale markten voor het Urantia Boek te ontwikkelen.
Programa de Impresión del Libro: La Fundación Urantia trabaja en colaboración con distribuidores Zelfs wanneer de remedies gebruikt worden temidden van een druk programma, is het goed om een rustig moment van ontvankelijkheid in acht te nemen, zodat de boodschappen van de bloesems op een subtiel niveau ontvangen kunnen worden.
Incluso cuando las esencias se utilizan en medio de un agitado horario, es beneficioso para permitir un momento tranquilo de receptividad por lo que los mensajes de las flores se pueden recibir en un nivel sutil.Daarna heeft Luca een druk programma voor de boeg gedurende de 166 dagen van zijn verblijf in de ruimte. Zijn terugkeer naar de aarde is voorzien op 10 november.
Después, Luca tiene un programa muy complicado durante sus 166 días a bordo, hasta su regreso el día de 10 noviembre.Om deze inspanningen te steunen hebben wij een Boek Druk Programma gecreëerd dat helpt om de significante kosten te dekken om het Urantia Boek in zijn originele vorm en in vertaling aan de wereld te verstrekken.
Para apoyar estos esfuerzos, hemos establecido un Programa de Impresión del Libro que ayuda a financiar los costes significativos Er rest nog een druk programma maar de constructie commissie is vol vertrouwen dat het centrum klaar zal zijn voor de start van de eerste cursus op 31 maart.
El programa está apretado pero Dit had een eenmalig incident kunnen zijn, vanwege een jetlag of een druk programma, maar helaas voor de Chinese fans en de lokale media was dit slechts een voorbeeld van de respectloze manier waarop Manchester City zich gedroeg.".
Podría haber sido excusable si hubiese sido una cosa puntual,tal vez por el jetlag o una agenda exigente, pero desafortunadamente para los hinchas chinos y los medios locales, fue solo uno de los ejemplos de la falta de respeto mostrada por el Manchester City durante su gira en China".Mac birmingham biedt een druk programma van theater, dans, onafhankelijke cinema, tentoonstellingen en speciale evenementen, evenals een schat aan praktische lessen in alle aspecten van creativiteit, van het spelen van muziekinstrumenten tot keramiek en sieraden maken.
Mac birmingham ofrece un intenso programa de teatro, danza, cine independiente, exposiciones y eventos especiales, así como una gran cantidad de clases prácticas en todos los aspectos de la creatividad, de tocar instrumentos musicales a la cerámica y joyas de decisiones.Dit had nog een eenmalig incident kunnen zijn,wellicht vanwege een jetlag of een druk programma, maar helaas voor de Chinese fans en de lokale media was het slechts een voorbeeld van de vele momenten waarop City zich op een respectloze manier gedroeg', schrijft Xinhua op de eigen website.
Podría haber sido excusable si hubiese sido una cosa puntual,tal vez por el jetlag o una agenda exigente, pero desafortunadamente para los hinchas chinos y los medios locales, fue solo uno de los ejemplos de la falta de respeto mostrada por el Manchester City durante su gira en China", lanzó la agencia.Dat is niet te combineren met het drukke programma in de Jupiler League.
Eso no se puede combinar con el agitado programa de la Liga Jupiler.Dat is niet te combineren met het drukke programma in de Jupiler League.”.
Será imposible para él combinar eso con la apretada agenda de la Jupiler League".Christchurch heeft de drukste programma van jaarlijkse festivals van elke stad van Nieuw-Zeeland.
Christchurch tiene el programa más activo de los anuales festivales de cualquier ciudad de Nueva Zelanda.
