Voorbeelden van het gebruik van Interceptando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interceptando ahora la transferencia.
Ik onderschep de overdracht.Vampiro, vampiro, interceptando con antimisiles.
Interceptando llamada no autorizada.
El cuartel general está interceptando su correo.
Hij is onderschept op het hoofdkwartier.Wireshark, interceptando contraseñas en redes wi-fi….
Wireshark onderschept wachtwoorden op wifi-netwerken….
Mensen vertalen ook
Han estado buscando códigos e interceptando llamadas.
De NSA heeft telefoontjes weten te onderscheppen.Ya lo detuve interceptando estos comunicados dos veces.
Dat heb ik al twee keer gedaan.Door deze kleine berichtjes te onderscheppen.Podemos salvar a Teal'c de la misma forma que él nos salvó, interceptando la corriente de materia.
Dan kunnen we Teal'c redden door de materiestroom te onderscheppen.He estado interceptando los planes de un ataque guerrillero.
Ik was bezig geweest de plannen voor 'n guerilla-opstand te onderscheppen.Los tres estábamos en la carretera 375 interceptando a los agentes del FBI.
Funciona interceptando la sinapsis química del cerebro antes de fusionarse con.
Dat gaat door de chemische synaps te onderscheppen voordat hij samensmelt met de.Si tiene malware, podría estar espiando su actividad o interceptando sus datos.
¿Se querían vengar interceptando el camión de la DEA?
Ze wilden wraak nemen door de DEA truck te onderscheppen?Su función principal es proteger a losaliados del daño masivo de los enemigos, interceptando el daño.
De belangrijkste functie is tebeschermen bondgenoten enorme schade van vijanden, het onderscheppen van schade….Acción fentermina está interceptando y el bloqueo de estos impulsos.
Actie Phentermine is onderscheppen en blokkeren van deze impulsen.Recupere la posesión(antes de SSG,practique la técnica y la habilidad de 1v1 defendiendo, interceptando y abordando).
Bezitten terugnemen(voorafgaand aan SSG, oefentechniek en vaardigheid van 1v1 verdedigen, onderscheppen en aanpakken).Si es así, interceptando mensajes su le dará una idea clara acerca de la realidad.
Als dat zo is, zijn of haar berichten onderscheppen krijgt u een duidelijk idee over de werkelijkheid.Puede esconder su presencia en el sistema con éxito interceptando y modificando las funciones del API de nivel bajo.
Het kan effectief zijn aanwezigheid verbergen door het onderscheppen en wijzigen van low-level API-functies.Uno Interceptando la pelota, el equipo azul ahora se combina con los amarillos y la transición al exterior del área de juego(en expansión).
Eén onderschepping van de bal het blauwe team nu combineren met de geel en overgang naar de buitenkant van het speelveld(uit te breiden).Un equipo defensivo que es muy bueno interceptando balones podría no ser muy bueno en el terreno o viceversa.
Een verdedigend team dat erg goed is in het onderscheppen van ballen, is misschien niet zo goed op de grond of andersom.Desde 1745 hasta 1748 Granadofue empleado principalmente en la costa este de Inglaterra interceptando contrabandistas y corsarios.
Van 1745 tot 1748 was de Granadovoornamelijk werkzaam voor de kust van het oosten van Engeland voor het onderscheppen van smokkelaars en kapers.Los Aliados, sin embargo, previnieron la invasión interceptando y derrotando las fuerzas navales japonesas en la Batalla del Mar de Coral.
De geallieerden echter voorkomen dat de invasie door het onderscheppen en het verslaan van de Japanse marine krachten in de Slag in de Koraalzee.Uno Interceptando la pelota, el equipo azul ahora se combina con los amarillos y la transición al exterior del área de juego(en expansión).
Bij het onderscheppen van de bal combineert het blauwe team nu met de gele lijnen en de overgang naar de buitenkant van het speelveld(uitzetten).Sin embargo, la Cúpula de Hierro funcionó bien, interceptando el 86% de los cohetes que se dirigían a zonas pobladas.
Iron Dome presteerde niettemin goed en onderschepte 86 procent van de raketten die op weg waren naar bevolkte gebieden.También deberían estar ejerciendo una gran presión sobre los defensores cuando estén en posesión,trabajando para evitar el paso hacia adelante e interceptando cuando sea posible.
Ze moeten ook hoge druk op de verdedigers uitoefenen als ze in het bezit zijn,en werken aan het voorkomen van voorwaarts passeren en onderscheppen waar mogelijk.Su acción consiste en la creación de un proxier transparente/ interceptando ejecuta en el teléfono que redirige el tráfico web a su proxy.
Het werkt door het creëren van een transparant/ onderscheppen proxier actief zijn op uw telefoon die webverkeer wordt omgeleid naar uw proxy.A pesar de que nos reunimos, mi equipo está interceptando el informe final de la investigación del Parlamento de nuestras prácticas de negocios en la India.
Terwijl we hier samen zijn, onderscheppen mijn mannen het rapport van het onderzoek van het Parlement van onze zakelijke praktijken in India.En particular,la simplicidad del diseño permite ataques simples, como Interceptando y modificando la señal. llevado a través del cable de la máquina.
In het bijzonder maakt deeenvoud van het ontwerp eenvoudige aanvallen mogelijk, zoals onderscheppen en wijzigen van het signaal overgedragen via de kabel van het apparaat.Esto puede ser muy útil si crees que alguien está interceptando tus mensajes, ya que puedes rastrear las direcciones IP de donde se abran los correos.
Dit kan erg handig zijn als je ervan overtuigd bent datiemand je berichten onderschept, omdat je de IP-adressen kunt opsporen die de e-mail hebben geopend.
Synonyms are shown for the word 
