Voorbeelden van het gebruik van Interceptan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interceptan droga en el mar.
Los guardacostas libios interceptan a 850 inmigrantes.
Kustwacht Libië onderschept 850 migranten.¿pero qué más podemos hacer si nos interceptan?
Wat kunnen we nog meer doen als we onderschept worden?Cuando varios canales se interceptan se forma un chakra.
En los polos Norte y Sur los dos reinos se interceptan.
Interceptan catorce condones con cocaína con destino el Vaticano.
Douane onderschept veertien condooms vol cocaïne met bestemming Vaticaanstad.Lo pueden comprobar, las cárceles interceptan todas las llamadas.
Dat kan je controleren, de gevangenis onderschept alle oproepen.El epicentro esta localizado en el punto en que los 3 círculos se interceptan.
El equipo de 3 anota cuando interceptan y marcan un gol.
Interceptan el mensaje, vigilan el monitor, ven a Drewett, activan el sistema.
Algunos insectos del teléfono de la célula interceptan las señales que son enviadas.
Sommige insecten van de celtelefoon onderscheppen signalen die worden verzonden.Si no interceptan este componente mis generales tienen instrucciones para iniciar una respuesta apropiada.
Als u dit onderdeel niet onderschept, hebben mijn generaals het bevel gekregen… om een passend antwoord te vinden.Coloque la tapa azul con las dos reglas que interceptan sobre el tema.
Plaats 
Si ustedes no interceptan este componente mis generales tienen instrucciones para iniciar una apropiada respuesta.
Als u dit onderdeel niet onderschept, hebben mijn generalen het bevel gekregen… om een passend antwoord te vinden.Primero los servicios de seguridad recopilan o interceptan gran cantidad de información.
Ten eerste verzamelen of onderscheppen de veiligheidsdiensten grote hoeveelheden informatie.Los fármacos que silencian el gen interceptan la molécula mensajera que indica a las células que fabriquen la proteína huntingtina mutada perjudicial.
Gene silencing medicijnen onderscheppen het boodschapmolecuul dat aan cellen de opdracht geeft het schadelijke huntingtine eiwit te produceren.Alto punto de burbuja, mayor precisión, las bacterias interceptan más eficaces y de seguridad;
Hoge bubble point, een hogere precisie, onderscheppen bacteriën effectiever en veiligheid;Estos intérpretes interceptan llamadas telefónicas y otros métodos de comunicación, traduciendo el lenguaje hablado en lenguaje de señas o la palabra escrita.
Deze tolken onderscheppen telefoongesprekken en andere methoden van communicatie, het vertalen van gesproken taal in gebarentaal of het geschreven woord.Pruebas de que los servicios de inteligencia exterior de los Estados UKUSA interceptan comunicaciones privadas y de las empresas;
Het bewijs dat de buitenlandse inlichtingendiensten in de UKUSA-landen particuliere en zakelijke communicatie afluisteren;Anakin y Ahsoka interceptan la nave de guerra de Cad Bane, esperando recuperar el holocrón Jedi robado, pero los Jedi subestiman las astutas tácticas del cazarrecompensas.
Anakin en Ahsoka onderscheppen Cad Banes oorlogsschip, in de hoop dat ze de gestolen Holocron terug kunnen stelen, maar de Jedi onderschatten Banes sluwe tactieken.Los servicios exteriores de inteligencia de numerosos Estados interceptan las comunicaciones militares y diplomáticas de otros Estados.
De buitenlandse inlichtingendiensten van vele landen luisteren de militaire en diplomatieke communicatie van andere landen af.Así, es fácil probar queen muchos de estos países existen servicios de inteligencia exterior que interceptan comunicaciones civiles.
Het kan dus gemakkelijk wordenbewezen dat in vele landen buitenlandse inlichtingendiensten bestaan die civiele communicatie afluisteren.Las válvulas solenoide son los componentes que interceptan, control y regulan el flujo de fluidos automáticamente dentro de un circuito o sistema.
Magneetventielen zijn componenten die de stroming van vloeistoffen in een systeem onderscheppen, controleren en regelen.Se ha especulado que las arañas tejedoras, como la Argiope aquí, deberían tener las sedasdel hilo de amarre más resistentes porque interceptan las presas voladoras.
Men ging ervan uit dat wielwebwevende spinnen, zoals Argiope hier,de sterkste trekdraden zouden maken omdat ze vliegende prooien moeten onderscheppen.En muchas ocasiones, los troyanos de móviles bancarios interceptan mensajes SMS de bancos que contienen códigos de confirmación o información sobre reintegros.
In veel gevallen onderscheppen banktrojan sms-berichten van banken met bevestigingscodes of informatie over geldopnamen.Las células cancerígenas tienen más receptores de glucosa que una célula normal y 15 veces más glucosa que las células normales,aunque los microbios interceptan la mayoría de la glucosa.
Kankercellen hebben meer glucose-receptoren dan normale cellen en 15 keer meer glucose dan normale cellen,maar de microben onderscheppen het meeste van de glucose.Bajo ninguna circunstancia es sólo un trabajo lateral óptico, interceptan muchas partículas de suciedad volando antes de entrar en el globo ocular.
Onder geen enkele omstandigheid is slechts een optische kant werken, ze onderscheppen veel vliegende vuildeeltjes voordat Los egipcios, frecuentemente, interceptan municiones antes de que puedan ingresar en la Franja y han intensificado las verificaciones en controles en ruta y puestos de control en el Sinai.
De Egyptenaren onderscheppen vaak wapens en munitie voordat die de Gazastrook hebben bereikt en hebben de wegcontroles opgevoerd aan de wegversperringen en controleposten in de Sinaï.Asm, las aplicaciones que cambian automaticamente la disposicisn del teclado, como Punto Switcher, interceptan normalmente el texto introducido por el teclado.
Programma's die automatisch tussen toetsenbordindelingen schakelen, zoals Punto Switcher, onderscheppen zo regelmatig tekst die via het toetsenbord wordt ingevoerd.Pero la técnica de base del periodismo consistehoy en día en una secuencia de pasos laterales que interceptan el sentido del mundo, constatando todos los desvíos laterales.
Maar de basistechniek van de journalistiek istegenwoordig een sequentie van zijwaartse stappen die de betekenis van de wereld onderscheppen door alle zijsprongen ervan te registreren.
Synonyms are shown for the word 
