Voorbeelden van het gebruik van Internacionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A una persona internacionalmente protegida.
Onder internationaal beschermd persoon wordt verstaan.EVOLIS puede transferir los datos internacionalmente.
EVOLIS kan uw gegevens internationaal overdragen.The adopta Europa bien conocida internacionalmente avanzado up-down sistema de control dual de ordenadores.
De controlesysteem keurt bekend Europa in internationaal geavanceerde up-down dual computers controlesysteem.¿Buscando un tutor certificado internacionalmente?
Op zoek naar een internationaal gecertificeerde tutor?La red ferroviaria de Japón es reconocida internacionalmente por sus 20.000 km de vías férreas que cubren el país completo, por su puntualidad y velocidad.
Het Japanse treinnetwerk is wereldwijd bekend om haar meer dan 20.000 km treinsporen over het hele land, haar stiptheid en haar snelheid.
Mensen vertalen ook
Cómo transferimos la información personal internacionalmente.
Hoe we persoonlijke gegevens internationaal overdragen.Wanzl es una empresa que opera internacionalmente con 12 fábricas en 8 países.
Inspecciones de calidad y seguridad de los bienes comercializados internacionalmente.
Kwaliteits- en veiligheidscontroles voor internationaal verhandelde goederen.Para alcanzar el nivel internacionalmente avanzado.
Om te bereiken van het internationaal geavanceerde niveau.La mayoría de las normativas se basan en directrices acordadas internacionalmente.
De meeste regelgeving is gebaseerd op internationaal overeengekomen richtlijnen.Wanzl es una empresa que opera internacionalmente con 13 fábricas en 9 países.
Wanzl Sin embargo, creo que debemos encontrar un socio que trabaje internacionalmente.
Ik denk echter dat wij een partner moeten vinden die op internationaal vlak actief is.La empresa, establecida en las proximidades de Milán, es conocida internacionalmente por sus lámparas de diseño de alta calidad made in Italy.".
Het bedrijf, gevestigd in de buurt van Milaan, staat wereldwijd voor hoogwaardige design lampen gemaakt in Italië.Miles de personas practicanTai Chi para la artritis en los Estados Unidos e internacionalmente.
Duizenden mensen beoefenen Tai Chi voor artritis in de VS en daarbuiten.Nuestros reportes de verificación son hechos bajo un estándar internacionalmente aceptado con la mejor tecnología de verificación.
Onze verificatie rapporten worden gedaan naar een internationaal geaccepteerde standaard met de beste verificatie technologie.Los sistemas están certificados de acuerdo con estándares reconocidos y aceptados internacionalmente como.
De systemen zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende en geaccepteerde normen, zoals.Nuestros profesores son internacionalmente reconocidos científicos que llevan a cabo investigaciones sobre una variedad de problemas ambientales.
Onze faculteit leden zijn onder andere internationaal gerenommeerde wetenschappers die onderzoek doen op een verscheidenheid van milieuproblemen.Andreas Pollok es un fotógrafo de bodas galardonado internacionalmente de Alemania.
Andreas Pollok is een internationale prijswinnende huwelijksfotograaf uit Duitsland.Para ser reconocido internacionalmente por un enfoque creativo a la educación que tiene resultados prácticos que beneficien a las personas y las comunidades.
Om internationaal te worden erkend voor een creatieve benadering van onderwijs die praktische resultaten die mensen en gemeenschappen ten goede heeft.Los universitarios no son los únicos que pueden estudiar internacionalmente con Sócrates.
Desde 1840 nuestros pulidores de diamantes son reconocidos internacionalmente por su artesanía y el famoso pulido de diamantes como el Koh-i-Noor para la Corona Británica.
Sinds 1840 zijn onze diamantslijpers wereldwijd bekend om hun vakmanschap en gepolijste beroemde diamanten zoals de Koh-I-Noor van de Britse kroon.En estas disciplinas asesoran desde empresas medianas hasta corporaciones que operan internacionalmente.
In deze disciplines adviseren zij middelgrote bedrijven tot en met internationaal opererende bedrijven.Ubicado en la parte sur de los Alpes Suizos, Engadin es conocido internacionalmente por su ubicación excepcionalmente soleada, así como por sus pistas olímpicas.
Engadin ligt op de zuidelijke kant van de Zwitser Alpen en is wereldwijd bekend voor zijn uitzonderlijk zonnige ligging zoals voor zijn Olympiapistes.Este resultado ha provocado un terremoto en la izquierda en los EEUU yha inspirado a una masa de activistas internacionalmente.
Dit resultaat heeft een aardbeving teweeggebracht in de Amerikaanse linkerzijde eneen laag activisten wereldwijd geïnspireerd.Esto demuestra que el mundo puede alcanzar la meta internacionalmente acordada de limitar la temperatura superficial media mundial a menos de 2 ° C.
Het laat zien dat El sistema Fairtrade permite a los consumidores identificar productos que han cumplido las normas de Fairtrade acordadas internacionalmente.
Via het Fairtrade-systeem kunnen consumenten producten vinden die voldoen aan de internationaal overeengekomen Fairtrade-normen.EUROSATORY es reconocido internacionalmente desde hace varias ediciones como el salón líder en materia de defensa y seguridad terrestre y aeroterrestre.
Eurosatory wordt sinds enkele jaren wereldwijd erkend als de toonaangevende vakbeurs op het gebied van defensie- en veiligheidsmaterieel voor landverdediging en gecombineerde land-luchtverdediging.Los estudiantes son totalmente compatibles con nuestra reconocida internacionalmente personal de la fotografía.
Studenten worden volledig ondersteund door onze internationaal gerenommeerde fotografie personeel.Conocido por sus films controvertidos, Sivan ha dirigido más de diez documentales políticos, reconocidos y galardonados internacionalmente, ha producido muchos otros.
Sivan, bekend om zijn controversiële films, regisseerde meer dan 10 wereldwijd bekroonde politieke documentaires en produceerde vele anderen.Las soluciones de virtualización de red de ZTE se han implementado en más de 180 redes internacionalmente, y la empresa reveló este año la primera plataforma Carrier DevOps del mundo.
ZTEʹs solutions voor netwerkvirtualisatie zijn geïmplementeerd in meer dan 180 netwerken wereldwijd en daarnaast heeft het bedrijf dit jaar ʹs werelds eerste Carrier DevOps-platform onthuld.
