Voorbeelden van het gebruik van Es internacionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 100% de nuestro impacto en la investigación es internacionalmente excelente, con el 73% descrito como líder mundial.
Es internacionalmente conocido y uno de los pocos de Oriente Medio con importantes vínculos a nivel mundial.
Hij is internationaal bekend en een van de weinige regels uit het Midden-Oosten met wereldwijd belangrijke banden.Fortuna se encuentra al sur de nosotros, y su ciudad hermana,Los Baños de Fortuna es internacionalmente famoso por sus baños romanos Spa.
Fortuna ligt ten zuiden van ons, en haar zusterstad,Los Baños de Fortuna is internationaal bekend om El grado de BA(Hons) es internacionalmente reconocido y premiado por la Universidad de Teesside, Reino Unido University of the Year, 2009/10.
De BA(Hons) graad wordt internationaal erkend en bekroond door Teesside University, UK Universiteit van het Jaar 2009/10.V regulador adopta la unidad de control micro avanzado,puede recibir la señal de control analógica 0-10V que es internacionalmente utilizada.
V dimmer aanneemt de geavanceerde micro controle-eenheid,het de 0-10V analoge besturingssignaal die is internationaal gebruikte kan ontvangen.
Mensen vertalen ook
Lo especial de este programa: El grado de BA(Hons) es internacionalmente reconocido y premiado por la Universidad de Teesside, Reino Unido University of the Year, 2009/10.
De BA(Hons) graad wordt internationaal erkend en bekroond door Teesside University, UK Universiteit van het Jaar 2009/10.La unidad reproducecontenido HD/SD automáticamente(sin necesidad de cambiar la configuración) y es internacionalmente operativa en 50Hz y 60Hz.
De eenheid speeltHD/SD-inhoud automatisch af(zonder dat er instellingen hoeven te Mysore es internacionalmente conocida como el hogar del yoga Ashtanga y atrae a visitantes de todo el mundo para practicar en sus muchos centros de yoga.
Mysore is internationaal bekend als het centrum van Ashtanga-yoga en trekt bezoekers van over de hele wereld om te oefenen in de vele yoga-centra.HX-DMXBM-4CH, adopta la unidad de control micro avanzado,puede recibir la señal de control digital estándar DMX-512 que es internacionalmente utilizada.
HX-DMXBM-4 kanaals, keurt het geavanceerde micro controle-eenheid,het de DMX-512 standaard digitale controle-signaal dat is internationaal gebruikte kan ontvangen.Profesor Mike McGehee de la Universidad de Stanford es internacionalmente- un experto reconocido en los nuevos materiales para las aplicaciones ahorros de energía.
Professor Mike McGehee van de Universiteit van Stanford is internationaal- erkende deskundige op nieuwe materialen voor energy-saving toepassingen.Decodificador DMX512 adopta la unidad de control micro avanzado,puede recibir la señal de control digital estándar DMX-512 que es internacionalmente utilizada.
DMX512 decoder aanneemt de geavanceerde micro controle-eenheid,het de DMX-512 standaard digitale controle-signaal dat is internationaal gebruikte kan ontvangen.
El grupo Soenen, fundado en 1946, es internacionalmente conocido como productor de lineas y maquinaria automáticas para la producción de ventanas en PVC& ALU.
De groep Soenen, opgericht in 1946, is internationaal bekend als producent van geautomatiseerde productielijnen voor de vervaardiging van PVC& ALU ramen.Disfrutará de un increíble contraste de colores, olores y actividad,ideal para descubrir por qué la cocina mediterránea es internacionalmente conocida por sus ingredientes.
Geniet van een ongelooflijke contrast tussen kleuren en activiteit,ideaal om te ontdekken waarom mediterrane keuken is internationaal bekend als gevolg van de ingrediënten.Inspirado orador y escritor Dawna Markova, PhD es internacionalmente conocida por su trabajo pionero en ayudar a la gente con pasión y vivir con propósito.
Inspirerend spreker en schrijver Dawna Markova, PhD is internationaal bekend om haar baanbrekende werk om mensen te helpen met passie te leren en doelgericht te leven.HX-DMXBM-4CHDMX512 DecoderHX-DMXBM-4CH, adopta la unidad de control micro avanzado,puede recibir la señal de control digital estándar DMX-512 que es internacionalmente utilizada. Cambia la señal.
HX-DMXBM-4CHDMX512 DecoderHX-DMXBM-4 van de kanaals, keurt het geavanceerde micro controle-eenheid,het de DMX-512 standaard digitale controle-signaal dat is internationaal gebruikte kan ontvangen. Het verandert het signaal ik.La ciudad es internacionalmente famosa como centro de investigación y escenario de las obras de Shakespeare, así como de las cinco casas maravillosamente conservadas asociadas con él.
De stad is internationaal beroemd als onderzoekscentrum en toneel voor de werken van Shakespeare, evenals voor de vijf prachtig bewaarde huizen die met hem verbonden El Foro Internacional de Diseño, iF,proporciona una amplia gama de servicios relacionados con el diseño y es internacionalmente conocido gracias a sus iF Design Award, instaurados en 1954.
IF, International Forum Design,biedt een ruim aanbod van ontwerpgerelateerde services en dankt zijn internationale bekendheid aan de iF Design Award, die wordt uitgereikt sinds 1954.JIBS es internacionalmente muy bien reputado cuando se trata de investigar en el comercio, infraestructura, desarrollo regional, gestión de medios, propiedad de la familia, y la ley de impuestos.[-].
JIBS is internationaal zeer goed gereputeerde als het gaat om onderzoek in de handel, infrastructuur, regionale ontwikkeling, media management, familie eigendom, en fiscaal recht.[-].Jefferson es un arranque de cinta en el campo de la oncología de la radiación y BO Lu es internacionalmente renombrada para su trabajo en oncología clínica y de translación de la radiación.
Jefferson El área del sur del Vaticano es internacionalmente conocida por sus excelentes restaurantes y se ha convertido en el núcleo gastronómico de Roma, muy popular tanto entre turistas como entre locales.
Het gebied net ten zuiden van het Vaticaan is internationaal erkend voor El 60% de nuestros resultados de investigación fueron considerados internacionalmente excelentes o líderes mundiales en REF 2014 yel 100% de nuestro impacto en la investigación es internacionalmente excelente, con el 73% descrito como líder mundial.
Van onze onderzoeksresultaten werden Podría decirse que es la ciudad más peculiar del estado, Nederland es internacionalmente famosa por su festival"Frozen Dead Guys", que celebra a un inmigrante noruego cuyo cadáver todavía está congelado en un Tuff Shed.
Ongetwijfeld de meest eigenaardige stad van de staat, Nederland is internationaal beroemd om zijn"Frozen Dead Guys" -festival, dat een Noorse immigrant viert, wiens dode lichaam nog steeds bevroren Subaru es internacionalmente conocido por su uso del diseño del motor boxer similar a los de automóviles como el Volkswagen Beetle y el Porsche 911, en la mayoría de sus vehículos por encima de 1500 cc, así como por el uso del diseño de los trenes de tracción en las cuatro ruedas.
Subaru is internationaal bekend om hun gebruik van de boxermotor lay-out, gelijkaardig aan die in de Volkswagen Kever en Porsche 911, in de meeste van hun voertuigen boven 1500 cc.Algarve, la región sur de Portugal,se encuentra bordeada por un inmenso mar de todas las tonalidades de azul y es internacionalmente conocida por su clima agradable y soleado, por sus playas, la calidad del turismo, lo cosmopolita de su gente y la vida de las ciudades, ofreciendo diversión durante todas las épocas del año.
De Algarve, de provincie in hetzuiden van Portugal, beroemd vanwege de zee met ontelbare schakeringen blauw, is internationaal bekend vanwege het aangename klimaat en de rijke geschiedenis, toerisme van hoogstaande kwaliteit, vanwege de kosmopolitische instelling van de bevolking en vanwege het leven in de steden die het hele jaar door vermaak garanderen.Julia Parker, es internacionalmente conocido y respetado en el campo de la astrología, no sólo porque ha sido Presidente de la Facultad de Estudios Astrológicos británica, pero más aún porque ella es la autora de la International Super-seller"El Astrólogo Compleat", que fue en las listas de libros más vendidos en los EE.UU., Inglaterra, Brasil y Japón.
Julia Parker is internationaal bekend en gerespecteerd op het gebied van astrologie, niet alleen omdat ze voorzitter La Convención del Patrimonio Mundial,que hasta hoy fue firmada por 191 países, es internacionalmente el instrumento más importante y exitoso que alguna vez fuera acordado por la comunidad internacional para proteger su patrimonio cultural y natural.
De tot op heden door 191 staten ondertekende Werelderfgoedconventie is het internationaal belangrijkste en El símbolo de la cruz roja es internacionalmente reconocido como representante de la organización de la Cruz Roja y con frecuencia se encuentra para representar a un servicio médico o humanitario que está libre de ataques o interferencias militares o políticas.
Het symbool van een Rode Kruis wordt internationaal erkend als het vertegenwoordigen van de Rode Kruis-organisatie en vaak staat te vertegenwoordigen een medische of humanitaire service die is bedoeld om te Superficie especial antideslizante, es internacionalmente popular tela impermeable y ancho grande, llegando a 2 metros de ancho, procesados de productos puede reducir la costura para mejorar calidad, sello de empalme, quitado de las preocupaciones de coser los agujeros de agua fugas de calor.
Speciale skidproof oppervlak, is internationaal populaire waterdichte doek, en breedte grote, bereiken van 2 meter breed, verwerkte producten kan verminderen de naad aan kwaliteit, heat seal splicing, verwijderd van de naaimachines gaten-water lek zorgen.Las raquetas Oliver son internacionalmente aceptadas.
Oliver rackets zijn internationaal geaccepteerd.Estos colores son internacionalmente reconocidos como para… espera… adelante.
Deze kleuren worden internationaal erkend als Stop… Wachten… Gaan.
