Voorbeelden van het gebruik van Interpol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
JLa Interpol?
Bij Interpol bijvoorbeeld?Tenías una orden judicial de Interpol.
Lo mismo la Interpol y el FBI.
Hetzelfde bij Interpol en het FBI.¿Por qué dejaría Miguel la Interpol?
Waarom zou Miguel weggaan bij Interpol?Interpol dice que su nombre es Stephanois.
Volgens Interpol heet hij Stephanois.
Mensen vertalen ook
¿No deberíamos dejar que la Interpol maneje esto?
Ik bedoel, moeten we dit niet aan Interpol over laten?La Interpol acaba de confirmar que ya no se encuentra en Moscú.
Volgens Interpol is hij niet meer in Moskou.Es un alemán que busca la Interpol por homicidio.
Een Duitser die door Interpol wordt gezocht wegens moord.La Interpol lo pesca, luego lo exponen en BND, FSB, Francia.
Door Interpol weten de BND, FSB en Frankrijk 't ook.Los restos del coche los tiene la Interpol, incluyendo el ordenador.
Wat er over is van de auto staat bij Interpol, inclusief de computer.Interpol es la mayor organización mundial de policía internacional.
Vi a alguien que coincide con la descripción de una alerta que tiene de la Interpol.
Ik kwam iemand tegen die voldoet aan jouw Interpolopsporingsbericht.Interpol Es la mayor organización policial internacional del mundo.
INTERPOL is 's werelds grootste internationale politieorganisatie.Fogarino tuvo su primer show con Interpol el 20 de mayo de 2000 en el Mercury Lounge.
Hij speelde zijn eerste concert voor Interpol op 20 mei 2000 in The Mercury Lounge.La Interpol y el ejército americano han decidido que es la mejor opción que existe.
Volgens Interpol en het leger is dat de beste keus.Podemos conectarnos a las páginas web de la Interpol y revisar la lista de los más buscados.
We kijken even naar de pagina's van INTERPOL en zoeken naar gezochte personen.La Interpol base de datos de documentos de viaje robados y perdidos(SLTD).
Queremos que el intercambio de informaciones se intensifique entre Interpol y Eurojust".
We willen dat de informatieuitwisseling tussen Europol en Eurojust wordt opgevoerd”.La Interpol dice que vive en Inglaterra, bajo el nombre de Gareth Godfrey.
Volgens Interpol woont hij in Groot Brittannië als Gareth Godfrey.Hoy, lo esencial de la información policial la transfiere y maneja Interpol.
Vandaag de dag wordt het merendeel van de politie-informatie doorgestuurd en door Interpol behandeld.Interpol la considerá sospechosa de ocho asesinatos en los últimos años.
Volgens Interpol is ze betrokken bij acht moorden in de afgelopen paar jaar.También recomiendo la colaboración internacional en diferentes foros e Interpol.
Ik wil hier pleiten voor de rol van Interpol en Pero mi contacto en la oficina de la Interpol Nueva York sólo me ha dicho que está en la ciudad para una conferencia.
Maar mijn contact in Interpol's New York kantoor meld net dat hij hier is voor een conferentie.Interpol dice que los fondos se conectan a un hombre llamado, Maxwell Ruddiger un experto en bombas que opera fuera de Europa.
Volgens Interpol is het gelinkt aan ene Maxwell Ruddiger… een bomexpert die buiten Europa werkt.También deberá darse prioridad a un uso más sistemático ycoherente de la base de datos de Interpol sobre documentos de viaje robados y perdidos.
Er moet ook dringend werk worden gemaakt van systematischer enconsistenter gebruik van de Interpoldatabank voor gestolen en verloren reisdocumenten.Interpol y Kaspersky Lab fortalecen su colaboración con un nuevo acuerdo de intercambio de inteligencia contra amenazas.
INTERPOL en Kaspersky Lab intensiveren samenwerking met nieuwe overeenkomst voor uitwisseling van threat intelligence.Garantizar urgentemente que el marco de Prüm se aplique plenamente, y hacer un uso más sistemático ycoherente de la base de datos de Interpol sobre documentos de viaje robados y perdidos.
Met spoed ervoor zorgen dat het kader van Prüm volledig wordt uitgevoerd en systematischer enconsistenter gebruikmaken van de Interpoldatabank voor gestolen en verloren reisdocumenten.No creo que este tío eludiera la Interpol durante tres años llevando un cartel a las fiesta que ponga"Hola, me llamo Xarxes".
Ik denk niet dat deze man drie jaar aan Interpol ontsnapt door het dragen van een" Hallo, mijn naam is Xerxes" naambordje op feestjes.Agentes especializados de la Interpol, pertenecientes al Complejo Mundial para la Innovación, han colaborado en el estudio con un análisis sobre el malware móvil en la Dark Web.
Gespecialiseerde agenten van INTERPOL's Global Complex for Innovation hebben aan het rapport bijgedragen via een analyse van mobiele malware op het Dark Web.Sus expertos han cooperado regularmente con Interpol para compartir nuevos descubrimientos de amenazas cibernéticas con la policía de sus países miembros.
Beveiligingsexperts werken regelmatig samen met INTERPOL om nieuwe ontdekkingen op het gebied van cyberdreigingen te delen met de politie in de bij INTERPOL aangesloten landen.
