Voorbeelden van het gebruik van Interpol heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interpol heeft geen aanwijzingen?
Agent Brechner van Interpol heeft vanmorgen drie keer gebeld.
Un tal agente Brechner de Interpol ha llamado esta mañana tres veces.Interpol heeft hier geen jurisdictie.
Hij staat op terroristische lijst van de FBI… en Interpol heeft een alarm uit op hem.
Interpol heeft bevestigd dat de moordenaar die gedood.
Interpol ha confirmado que el asesino que mató a.BUENOS AIRES, Argentinië- INTERPOL heeft onlangs twee regionaleonderzoeks- en analytische casusbijeenkomsten gehouden over visserij en bosbouwcriminaliteit voor wetshandhavers in Midden- en Zuid-Amerika.
BUENOS AIRES(Argentina)- INTERPOL ha dirigido recientemente dos reuniones regionales sobre investigación y análisis de casos de delitos forestales y pesqueros, destinadas a funcionarios de las fuerzas del orden de América Central y del Sur.Interpol heeft je foto nu, en dat was heel stom.
Interpol tiene tu foto ahora, eso fue algo muy estúpido.Interpol heeft een codenaam voor hem: Deadshot.
Interpol hasta tiene un nombre en código para él"Deadshot".Interpol heeft een dik dossier over ze.
La Interpol tiene un archivo sobre ellos, que es como de 10 cm. de espesor.Interpol heeft blijkbaar 'n gezichtsherkenning overeenkomst.
Parece que la Interpol tiene un reconocimiento facial.Interpol heeft geprobeerd om een zaak tegen hem op te bouwen.
Interpol ha estado intentando hacer un caso contra él.Interpol heeft de computer van Adam uitgeplozen.
La Interpol ha analizado todo la información del ordenador de Adam.Interpol heeft vingerafdrukken van jou bij de bomaanslag in Bagdad.
Interpol tiene tus huellas en atentados en Bagdad.Interpol heeft Isaak in hechtenis. Je zal veilig zijn.
La Interpol tiene ya a Isaak en custodia, así que estás seguro.Interpol heeft Vuksan als een hoog lid van Omni op de lijst staan.
La Interpol lo tiene fichado como un alto miembro de Omni.Interpol heeft veel over hem diefstal, fraude, aanranding.
La Interpol tiene un montón de documentación sobre él… robo, fraude, asalto.Interpol heeft blijkbaar 'n gezichtsherkenning overeenkomst.
Parece que la Interpol tiene una coincidencia con el reconocimiento facial.Interpol heeft bekendgemaakt dat het over een bestand met 800 foto's beschikt.
La Interpol ha reconocido que poseía un fichero con 800 fotos.Interpol heeft gebeld. Het meisje van de foto is Paulina Kraftzcyk.
Interpol acaba de llamar La chica Interpol heeft beelden van hem dat hij Ilaria verlaat vlak voor de bom afging.
La Interpol tiene un video donde sale de Ilaria justo antes de la explosión.Interpol heeft een inval gedaan in het kantoor en het lab van dr. Milan Latuza.
La Interpol ha hecho una incursión en la oficina y el laboratorio del Doctor Milan Latuza.Interpol heeft 179 lidstaten, die allemaal antwoord willen op hun vraag.
La Interpol tiene 179 estados miembros, y cada uno de ellos necesita respuesta inmediata a sus consultas.Interpol heeft verschillende mannen aangehouden die naar L. A. wilden vliegen, onder meer in Berlijn, Londen en Madrid.
Interpol tiene varias personas de interés que fueron parados embarcando en aviones hacia Los Ángeles, en Berlín, Londres y Madrid.Rechts: Interpol heeft data over 250,000 gestolen of verloren Syrische en Irakese paspoorten, waaronder paspoorten die leeg zijn.
Derecha: La Interpol tiene datos de 250.000 pasaportes sirios e iraquíes robados o perdidos, incluyendo pasaportes que están en blanco.Interpol heeft de gegevens van alle politiekorpsen ter wereld, en ik moet Clouseaus kloon met behulp van de computer zien te vinden.
Interpol tiene una computadora con archivos de todos los cuerpos de policía del mundo, y yo deberé programarla para que elija al clon de Clouseau.Interpol heeft een lijst verspreid van 50 vermoedelijke Islamitische Staats-strijders waarvan het gelooft dat ze onlangs per boot zijn geland in Italië.
Interpol ha distribuido una lista de 50 presuntos combatientes del Estado Islámico que cree que Interpol heeft een netwerk opgezet van contactpunten vandeskundigen in iedere lidstaat, zodat informatie over hetwitwassen van geld sneller en efficiënter kan wordenuitgewisseld(Interpol, 2002).
Interpol ha puesto en marcha una red de puntos de contactode expertos en cada país miembro al objeto de compartirinformación de forma rápida y eficaz(Interpol, 2002).FBI en Interpol hebben niets.
Ni el FBI ni la Interpol tienen nada.Interpol had ons profiel terug geopend.
La Interpol había devuelto nuestro perfil.Zelfs de FBI en Interpol hebben internetgebruikers gewaarschuwd dat zij niet moeten denken dat deze verbonden apparaten veilig zijn omdat er geen toetsenbord aan vastzit.
Incluso el FBI y la Interpol han tratado de convencer a los usuarios del Internet de que no deben asumir que los dispositivos conectados son seguros simplemente porque no tienen un teclado.
