Wat Betekent INTERSTICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interstitium
• tussenruimte

Voorbeelden van het gebruik van Intersticio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(F) introducir la pipeta de microinyección en el intersticio del testículo.
(F) invoegen de microinjection pipet in het interstitium van de testis.

Extinción de llamas en intersticios estrechos o mediante inyección de agentes extintores.
Blussen van vlammen in nauwe spleten of door gebruik te maken van blusmiddelen.

Alteración de la composición de los fluidos corporales(plasma e intersticios).
Wijziging van de samenstelling van lichaamsvloeistoffen(plasma en tussenruimten).

Si afecta a los ácaros en los intersticios de los tallos aparecen Wide Web.
Als het van invloed op spint in de tussenruimten van de stengels verschijnen Wide Web.

Llene los intersticios con tierra tan alta que el punto de vegetación sea apenas visible.
Vul de tussenruimten met grond zo hoog dat het vegetatiepunt nauwelijks zichtbaar is.

Dextran 10 KDa(CII) puede verse en los vasos y en el intersticio del tumor.
Dextran 10 KDa(CII) kan worden gezien in schepen en in het interstitium van de tumor.

En el intersticio se forma un campo magnético más o menos homogéneo entre las dos piezas de hierro.
In deze luchtspleet vormt zich het min of meer homogene magneetveld tussen de beide stukken ijzer.

Además, hay una mayor retención de líquidos entre los órganos y las células(intersticio).
Bovendien is er een verhoogde vochtretentie tussen de organen en cellen(interstitium).

Las enfermedades primarias o secundarias del intersticio renal se denominan nefritis intersticial.
Primaire of secundaire ziekte van het renale interstitium wordt interstitiële nierziekte genoemd.

Las nanopartículas están todavía presentes en vasos, con extravasación mínima en el intersticio del tumor(AI).
Nanodeeltjes zijn nog steeds aanwezig in schepen, met minimale extravasation in de tumor interstitium(AI).

El término nefritis intersticial deriva del término latino"intersticio" para el espacio y el griego"nefros" para el riñón.
De term interstitiële nefritis is afgeleid van de Latijnse term"interstitium" voor de ruimte en de Griekse"nephros" voor de nier.

Este dispositivo garantiza una precisión de corte dentro de los 20 micrones etiquetas incluso de corte con un intersticio irregular.
Deze inrichting garandeert een zaagprecisie binnen 20 micron, zelfs snijden etiketten met een onregelmatige tussenruimte.

Se dice que los intersticios fueron suprimidos por los monjes que querían evitar que los curiosos perciben las clavijas del feligresas.
Men zegt dat de tussenruimten door de monniken werden afgeschaft die wilden vermijden dat badauds de enkels van de parochianen… merken.

(G) este panel muestra un testículo con una inyección exitosa en el intersticio del testículo.
(G) dit paneel toont een testis met een succesvolle injectie in het interstitium van de testis.

Sin embargo, dextranos grandes no se encuentran en el intersticio del tumor, demostrando una falta de permeabilidad a moléculas grandes dentro de este marco de tiempo.
Grote dextrans zijn echter niet gevonden in de tumor interstitium, aan te tonen een gebrek aan doorlatend zijn voor grote moleculen binnen dit tijdsbestek.

Cuando las nanopartículas se combinan con TNF, se observa extravasación de la sangre en el intersticio del tumor(AII).
Wanneer nanodeeltjes worden gecombineerd met TNF, wordt extravasation waargenomen van de bloedstroom in de tumor interstitium(AII).

La mastitis es una enfermedad infecciosa con inflamación del intersticio de la glándula mamaria, que se caracteriza por una violación de la función normal de la lactancia.
Mastitis is een infectieziekte met ontsteking van het interstitium van de borstklier, die wordt gekenmerkt door een schending van de normale functie van het geven van borstvoeding.

Las nanopartículas estaban aún presentes en el sistema vascular, con extravasación mínima en el intersticio del tumor(Figura 4A-I).
Nanodeeltjes waren nog steeds aanwezig in de therapieën, met minimale extravasation in het interstitium van de tumor(figuur 4A-ik).

El Regionalismo Crítico tiende a florecer en aquellos intersticios culturales que de una u otra manera son capaces de escapar del empuje optimizante de la civilización universal.
Het kritisch regionalisme gedijt het best in die culturele tussenruimten die op een of andere manier in staat zijn te ontsnappen aan de optimaliseringsdrang van de universele civilisatie.

Suavemente inserte la pipeta de microinyección en la túnica albugínea y cargar un total de 20 μL de inulina-FITC en el intersticio del testículo(Figura 2E y 2F).
Zachtjes de microinjection pipet onder de tunica albuginea invoegen en laadt een totaal van 20 μL van de inuline-FITC in het interstitium van de testis(figuur 2E en 2F).

La entrega de quimioterapia sistémica administrada depende de una vasculatura funcional para alcanzar el intersticio del tumor, y como se muestra en la figura 3B, agentes inyectables, independientes de su tamaño, no penetran en las áreas con vasos destruidos, comprimido los vasos, o recipientes con estasis de sangre.
De levering van systemisch toegediende chemotherapeutica hangt af van een functionele therapieën om te komen tot het interstitium van de tumor, en zoals blijkt uit figuur 3B, injecteerbare agenten, onafhankelijk van hun grootte, niet gebieden met verwoeste schepen, doen doordringen gecomprimeerde schepen of vaartuigen met bloed stase.

Los riñones consisten, por una parte, en unidades funcionales, las denominadas nefronas, por otra parte, del tejido intermedio circundante(intersticio) que rodea a las nefronas.
De nieren bestaan enerzijds uit functionele eenheden, de zogenaamde nefronen, anderzijds uit het omliggende intermediaire weefsel(interstitium), dat de nefronen omringt.

En un estudio, los científicos definen esta red como un nuevo órgano, el intersticio, que podría ser el más grande del cuerpo humano.
In een onderzoek definiëren wetenschappers dit netwerk als een nieuw orgaan, het interstitium, waarvan wordt gezegd dat het het grootste orgaan in het menselijk lichaam zou kunnen zijn.

Aquí, presentamos un sencillo y eficaz en vivo TBB integridad ensayo que permite la inyección directa de una pequeña alícuota de inulina-FITC en el intersticio de un testículo.
Hier presenteren we een eenvoudige en effectieve in-vivo BTB integriteit assay directe injectie van een kleine hoeveelheid van de inuline-FITC in het interstitium van een testis inschakelen.

Para el injerto, se elige el crecimiento de este año, la parte media del tallo con 4 hojas y un intersticio, de aproximadamente 10 cm de largo y medio centímetro de grosor;
Voor enting wordt de groei van dit jaar gekozen, het middelste deel van de scheut met 4 bladeren en een interstitium, ongeveer 10 cm lang en een halve centimeter dik;

En el techo original de tres metros de alto de la parte delantera de la tienda insignia, se colocó un falso techo fino de escayola, de modo que pudieran esconder todos los cables en este intersticio.
In het voorste gedeelte van de flagshipstore werd het drie meter hoge, originele plafond met een dun gipsplaatplafond verlaagd, zodat alle kabels in de tussenruimte konden worden verstopt.

Sin embargo, cuando las nanopartículas fueron administradas en combinación con TNF, se observó extravasación desde el torrente sanguíneo en el intersticio del tumor(Figura 4A-II), aumentando el suministro de medicamentos intratumoral.
Echter wanneer nanodeeltjes werden toegediend in combinatie met TNF, werd extravasation waargenomen van de bloedstroom in de tumor interstitium(Figuur 4A-II), toenemende intratumoral drug delivery.

Mediante el uso de lentes de objetivo de alta resolución, puede reconocerse la localización intracelular de un compuesto, como se muestra aquí por la situación nuclear de Hoechst en verdes células endoteliales y células del intersticio del tumor(Figura 4B).
Met behulp van hoge-resolutie objectieven, kan de intracellulaire lokalisatie van een stof worden herkend, zoals hier wordt weergegeven door de nucleaire locatie van Hoechst in groene endotheliale cellen en cellen van de tumor interstitium(figuur 4B).

El protocolo describe la anestesia de ratones machos, la exposición de la cavidad peritoneal, la microinyección de contraste en el intersticio de los testículos, los testículos de cosecha y corte en secciones congeladas y la adquisición de imágenes.
Het protocol beschrijft de narcose van mannelijke muizen, de blootstelling van de peritoneale Holte, de microinjection van kleurstof in het interstitium van de testis, oogsten van de teelballen en snijden ze in bevroren secties, en de verwerving van beelden.

El falso techo radiante puede abrirse en cualquier momento para poder acceder libremente a las instalaciones ubicadas en el intersticio y llevar a cabo intervenciones de mantenimiento.
Het verlaagde stralingsplafond kan op elk ogenblik geopend worden om toegang te krijgen tot de installaties in het plenum en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Hoe "intersticio" te gebruiken in een Spaans zin

¡Todo ha sido un intersticio del recuerdo olvidado!

Intersticio articular es estrecho y uniforme congruencia correcta.

Intersticio peribroncovascular, alrededor de los bronquios y arterias.

RX de tórax con infiltrado intersticio alveolar bilateral.

Paso de agua del intersticio a las células.

plantea que el desplazamiento propone un intersticio habitable.

Pérdida de la concentración del intersticio medular renal.

Este intersticio posee un potencial latente a desarrollar.

Intersticio entre ver y hablar: imagen-afónica, imagen-afección, imagen-espejo.

intersticio renal y vasos sanguíneos en intensidad variable.

Hoe "tussenruimte, interstitium" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tussenruimte scheidt keuken van woonkamer.

De waterdruk in het interstitium (bijna gelijk aan 0).

Eiwitten in het plasma en interstitium zijn minder belangrijke buffers.

Een thuisruimte, een tussenruimte en een werkruimte.

Deze tussenruimte fungeert als een speelstraat.

Hierdoor kan het interstitium van het niermerg niet hyperosmolair worden.

het interstitium als orgaan en het glymfatische systeem.

Plaats ook in deze tussenruimte enkele garderobespiegels.

Dan werd de tussenruimte met mortel opgevuld.

Deze tussenruimte is gevuld met droge lucht.