Voorbeelden van het gebruik van Introvertida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes era más introvertida.
Voorheen was ze meer introvert.Era muy introvertida pero de profundos sentimientos, como mi esposa.
Función inferior: Intuición introvertida.
Y esta tímida e introvertida mujer es Vanessa Moore.
En deze verlegen, introverte vrouw is Vanessa Moore.Función terciario: Intuición introvertida.
Tertiaire functie: introverte intuïtie.Una persona introvertida no tiene por qué ser, necesariamente, tímida.
Een introvert persoon hoeft niet noodzakelijkerwijs verlegen te zijn.Función dominante: Intuición introvertida.
Dominante functie: introverte intuïtie.Incluso, si eres una introvertida seria, como yo, la amistad es importante.
Zelfs als je enorm introvert bent, zoals ik, is vriendschap belangrijk.Tiene dieciséis años, así que es bastante introvertida.
Ze is 16, dus ze is erg gesloten.La persona introvertida disfruta compartiendo instantes de soledad con su pareja.
Introverte mensen genieten ervan om momenten van afzondering met hun partner te delen.Lo que podemos aprender de una persona introvertida.
Wat we kunnen leren van introverte mensen.Si te has vuelto una persona más introvertida o incluso si tu actitud está afectando a tu entorno.
Als u een meer introvert persoon zijn geworden of zelfs als je houding van invloed is op uw omgeving.La felicidad de una época en la que la gente era más introvertida.
In die tijd waren mensen veel introverter.Pensé:"Esto no es justo, soy introvertida, y todas las campañas parecen favorecer a los extrovertidos".
Ik dacht:"Dit is niet eerlijk, ik ben introvert, en bij al dat offline campagne voeren lijken extroverten in het voordeel.".De un tercio a la mitad de la población es introvertida.
Een derde tot de helft van de bevolking is introvert.Si eres una persona introvertida o tímida, trabajar en casa puede parecer una buena solución desde el principio.
Als u een introvert of verlegen persoon bent, kan het werken vanaf huis lijken als een goede oplossing vanaf het begin.Niño huraño: qué hacer cuando seas grande introvertida.
A pesar de que, ella está en introvertida, pero ella no duda en mostrar su punto de vista a los demás y con confianza.
Hoewel, ze is in introvert, maar ze niet aarzelen om haar standpunt te laten zien aan anderen en met vertrouwen tegemoet.Su naturaleza intrínseca es la de la no-confrontación, introvertida, modesta.
Haar intrinsieke aard is niet-confronterend, introvert, bescheiden.Si eres una persona introvertida y no te imaginas conversando con nativos inmediatamente, puedes usar el método de hablar contigo mismo.
Ben je een meer introvert persoon en durf je niet meteen met'natives' in gesprek te gaan pas dan de methode van'self-talk' toe.Hay muchas cosas que la gente nunca adivinaría sobre la gente introvertida.
Er zijn veel dingen die mensen nooit zouden raden over introverte mensen.Eres introvertida, reservada, y ni qué hablar de tus habilidades físicas… y de tu conocimiento general acerca de la piratería de ADN.
Je bent een introvert, kluizenaar… geheimzinnig. En niet te vergeten jouw fysieke dapperheid en jouw algemene kennis… over DNA-hacking.Si el cuerpo del equipaje está oscuro,la vista general será muy tranquila e introvertida.
Als het lichaam van de bagage donker is,is het hele overzicht erg rustig en introvert.Era una niña introvertida al punto de comunicarme con lápices de colores y disculparme con los objetos cuando me tropezaba con ellos.
Ik was een introvert kind zozeer zelfs dat ik met kleurpotloden communiceerde en mij verontschuldigde bij objecten als ik ertegen aanliep.Cheongsam es conservador, lleno de belleza sutil,belleza virtuosa y belleza introvertida.
Cheongsam is conservatief, vol subtiele schoonheid,deugdzame schoonheid en introverte schoonheid.La existencia de un margen muy estrecho, apunta a que eres una persona introvertida, tímida, que prefiere moverse en entornos conocidos.
Het bestaan van een zeer smalle bandbreedte, suggereert dat zijn introvert, verlegen persoon, die de voorkeur geeft om te bewegen in een vertrouwde omgeving.No tengo la burbuja-efecto que había experimentado los primeros 3 meses,pero todavía se siente muy aislada e introvertida en mi vida.
Ik weet niet van de ‘bubble-effect' dat ik de eerste 3 maanden hadden meegemaakt,maar ik voel me nog steeds erg geïsoleerd en introvert in mijn leven.Ella misma, nos revela como era una niña introvertida a la que le encantaba leer entre otras cosas, porque en su familia los libros eran algo indispensable.
Zij liet weten dat ze zelf ook een introvert kind was dat onder andere veel van lezen hield, omdat boeken in haar familie onmisbaar waren.Los rasgos de personalidad a menudo se establecen para la vida,incluso si una persona es tímida e introvertida o extrovertida y extrovertida.
Persoonlijkheidskenmerken worden vaak ingesteld voor het leven,inclusief of een persoon verlegen en introvert is of extravert en extrovert.En otras áreas, la gente es más introvertida y menos solidaria, prefiriendo dedicarse a su negocio e interactuar mínimamente o nada con sus vecinos.
In andere gebieden zijn mensen meer introvert en minder ondersteunend, geven de voorkeur aan hun bedrijf en communiceren minimaal of helemaal niet met hun buren.
Synonyms are shown for the word 
