Voorbeelden van het gebruik van Introverte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inferieure functie: introverte intuïtie.
Je introverte figuur heeft een hartaanval.
Tertiaire functie: introverte intuïtie.
Función terciario: Intuición introvertida.Introverte mensen genieten ervan om momenten van afzondering met hun partner te delen.
La persona introvertida disfruta compartiendo instantes de soledad con su pareja.Dominante functie: introverte intuïtie.
Función dominante: Intuición introvertida.Daarom is het kopen van ayahuasca een populaire optie voor meer introverte zielen.
Voor de introverte- is de innerlijke wereld.
Para el introvertido- es el mundo interior.Wat we kunnen leren van introverte mensen.
Lo que podemos aprender de una persona introvertida.Men dacht dat z'n introverte karakter… kwam door zwakheid en verwennerij.
Los otros niños pensaban que su naturaleza introvertida… era producto de debilidad.Paul-André is een verlegen en vrij introverte man.
Paul-André es un hombre tímido e introvertido.En deze verlegen, introverte vrouw is Vanessa Moore.
Y esta tímida e introvertida mujer es Vanessa Moore.Voor de colonne uit marcheert de stille en introverte Generaal SS.
Delante de la columna marcha el General SS silencioso e introvertido.De meestal zo introverte Kasper Dolberg zien we de laatste tijd veelvuldig lachen.
El a menudo tan introvertido Kasper Dolberg lo hemos visto con muchas risas últimamente.Tijdens de puberteit was ik meer een introverte, ingetogen jongen.
Durante la pubertad, era más un niño introvertido y sobrio.Eerlijk gezegd, als introverte man, wat ik later zal uitleggen-- zijn ze ware helden.
Honestamente, hablando como hombre introvertido, lo cual explicaré luego, ellas son heróicas.Er zijn veel dingen die mensen nooit zouden raden over introverte mensen.
Hay muchas cosas que la gente nunca adivinaría sobre la gente introvertida.Verschillen tussen het verlegen en introverte kind en wanneer je je zorgen moet maken.
Diferencias entre el niño tímido y el introvertido y cuándo preocuparse.Handelen als een extraverte heeft voordelen, maar niet voor introverte mensen.
Actuar como un extrovertido tiene beneficios, pero no para los introvertidos.Meditatie activeert en versterkt dit introverte, naar binnen gerichte archetype.
La meditación activa fortalece este arquetipo introvertido y enfocado hacia adentro.Cheongsam is conservatief, vol subtiele schoonheid,deugdzame schoonheid en introverte schoonheid.
Cheongsam es conservador, lleno de belleza sutil,belleza virtuosa y belleza introvertida.Want als er iets is dat introverte mensen waarderen, dan is het wel die stille momenten delen met iemand.
Porque si hay algo que aprecian las personas introvertidas es compartir esos instantes de silencio.Alle mensen zijn verschillend, er zijn introverte en extraverte types.
Todas las Introverte mensen genieten ook van hun relaties met anderen, maar op een andere manier dan extroverte mensen.
Las personas introvertidas también disfrutan de sus relaciones con otras personas, pero de un modo diferente a los extrovertidos.Er zijn veel dingen die mensen nooit zouden raden over introverte mensen.
Hay muchas cosas que las personas nunca adivinarían acerca de las personas introvertidas.Introverte kinderen moeten alleen zijn, genieten van introspectie en het is belangrijk om dit te begrijpen en te bevoordelen.
Los niños introvertidos necesitan estar solos, disfrutan de la introspección, y es importante entender y favorecer esto.Psychiater Glen Gabbard merkt op dat bepaalde introverte narcisten “bijzonder gevoelig” zijn.
El psiquiatra Glen Gabbard señala que algunos narcisistas introvertidos son"exquisitamente sensibles".Introverte kinderen zijn vaak aangezien voor verlegen kinderen, maar dat ze te introvert en verlegen zijn niet het zelfde ding.
Los niños introvertidos a menudo son confundidos con niños tímidos, pero ser introvertido y ser tímido no son lo mismo.Introverte mensen nemen vaak hun toevlucht tot negatieve uitspraken en gespreksonderwerpen omdat ze vaak het gemakkelijkst zijn.
Las personas introvertidas a menudo recurren a declaraciones negativas y temas de conversación porque a menudo son las más fáciles.Zelfs introverte mensen vinden vaak dat deel uitmaken van een grotere gemeenschap voldoening brengt en fijn is.[27].
Con frecuencia, incluso las personas introvertidas se dan cuenta de que pertenecer a una comunidad más grande es gratificante y placentero.[27].
