Voorbeelden van het gebruik van Introverte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boeken hebben het introverte.
Les livres ont sauvé l'enfant introvertie.En deze verlegen, introverte vrouw is Vanessa Moore.
In hoeverre past het sieraad bij mijn extraverte of introverte persoonlijkheid?
Dans quelle mesure les bijoux correspondent-ils à ma personnalité extravertie ou introvertie?Men zou kunnen zeggen dat er"introverte persoonlijkheden" en"extraverte persoonlijkheden" bestaan.
On pourrait dire qu'il ya des« personnalités introverties» et des« personnalités extraverties».De meeste mensen, en ik was geen uitzondering,credit tal van stereotypen over introverte.
La plupart des gens, et je ne fait pas exception,crédit de nombreux stéréotypes sur les introvertis.Ik ben veel introverter dan jij!
Jean-Louis Duroc is ook een jonge weduwnaar die een jonge zoon heeft;Het is een beetje triest, introverte man.
Jean- Louis Duroc est aussi un jeune veuf qui a un jeune fils,est un homme plutôt triste et introverti.Hij stond bij de club bekend als introverte, rustige jongen.
On le décrit alors comme un enfant calme et introverti.Voorts, sommige introverte mensen kunnen voelen shaming en pijnlijk wanneer ze iemand rechtstreeks te ontmoeten.
En outre, certaines personnes peuvent se sentir introverti faire honte et embarrassant quand ils rencontrent quelqu"un directement.Boksen is een vreemde keuze voor mij, omdat ik niet veel talent,en ik was de rustige, introverte type.
Boxe a été un choix étrange pour moi, parce que je n'ai pas eu beaucoup de talent,et je le calme, introvertie type.Björk creëert op het album een introverte, persoonlijke wereld die gevuld is met microbeats en kleine ritmes.
Dans cet album,Björk crée un univers intimiste et introverti fait de beats légers et fugaces.We nooit opraken ouf van de dingen te doen of te zeggen enhij is erg extravert die mijn introverte karakter complimenten.
Nous ne courons ouf de choses à faire ou dire et il est trèssociable qui complimente ma nature introvertie.Veel introverten voelen stoom gerold in deze cultuur en hebben verloren contact met hun inherente introverte sterktes.
De nombreux introvertis se sentent roulés à la vapeur dans cette culture et ont perdu le contact avec leurs forces introvertis inhérentes.Pinterest Omdat het een extrovert met een hete temperamentvind ik het moeilijk om te gaan met introverte mensen.
Pinterest Être extraverti avec un tempérament chaud, je trouve qu"il estdifficile de traiter avec des gens introvertis.Veel praten, Much reliëf:A Nederland studie blijkt dat de introverte moe veel gemakkelijker dan de extraverte.
Beaucoup parler, beaucoup desoulagement: Une étude néerlandaise découvre que l'introverti se sentir fatigué beaucoup plus facile que l'extravertie.(PNSP) Daarin ik een systeem voor introverte en verlegen introverte schetsen om het level playing field als het gaat om netwerken voor het bedrijfsleven.
(PSDP) Dans ce que je décris un système pour les introvertis et timides introvertis pour niveler le terrain de jeu quand il vient à la mise en réseau pour les entreprises.Je zult klik met deze kerels als je logisch bent,op de hoogte, introverte, en zijn goede probleemoplossers; ze te.
Vous cliquez avec ces gens si vous êtes logique,informé, introverti, et sont de bons solutionneurs de problèmes; ils sont trop.In mijn gesprekken met introverte volwassenen, de twee meest voorkomende klachten die ik hoor over de manier waarop ze zijn gerezen was dat ze 1 gevraagd om “uit te gaan en te spelen met de andere kinderen” en 2 verteld dat ze te veel gelezen.
Dans mes entretiens avec les adultes introverti, les deux plaintes les plus courantes que j"entends au sujet de la façon dont ils ont été élevés était qu"ils étaient 1 a demandé à« sortir et jouer avec les autres enfants» et 2 dit qu"ils lisent trop.Volgens de Myers-Briggs profiel,de INTJ persoonlijkheid bestaat uit introverte, intuïtief, het denken, en te oordelen trekken.
Selon le profil Myers-Briggs,la personnalité INTJ est composé de introverti, intuitif, en pensant, et juger les traits.Interessant onderzoek van Adam Grant van deWharton School geeft aan dat introverte leiders vaak betere resultaten halen dan extraverte leiders. Als ze leiding geven aan proactieve medewerkers, laten ze die werknemers veel eerder hun ideeën uitwerken, terwijl extraverte leiders onbewust zo in de ban van de dingen kunnen raken dat ze er hun eigen stempel op drukken, waardoor de ideeën van anderen niet zo gemakkelijk komen bovendrijven.
Et les recherches intéressantes d'Adam Grant à la Wharton School ont trouvé queles dirigeants introvertis apportent souvent de meilleurs résultats que les extravertis, parce que quand ils dirigent des employés proactifs, ils sont beaucoup plus susceptibles de les laisser suivre leurs idées, alors qu'un extraverti peut, bien involontairement, être si enthousiaste à propos de quelque chose qu'il met sa propre marque sur les choses, et les idées d'autres personnes pourraient ne pas aussi facilement faire surface alors.Horoscooptekeningen Het Dominion Canada werd gecreëerd in juli 1867,onder het gevoelige, introverte en fantasievolle teken Kreeft.
E-mail Carte du ciel Le Dominion du Canada est né enjuillet 1867 sous le signe introverti, sensible et imaginatif du Cancer.Ik had je er 50 andere kunnen vertellen-- telkens wanneer ik de boodschap kreeg datmijn rustige en introverte manier van zijn niet noodzakelijk de juiste weg was, dat ik moest proberen meer extravert te lijken.
J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message qued'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.Zoals ik eerder zei, introversie is een positieve eigenschap, maar net als extraversie,het komt met kleine minpunten, en voor introverte, die gevoelig zijn voor sociale angst is een van de nadelen.
Comme je l"ai dit avant, introversion est une qualité positive, mais tout comme l"extraversion,il est livré avec des inconvénients mineurs, et pour les introvertis, être sujettes à l"anxiété sociale est l"un des inconvénients.Maar als je een introvert, ze kunnen paniek-inducerende zijn.
Mais quand vous êtes un introverti, ils peuvent être induisant la panique.Iedereen verwacht een introvert te verlegen en teruggetrokken zijn.
Tout le monde attend un introverti à être timide et reclus.De ene is sociaal, de andere introvert.
L'un est sociable, l'autre introverti.Len is een introvert.
Len est un introverti.Hier zijn 7essentiële tips voor dating een introvert.
Voici 7 conseilsessentiels pour sortir ensemble un introverti.Omdat het een introvert, vond ik het een beetje moeilijk om te gaan met de nieuwe omgeving en totaal verschillende persoonlijkheden!
Être un introverti, je l'ai trouvé un peu difficile à faire face avec les nouveaux environnements et tout à fait différentes personnalités!!De beste manier om uw introvert kind maken een winnaar is om hem of haar een winnaar in je eigen ogen.
La meilleure façon de rendre votre enfant introverti gagnant est de faire de lui un gagnant dans vos propres yeux.
