Voorbeelden van het gebruik van Introverti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres introverti.
Heel introvert.Mais il est très introverti.
L'aîné est plus introverti. Comme moi. Ne t'en fais pas pour eux.
De oudere is meer introvert, zoals ik. maak je geen zorgen om hun.Il était assez introverti.
Scott Yamada était timide, introverti. Il a indiqué avoir été victime d'intimidation une fois.
Scott Yamada was verlegen, introvert en werd soms gepest.Il était plutôt introverti.
Hij hield zich nogal afzijdig.Mais quand vous êtes un introverti, ils peuvent être induisant la panique.
Maar als je een introvert, ze kunnen paniek-inducerende zijn.C'est un enfant timide et introverti.
Het meisje is schichtig en introvert.Il est introverti?
L'un est sociable, l'autre introverti.
De ene is sociaal, de andere introvert.Il est introverti.
Hij is introvert.Vous êtes peut-être trop introverti.
Misschien denk je wel teveel na over de dingen.Tout le monde attend un introverti à être timide et reclus.
Iedereen verwacht een introvert te verlegen en teruggetrokken zijn.Lui toujours si circonspect, introverti.
Si vous êtes déjà d'un naturel introverti, vous pourriez le devenir encore plus.
Bent u van nature wat introvert, dan wordt het alleen maar erger.Un petit garçon singulier, solitaire et introverti….
Enkelvoud een jongetje, eenzaam en in zichzelf gekeerde….Plus que probable, vous êtes introverti, dans une certaine mesure.
Meer dan waarschijnlijk, u bent introvert, tot op zekere hoogte.On le décrit alors comme un enfant calme et introverti.
Len est un introverti.
Len is een introvert.Voici 7 conseilsessentiels pour sortir ensemble un introverti.
Hier zijn 7essentiële tips voor dating een introvert.Par le ouï-dire, le lecteur apprend queBoo Radley est un introverti extrême, et vit dans une maison étrange et hantée dans leur rue.
Door hoorsay leert de lezer BooRadley is een extreem introvert, en woont in een spookachtig, achtervolgd huis op hun straat.Quand j'étais un très jeune enfant,j'étais extrêmement introverti.
Toen ik heel jong was,was ik ontzettend introvert.Moi, je suis encore plus introverti que toi!
Ik ben veel introverter dan jij!D'abord, les préférences pour le travail extroverti et introverti.
Ten eerste, voorkeuren voor†extrovert en introvert†werk.Il raconte comment il a été introverti comme un enfant, échapper à la réalité d"une enfance sans père en se tournant vers l"alcool et la drogue.
Hij vertelt hoe hij werd introvert als een kind, ontsnappen aan de realiteit van een kind zonder vader door te draaien aan drugs en alcohol.Répéter le Nom dans le vrai sens commence seulement quandnous essayons de nous concentrer a devenir plus introverti.
Chanten in de werkelijk zin werkt alleen alswe proberen te focussen op introvert te worden.Le protagoniste est introverti et marmonne souvent, ce dont nous nous sommes servis pour rendre le dialogue aussi clair et audible que possible.
Het hoofdpersonage is nogal introvert en mompelt veel, dus we besloten dat als referentiepunt te gebruiken om de dialogen zo helder en hoorbaar mogelijk te maken.L'emo est souvent assimilé aux stéréotypes suivants: sensible,timide, introverti, et mené par l'angoisse.
De stereotype emo wordt in de media afgeschilderd als depressief,gevoelig, introvert, verlegen en afgesloten van de maatschappij.Attitude: Une prière faite avec une émotion spirituelle initie le procédé de la réflexion chez l'aspirant spirituel etcela l'aide à devenir introverti.
Houding: Een gebed dat gedaan wordt met spirituele emotie suggereert het process van contemplatie in een spiritueel zoekende,en dit assisteert hem in introvert te worden.Tant l'opus 101 que la« Hammerklaviersonate» sont représentatifs du style plus abstrait etpolyphonique du Beethoven introverti en fin de carrière.
Zowel het opus 101 als de ‘Hammerklaviersonate' zijn representatief voor de abstractere,polyfone stijl van de late, in zichzelf gekeerde Beethoven.
