Voorbeelden van het gebruik van Inyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me inyecto.
Ik spuit.Lauren.¿Con que me inyecto?
Me inyecto.
Creo que lo harás… si te inyecto esto.
Dat kom je wel… als ik je dit toedien.No me inyecto cuando lo cuido.
Ik spuit niet als ik op hem pas.Dame tu dinero o te inyecto SIDA".
Geef me je geld of ik infecteer je met AIDS.'.Inyecto un preso con suero de bestia.
Pero yo no me inyecto veneno.
Maar ik spuit geen gif in mijn aderen.¡No si te inyecto morfina en el corazón primero!
Niet als ik je hart eerst vol morfine spuit.¿A cuantas mujeres inyecto su grasa?
Si te inyecto esto, te paralizarás.
Dit is succinylcholine. Als ik je dit geef, raak je verlamd.Utilicé en el combustible limpio inyecto y tools.
Ik gebruikte in schone brandstof inspuit en tools.Le inyecto plaquetas de Khan al tejido de un anfitrión muerto.
Ik injecteer Khans bloedplaatjes in z'n weefsel.Lo derrito y lo inyecto en mi párpado.
Me inyecto con una versión modificada… de promicina en suero.
Ik injecteer bij mezelf een aangepaste versie van promicine.Jennifer Aniston:"Yo no me inyecto nada en la cara".
Jennifer Aniston:"Ik injecteer geen troep in mijn gezicht.".Les inyecto una dosis de extracto de veneno, que luego digiere la boa escarlata.
Ik injecteer gif in de voedselslangen… en de rode boa verteert het.Los hago a mi manera y siempre inyecto un poco de diversión.
Ik doe ze op mijn eigen manier en injecteer altijd een beetje plezier.Me inyecto el factor de crecimiento neuronal dos veces al día durante un año.
Ik injecteer al een jaar lang tweemaal daags een zenuwcelstimulerende factor.Y si extraigo su sangre y me la inyecto, mis niveles subirían a ese punto.
Als ik bloed van hem afneem en mezelf ermee inspuit… zal het niveau bij mij zo hoog worden.Pero una vez se inyecto dentro de unos contenedores llenos con Kronita que se movieron por el piso de carga de Moya, la mezcla se volvió altamente explosiva.
Maar zodra het in containers gevuld met kronite wordt geïnjecteerd, met wat snippers van de vloer van Moya's vrachtruim,Quiero decirles a todos que ya no me inyecto ácido ni fumo PCP.
En ik wilde alleen tegen iedereen daarbuiten zeggen… ik spuit niet langer LSD meer en ik rook geen PCP meer.Así que, Wilson, mientras inyecto aire en el tubo nasogástrico, llena su pecho con una solución salina.
Buenas noches tengo un zoom pro-vacío y he empezado a luchar con saltos de estrellas, y combinaciones, no lo hago si es la resina incorrecta o simplemente impaciencia, parece que no puedo llenar las piernas,a menudo encuentro que el zoom tiende a puerro cuando me inyecto.
Goedenavond ik heb een pro vac zoomlens en ik ben begonnen te worstelen met sterretjes en combinaties, ik weet het niet als het de verkeerde hars is of gewoon ongeduld, ik kan niet lijken dat de benen vol raken,ik vind vaak dat de zoom de neiging heeft om te prei als ik injecteer.He vivido con diabetes tipo 1 por más de 15 e inyecto dos tipos de insulina todos los días.
Ik leef al meer dan 1 jaar met diabetes type 15 en injecteer elke dag twee soorten insuline.De que estas hablando el hombre que inyecto Steph la semana pasada, lo hizo y ahora ella se muere bueno… tenemos que.
Waar heb je het over? De man die Steph moest injecteren van jou, vorige week, hij deed dit en nu ligt ze op sterven. We moeten haar naar een ziekenhuis brengen.Eres el único que tiene una oportunidad, y solo si te inyecto el suero que hice, para mejorar lo que eres.
Jij bent de enige die een kans maakt… en alleen als ik je injecteer met de serum die ik maakte, om te versterken wat je bent.Pero ahora no lo oculto, solo me inyecto frente a la gente en el escenario y no voy a mi trailer.
Maar nu verberg ik het niet, ik injecteer gewoon voor mensen op het podium en ga niet naar mijn trailer.Vamos a jugar a un jueguecito en el cual te inyecto lo que quiera que sea fascitis necrosante.
We gaan een spelletje spelen waarbij ik jou inspuit met wat ook… necrotiserende fasciitis is.
