Voorbeelden van het gebruik van Irradie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo irradie por favor a los ojos humanos.
Bericht Gelieve te bestralen het niet aan menselijke ogen.Está buscando un salón que irradie pasión por la cerveza?
Irradie su luz interior a cualquier agua con la que pueda estar.
Considere el estilo y la vibra que desea que irradie su marca.
Overweeg de stijl en sfeer die u wilt dat uw merk uitstraalt.Permanezca allí e irradie las energías como un gran reflector.
Irradie su luz divina a medida que profundiza en su experiencia y"SEA" la red de luz.
Straal jouw goddelijk licht terwijl je dieper gaat en “WEES” het web van licht.El desarrollo de una marca fuerte que irradie interna y externamente.
Ontwikkeling van een sterk werkgeversmerk, met uitstraling naar binnen en naar buiten.No lo irradie por favor a los ojos humanos, especialmente para los niños.
Bericht Gelieve te bestralen het niet aan menselijke ogen, vooral voor Kinderen.Esto puede resultar en que el resultado ya no irradie el efecto que realmente es posible con Testo-Max.
Dit kan ertoe leiden dat het resultaat niet langer het effect uitstraalt dat daadwerkelijk mogelijk is met Testo-Max.No lo irradie por favor a los ojos humanos, especialmente para los niños, o bien.
Gelieve te bestralen het niet aan menselijke ogen, vooral voor Kinderen, of anders.Haga su trabajo de transfiguración y con sus manos dirigidas hacia el círculo interior irradie su luz divina y amor.
Doe je transfiguratie-werk en straal je goddelijk licht uit met je handen gericht naar de binnen cirkel.Irradie su luz y deje que fluya libremente abrazando toda la vida y la Tierra.
Straal jouw licht uit en laat het vrijelijk stromen al wat leeft en de Aarde omvattend.Por lo tanto,es particularmente importante que el domicilio del niño irradie paz y comodidad para compensar.
Daarom is hetbijzonder belangrijk dat de verblijfplaats van de peuter vrede en comfort uitstraalt om te compenseren.Una casa que irradie calidez, confort y seguridad es algo que todos queremos.
Een huis dat warmte, gezelligheid en veiligheid uitstraalt is iets wat wij allemaal willen.Samsung busca ofrecer un smartphone que sobreviva en entornos duros,pero que también irradie elegancia a la vez.
Samsung poogt een smartphone te maken die ruwe omstandigheden aan kan,maar tegelijkertijd ook elegantie uitstraalt.No irradie en los ojos o mirar la luz directamente, los otherwiseis dañarán los ojos.
Bestraal niet in de ogen of let op het licht direct, zullen otherwiseis de ogen kwetsen.Realicemos nuestras prácticas de preparación y unámonos a nuestro círculo en un estado transfigurado ydejemos que nuestra luz fluya e irradie.
Doe je voorbereidende werk en kom in een getransfigureerde staat in onze cirkel enlaat ons licht stromen en stralen.Irradie esta luz dentro y por toda la Tierra trayendo luz y amor para todo vida.
Straal dit licht uit in en over de hele Aarde om zo licht en liefde naar al wat leeft te brengen.Invito a la Madre María a que entre en mi Ser e irradie el Amor de la Madre Divina a través de todos mis chakras.
Ik nodig Moeder Maria Irradie el dermis, promueva la regeneración del colágeno, tiene mejor efecto para disipar la arruga.
Straal dermis uit, bevorder collageenregeneratie, heeft beste effect om rimpel te verjagen.Se acerca rápidamente el momento en que su verdad prevalezca, irradie su belleza y se manifieste su bondad para que todos la vean.
De tijd nadert snel dat zijn waarheid El Papa cuenta con vosotros para que a través de vuestra fe y testimonio,el espíritu de paz y de reconciliación del Evangelio irradie entre vuestros contemporáneos.
De Paus rekent op jullie om, door jullie geloof en jullie getuigenis,de geest van vrede en verzoening van het Evangelie naar jullie tijdgenoten uit te stralen.Debe contratar personal que irradie los valores de su marca en sus actitudes diarias y en su personalidad en el club.
Werf werknemers die uw merkwaarden uitstralen in hun houding en persoonlijkheid als ze op hun werk zijn.Vuestra actual"no civilización" debe transformarse en una que irradie armonía y alegría, y vea un florecimiento de oportunidad y exploración en todas partes.
Jullie huidige"niet-beschaving" moet worden samengevoegd tot een die harmonie en vreugde uitstraalt, en overal een ontluikende mogelijkheid en ontdekking ziet.Ustedes permiten que brille e irradie y eso traerá los cambios en la Tierra, tan desesperadamente necesarios en este momento!
Je laat het schijnen en stralen, en dat brengt de verandering op aarde die nu zo nodig is, zo gewenst!Mientras permites que tu Luz Álmica irradie a través de tus chakras, nota cuán empoderados, expresivos y expansivos son tus chakras y su expresión.
Terwijl jij jouw ziellicht toestaat om door al jouw chakra's uit te stralen merk dan op hoe bekrachtigd, expressief en uitgebreid jouw chakra's en hun expressies zijn.La ausencia de nubes permite que el suelo irradie gran parte del calor que ha absorbido durante el día y que se enfríe lo suficiente para que se produzca la condensación.
Door de afwezigheid van wolkenkan de grond veel van de overdag geabsorbeerde warmte uitstralen en voldoende afkoelen om condensatie te laten optreden.
