Voorbeelden van het gebruik van Islote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Propiedades interactivas de las células islote?
Interactieve hoeveelheden islet cellen?Eso es por lo que las células islote de tu dispositivo están muriendo.
Daarom sterven de islet cellen in jouw apparaat.El mecanismo está funcionando, pero algo está dañando las células islote.
Het apparaat werkt, maar iets beschadigd de islet cellen.Llegaremos a un islote que la gente local lo conoce como Roca Unión.
Vervolgens benaderen we een klein eilandje dat de lokale mensen kennen als Roca Union.Cada navío lleva el nombre de un islote español.
Iedere hole kreeg de naam van een Spaanse golflegende.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La localidad de El Islote ocupa toda la parte del noroeste del municipio de San Bartolomé;
De plaats van El Islote beslaat de gehele noordwestelijke deel van de gemeente San Bartolomé;En el extremo de esta, se sitúa el Islote de Romeiro.
Aan het uiteinde van de baai ligt eilandje Ilhéu do Romeiro.Las Parque Natural del Islote de Lobos es también Zona de Especial Protección para las Aves(ZEPA).
Het Parque Natural del Islote de Lobos is ook een speciale beschermingszone voor vogels(ZEPA).Usted paga por la habitación del hotel en El Islote en el check-out.
Je betaalt voor de hotelkamer in El Islote bij de check-out.Sin embargo, el Islote de Hilario es uno de los lugares más calientes en el Parque Nacional Timanfaya.
Echter, de Islote de Hilario is een van de heetste plekken in het Nationaal Park Timanfaya.Nuestras habilidades en el rescate consisten en no caernos de este islote.
Marcan el inicio de la autoinmunidad específica islote y determinar riesgos de enfermedad abierta.
Ze markeren het begin van de specifieke autoimmuniteit islet en openlijke ziekte risico's te bepalen.Electrochemiluminescence ensayos para autoanticuerpos islote humano.
Electrochemiluminescence testen voor menselijke Islet autoantilichamen.Los materiales de construcción se ganaron en Islote la Cantera, una isla deshabitada cerca del pueblo.
De bouwmaterialen werden gewonnen op het Islote la Cantera, een onbewoond eilandje vlak bij het dorp.El punto focal de este vasto paisaje negro es el volcán Islote de Hilario.
Het middelpunt van een enorm zwarte landschap is de vulkaan Islote de Hilario.Se encuentra en El Islote del Museo del Vino, ubicado en la carretera LZ-30 justo antes del pueblo de Masdache.
Het wordt gevonden in El Islote de Wine Museum(Museo del Vino), gelegen op de LZ-30 snelweg vlak voor het dorp Masdache.Excelentes vistas en 2 lados, uno en Nikiti y el otro en el islote de Kastri.
Prachtig uitzicht op 2 kanten, één in Nikiti en anderzijds op het rotseilandje Kastri.El Islote de Hilario también se nombra Tinecheide, que significa«Montaña del Infierno» en el idioma nativos guanches.
De Islote de Hilario wordt ook genoemd Tinecheide, wat betekent “Berg van de Hel” in de taal Guanche inboorlingen.Control cuantitativo y temporal del Microambiente oxígeno en el Islote de un solo nivel.
Kwantitatieve en tijdelijke controle van zuurstof Micromilieu bij de Single Islet niveau.Era en el templo de Shien Shan, en un islote del mar de la China, a unas pocas horas de barco desde el puerto de Ha To.
Ik was in de tempel Shien Shan, op een klein eilandje in de Chinese zee, een paar uren varen van de havenstad Ha Tó.Situado al sur(50 metros) es Marina y el transporte hasta el islote de Vila Franca do Campo.
Gelegen in het zuiden(50 meter) is Marina en het transport naar het rotseilandje Vila Franca do Campo.El centro de estas anomalías se encuentra en el Islote de Hilario, quien pidió a los fabricantes del restaurante un enorme desafío técnico.
Het centrum van deze anomalieën is gelegen aan de Islote de Hilario, die een enorme technische uitdaging vroeg de fabrikanten van het restaurant.Fuerteventura, la isla más próxima a África, y su pequeño islote de Lobos.
Por lo que el camino no era visible desde la explanada del Islote de Hilario, a fin de no estropear las fotografías;
Zodat de weg was niet zichtbaar vanaf de esplanade van het Islote de Hilario, om niet om de foto's te verwennen;Estos ensayos mejoran la predicción yla puesta en escena de riesgo de la diabetes a través de la detección anterior de islote autoanticuerpos.
Deze testen vergroten de voorspelling ende enscenering van diabetesrisico door eerdere detectie van islet autoantilichamen.Esto se nota especialmente en los sujetos que son sólo único islote autoanticuerpos positivos y nunca han progresado para diabetes tipo 1.
Dit is vooral opgemerkt bij proefpersonen die slechts één islet autoantibody positief en nooit om het type 1diabetes hebben gevorderd.Dar a los ratones 10 minpara aclimatarse al ambiente experimental antes de detectar AMPc microvascular islote pancreático por láser Doppler.
Geven de muizen 10 min om teacclimatiseren aan de experimentele omgeving voor het opsporen van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion door laser Doppler.La perfusión de sangre de AMPc microvascular islote pancreático fue evaluada mediante un láser Doppler aparato, y se analizó el estado funcional.
De bloedverspreiding van alvleesklier islet microvasculaire vasomotion werd beoordeeld door een laser Doppler apparatuur, en de functionele status werd geanalyseerd.Proporcionar un conducto para el suministro de entrada de la glucosa y la insulina difusión, células endoteliales del islote suministrar oxígeno a las células metabólicamente activas en islote las células β.
Voorzien van een geleider voor de levering van input glucose en verspreiden insuline,leveren endotheel eilandjecellen zuurstof metabolisch actieve cellen in islet β-cellen.Una escala inferior de la perfusión de sangre de AMPc microvascular islote pancreático fue observada en ratones diabéticos en comparación con el control de los no diabéticos.
Een lagere schaal van bloedverspreiding van alvleesklier islet microvasculaire vasomotion werd waargenomen in diabetesmuizen ten opzichte van de niet-diabetische controle.
