Voorbeelden van het gebruik van Jer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes qué, Jer?
Jer, tenemos que hablar.
Jerry, we moeten praten.¿Cómo estás, Jer?
Hoe gaat ie, Jerry?Vamos, Jer, puedes hacerlo.
Kom op Jer, jij kunt het.No te duermas, Jer.
Vamos, Jer, han pasado 25 años.
Kom op Jer, het is 25 jaar later.Bueno, ya lo oíste, Jer.
Je hebt het gehoord, Jerry.No desde que Jer murió.
Niet meer sinds de dood van Jer.Jer,¿por qué siquiera lo arriesgarías?
Jeremy, waarom riskeer je dit?Yo solo estoy diciendo, jer.
Ik ben gewoon te zeggen, jer-.¿Jer, te caíste adentro? Sí. Me caí adentro?
Jerry, ben je erin gevallen?Es Israel una frondosa viña, haciendo frutos para sí" Jer.
Adiós, Jer, y dale las gracias a Kramer. Lo llamaré mañana.
Babilonia tiene una enorme industria espacial.,“se eleva hasta los cielos”(Jer 51:53).
Jer 2:8 Los sacerdotes no dijeron:¿Dónde[está] el SEÑOR?
Jeremia 2:8 De priesters vroegen niet: “Waar is de heer?”?Un total de 80 personas podrán disfrutar de la vista una vez quelleguen a la cima del Pic du Jer.
Jer, somos familia. No me hagas hacer algo que no quiero. No somos familia.
Jerry, we zijn familie en ik wil je geen pijn doen.Pero no prevalecerían porque el Señor no estaba con ellos, sino con Su mensajero(Jer. 1:19).
Zij zouden echter niet overwinnen omdat de HEER niet met hen was, maar met Zijn boodschapper(Jeremia 1:19).Jer 28:7 Pero oye ahora esta palabra que voy a hablar a tus oídos y a oídos de todo el pueblo:.
Jer 28:7 Maar hoor nu dit woord, dat ik spreek voor uw oren, en voor de oren van het ganse volk:.Obviamente ustedes los ministros no saben quetal jactancia es condenada por las Escrituras Jer.
Vanzelfsprekend weet u Ouderlingen niet datdeze manier van opscheppen door de Schriften veroordeeld wordt Jer.7:.Jer 28:7 Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo.
Jer 28:7 Maar hoor nu dit woord, dat ik spreek voor uw oren, en voor de oren van het ganse volk:.Y si te detuvieras a contemplar lo que el mundo ofrece,tu corazón fácilmente podría engañarte lea Proverbios 14:15; Jer.
Als je kijkt naar wat de wereld biedt, kan je hart jemakkelijk voor de gek houden lees Spreuken 14:15; Jer.Jer 15:10¡Ay de mí, madre mía, que me diste a luz como hombre de contiendas y disputas contra toda la nación!
Jer 15:10 Wee mij, mijn moeder, dat gij mij gebaard hebt, een man van twist en gekrakeel voor het gehele land!Lourdes es inmune a las montañas de los Pirineos, rodeado por las montañas de Béout,el Pic du Jer, con su teleférico a la cumbre(vista panorámica de la ciudad), y Pibeste.
Lourdes is immuun voor de Pyreneeën, omgeven door de bergen van Béout,de Pic du Jer, met een kabelbaan naar de top(panoramisch uitzicht over de stad), en Pibeste.El Pic du Jer es directamente accesible desde la ciudad e ofrece una vista de 360° sobre Lourdes y la cadena de los Pirineos.
De Pic du Jer is direct vanuit de stad toegankelijk en biedt een 360°zicht over Lourdes en de pyrenese bergketen.Así que estos son los grupos de los nombres propios que aparecen indiferenciados peroen realidad tienen un orden, y nosotros, junto con Jer Thorp, creamos un algoritmo para tomar grandes cantidades de datos para realmente empezar a conectar entre sí todos estos nombres.
Deze groeperingen van namen die ongedifferentieerd lijken, zijn wel degelijk geordend. Wij hebben,samen met Jer Thorp, een algoritme gecreëerd om met hulp van enorme hoeveelheden gegevens al die namen samen te voegen.Jer 11:23 y no quedará de ellos remanente, porque traeré una calamidad sobre los hombres de Anatot, el año de su castigo.
Jer 11:23 En zij zullen geen overblijfsel hebben; want Ik zal een onheil brengen over de mannen van Anathoth, in het jaar van hun bestraffing.Desde la cima del Pico del Jer disfrute de un panorama asombroso sobre la ciudad de Lourdes y su región, así como de la cadena pirenaica.
Profiteer op de top van de Pic du Jer van een adembenemend vergezicht over de stad Lourdes en zijn omgeving, maar ook op de Pyreneeën.Conecta la ciudad de Lourdes con la cima del Pic du Jer y permite atravesar pendientes del 58% con una diferencia de altura de 480 metros en sólo 8 minutos, simplemente impresionante!
Het verbindt de stad Lourdes met de top van de Pic du Jer en laat u toe om hellingen van 58% over te steken met een hoogteverschil van 480 meter in slechts 8 minuten, gewoon indrukwekkend!Además, en el Pic du Jer, hemos implementado medidas de preservación para su área de nidificación(sendero cerrado) en colaboración con la Liga de Protección de las Aves(Ligue de Protection des Oiseaux LPO).
Bovendien hebben we op de Pic du Jer een aantal beschermende maatregelen genomen voor zijn nestgebied(afsluiting van een pad), in samenwerking met de Franse vogelbescherming(Ligue de Protection des Oiseaux, LPO).
