Voorbeelden van het gebruik van John silver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Silver.
Met John Silver.Dicen que fue John Silver.
Ze zeggen dat het John Silver was.Me llamo John Silver. Soy un gran cocinero.
Mijn naam is John Silver… en ik Me toca ser John Silver.
Het Por enésima vez, eso es un menú del Long John Silver.
Voor de honderdste keer, dat is een menukaart van Long John Silver's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
silver lake
sterling silverjohn silversilver spring
silver shield
silver city
en silver lake
silver surfer
en silver spring
silver creek
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Del menú de Long John Silver de"Moby Dick.".
Van het menu bij Long John Silver's.- Van Moby Dick.Tenía estas cosas con mi jefe en Long John Silver.
Ik had iets met mijn baas bij Long John Silver's.La tripulación de Long John Silver ha cometido un motín y lo tiene acorralado y atado.
De bemanning van Long Johns Silver heeft muiterij gepleegd en heeft hem vastgebonden.Formas parte de la resistencia de Long John Silver.
Jij maakt deel uit van Long John Silver's verzet.Que el viejo John Silver podría reducir a un estofado, podría. No como Ben Gunn, Ben Gunn solo lo vende.
Solo a sus representantes, incluyendo a uno que afirmaba ser John Silver.
Alleen zijn afgezanten inclusief een die zei dat hij John Silver was.La tripulación de Long John Silver ha cometido un motín y lo tiene acorralado y atado!
De bemanning van Long Johns Silver heeft muiterij gepleegd en heeft hem in het nauw gedreven en vastgebonden!Cuando mi hermano y yo éramos pequeños, en la década de los 80,nos encantaba ir a Long John Silver's(la franquicia de restaurantes de comida rápida).
Toen mijn broer en ik weer kinderen waren in de '80s',gingen we graag naar Long John Silver's.El pirata cojo Long John Silver sobrevive al final con mucho dinero en sus manos y sus hombres quedan abandonados en la isla.
Long John Silver blijft leven en heeft heel wat geld, piraten blijven achter op het eiland.Todo el mundo en Nassau sabe lo que significa el regreso de Long John Silver y lo que se espera de ellos cuando lo haga.
Iedereen in Nassau weet wat de terugkeer van Long John Silver betekent, wat van hen verwacht wordt als hij terugkeert.Así que, en ausencia de John Silver el Largo, los hombres me mirarán a mí, no a ti, buscando respuestas sobre lo que pasará a continuación, y seré yo quien les dé esas respuestas, no tú.
Dus in de afwezigheid van Long John Silver, kijken de mannen naar mij, niet naar jou, voor antwoorden op wat er als volgende gaat gebeuren en ik zal degene zijn die hen die antwoorden geeft, niet jij.El capitán Berringer se plantó en la plaza y dijo que si Long John Silver tenía un problema con esto, era bien recibido a mostrarse y a hablar.
Kapitein Berringer stond op het plein en zei dat als Long John Silver daar een probleem mee had, dan was hij welkom om te komen en er iets van te zeggen.Conoce las atrevidas gestas de aquellos piratas que han pasado a la historia e inspirado inolvidables personajes comoLong John Silver y el Capitan Jack Sparrow.
Dompel je onder in de vermetele daden van al die piraten die ware legendes zijn geworden en de inspiratie vormden voor onvergetelijke personages alsLong John Silver en Kapitein Jack Sparrow.Esto inspiró a personajes complejos que, como Long John Silver, revelaron rasgos simpáticos de carácter incluso en medio de su villanía.
Deze geïnspireerde complexe personages die, net als Long John Silver, sympathieke karaktereigenschappen onthulden, zelfs in het midden van hun schurkenstreek.Tendré que encontrarlo, abrirme paso a través del ejército de esclavos que llama aliados,abrirme paso a través de Long John Silver y del animal cuya correa sujeta ahora.
Ik zal hem moeten vinden, langs het leger van gevluchte slaven die hij bondgenoten noemt zien te komen,langs Long John Silver, en het beest wiens teugels hij in handen heeft.Pero a bordo en laembarcación hay un cocinero misterioso llamado John Silver, cuya verdadera motivación en el viaje hace que Jim dude de toda la tripulación.
Maar aan boord van het schip bevindt zich ook de mysterieuze kok John Silver(Eddie Izzard), wiens ware motivatie voor de reis er voor zorgt dat Jim twijfels krijgt tegenover de gehele bemanning.A lo largo de todo el curso hemos conocido las atrevidas gestas de aquellos piratas que han pasado a la historia e inspirado inolvidables personajes comoLong John Silver y el capitán Jack Sparrow.
Dompel je onder in de vermetele daden van al die piraten die ware legendes zijn geworden en de inspiratie vormden voor onvergetelijke personages alsLong John Silver en Kapitein Jack Sparrow.Pero cuando su campaña de terror llega a ser locura, le corresponderá a John Silver(Luke Arnold) encontrar al hombre dentro del monstruo antes de que sea demasiado tarde.
Maar wanneer zijn terreur omslaat in krankzinnigheid is het aan John Silver om de man achter de waanzin te vinden voordat Desde entonces, Long John Silver y sus socios han asesinado a uno de mis hombres… han asesinado a cuatro de los suyos… y han asesinado a una familia de tres miembros en la hacienda Underhill la pasada noche a sangre fría, incluida una niña de ocho años.
Sindsdien hebben Long John Silver en zijn trawanten een van mijn mannen vermoord… vier van uw mannen vermoord… en gisteravond een gezin van drie op de Underhill plantage in koelen bloede vermoord, inclusief een achtjarig meisje.En mitad de la travesía, Jim se da cuenta de que la mayoría de la tripulación son piratas de Flint y de que el cocinero, un hombre con la pata de palo,llamado John Silver el largo, es el antiguo contramaestre de Flint, contra el que le previno el capitán Bones.
In het midden van de kruising, Jim beseft dat het merendeel van de bemanning zijn piraten Flint en de kok, een man met een houten been,de zogenaamde Long John Silver is de oude bootsman van Flint, tegen hij waarschuwde Kapitein Bones.Al llegar a la isla, los piratas, al mando de John Silver se amotinan y emprenden la lucha contra Jim, Trelawney, Livesey y los marineros fieles, para conseguir el mapa del tesoro.
Bij het bereiken van het eiland, de piraten, onder het commando van John Silver muiterij en beginnen met Jim, Livesey en Trelawny, de trouwe matrozen, vechten om de schatkaart.En mitad de la travesía, Jim se da cuenta de que la mayoría de la tripulación son piratas de Flint y de que el cocinero, un hombre con una pata de palo,llamado John Silver el largo, es el antiguo contramaestre de Flint, contra el que le previno el capitán Bones.
In het midden van de kruising beseft Jim dat de meeste van de bemanning piraten van Flint zijn en dat Cook, een man met het been,genaamd John Silver lengte, de voormalige Petty Officer Flint is, waartegen de kapitein botten hem belette.Al llegar a la isla, los piratas, al mando de John Silver se amotinan y emprenden la lucha contra Jim, Trelawney, Livesey y los marineros fieles, para conseguir el mapa del tesoro.
Bij het bereiken van het eiland, piraten, onder leiding van John Silver woede en verbinden zich ertoe de strijd tegen Jim, Zwamdrift, Livesey en trouwe matrozen, om de schatkaart te krijgen.Conocida por los mayas como Ah-cuzamil("tierra de las golondrinas"), Cozumel fue un importante lugar de peregrinación para los adoradores de los dioses del sol, mientras que durante los siglos XVII al XIX sirvió como refugio para piratas y contrabandistas,incluyendo tales personajes infames como Henry Morgan y Long John Silver.
Cozumel was bekend als Ah-cuzamil('land van de zwaluwen') en was een belangrijk bedevaartsoord voor aanbidders van de zonnegoden, terwijl het in de 17e tot 19e eeuw diende als een toevluchtsoord voor piraten en smokkelaars,inclusief dergelijke beruchte karakters zoals Henry Morgan en Long John Silver.Pero a bordo del navío se encuentra un misterioso cocinero, John Silver(Eddie Izzard, ganador del Emmy,‘The Riches'), cuya verdadera motivación en este viaje es cuestionar la confianza de la tripulación en Jim.
Maar aan boord van het schip bevindt zich ook de mysterieuze kok John Silver(Eddie Izzard), wiens ware motivatie voor de reis er voor zorgt dat Jim twijfels krijgt tegenover de gehele bemanning.
