Wat Betekent LA PRESENTE LICENCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze licentie

Voorbeelden van het gebruik van La presente licencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Licencia»: la presente licencia.
De licentie”: de onderhavige licentie;

Comprando una versión completa de Harmony Assistant o un código de registro para Melody Assistant, el usuario acepta la presente licencia de utilización.
Als u de complete versie koopt van PDFtoMusic, dan accepteert u deze softwarelicentie.

En virtud de la presente licencia, se conceden exclusivamente los siguientes derechos:.
Krachtens de onderhavige licentie worden de volgende rechten exclusief toegekend:.

Esto se debe a la fabricación largo y muy rigurosos procesos millones buck farmacéutica tiene que someterse a adquirir licencias para el uso humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de langdurige en ook zeer stringente fabricageprocessen miljard buck farmaceutische bedrijven moeten zich ertoe licenties voor menselijk gebruik te verkrijgen door de FDA, alsmede om deze licentie te houden.

Usted acepta que la presente licencia permite a Apple realizar cualquiera de estas acciones.3.
U stemt ermee in dat de hierin vervatte licentie Apple toestaat dergelijke handelingen te verrichten.3.

La Versión original y las Versiones modificadas del Software de fuentes podrán agruparse, redistribuirse y/o venderse con cualquier software, siempre que cada copia contenga el aviso anterior referente a la propiedad intelectual y la presente licencia.
Originele of gewijzigde versies van de lettertypesoftware mogen worden gebundeld, verspreid en/of verkocht met elke willekeurige software, op voorwaarde dat elke kopie de bovenstaande copyrightmelding en deze licentie bevat.

Definiciones En la presente licencia, se entenderá por: licencia: la presente licencia.
Definities In deze licentie wordt verstaan onder:- licentie: de onderhavige licentie;

Esto es como resultado de los procedimientos de fabricación extensas y muy estrictas millones buck farmacéutica necesidad de someterse a la obtención de las licencias para el uso humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de langdurige en ook uiterst strenge productieprocessen miljard dollar farmaceutisch bedrijf moet doorlopen om licenties voor menselijke consumptie door de FDA te verwerven en ook om deze licentie te houden.

La presente licencia no define el grado de modificación o dependencia de la obra original necesario para clasificar una obra como derivada;
In deze licentie wordt niet gedefinieerd welke mate van wijziging of afhankelijkheid van het oorspronkelijke werk vereist is om een werk als een bewerking te kunnen aanmerken;

NIKE se reserva el derecho a monitorizar su uso y a modificar o revocar la presente licencia o su acceso al Contenido en cualquier momento y por cualquier causa.
NIKE behoudt zich het recht voor om uw gebruik te controleren en om deze licentie of uw toegang tot de Content te allen tijde en om welke reden ook te wijzigen of in te trekken.

La presente licencia seguirá siendo de aplicación tras la terminación total o parcial de la licencia que UBISOFT le otorga para el uso de los Servicios y el Juego y/o de los presentes Términos.
Deze licentie zal van toepassing blijven na enige gedeeltelijke beëindiging van de licentie die UBISOFT u verleent om de Diensten en/of deze Voorwaarden te gebruiken.

La Comisión Europea podrá publicar otras versiones lingüísticas o nuevas versiones de la presente licencia en la medida en que resulte necesario y razonable y sin reducir el ámbito de los derechos concedidos por la licencia..
De Europese Commissie kan, voor zover dit noodzakelijk en redelijk is, versies in andere talen en/of nieuwe versies van deze licentie publiceren zonder de draagwijdte van de uit hoofde van de licentie verleende rechten te beperken.

La presente licencia le concede el derecho a activar y usar MacKeeper™ ya sea en(a) un equipo que utilicen varias personas o(b) varios equipos, dentro de unos límites razonables, utilizados por la misma persona.
Deze licentie geeft u het recht MacKeeper™ te activeren en te gebruiken op(a) één computer die door meerdere mensen wordt gebruikt of(b) meerdere computers, binnen een redelijke limiet, die door een en dezelfde persoon worden gebruikt.

Esto es como resultado de la extensa y muy estrictos procesos de fabricación de mil millones de dólares las empresas farmacéuticas tienen que someterse a adquirir licencias para el consumo humano por la FDA y también para mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de langdurige en ook zeer stringente fabricageprocessen miljard buck farmaceutische bedrijven moeten zich ertoe licenties voor menselijk gebruik te verkrijgen door de FDA, alsmede om deze licentie te houden.

Cualquier otro derecho no expresamente mencionado en la presente Licencia se entiende reservado por el autor, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los derechos establecidos en las cláusulas 4(e) y 4(f).
De Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk overgedragen zijn in deze Licentie, waaronder inbegrepen, doch niet beperkt tot, de rechten die onder sectie 4(d) en 4(e) opgenomen zijn.

Esto es como resultado de la extensa y muy estrictos procesos de fabricación de mil millones de dólares las empresas farmacéuticas tienen que someterse a adquirir licencias para el consumo humano por la FDA y también para mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de aanhoudende evenals ongelooflijk strenge productie procedures miljard buck farmaceutische bedrijven moeten zich ertoe licenties voor menselijke consumptie door de FDA te krijgen en ook om deze licentie te houden.

La presente Licencia y el resto del presente Contrato constituyen el acuerdo íntegro entre las partes con respecto a su objeto, y no existen otras manifestaciones, entendimientos o acuerdos entre las partes en relación con dicho objeto.
Deze Licentie en de rest van deze Overeenkomst behelzen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van de overeenkomst, en er zijn geen andere toezeggingen of afspraken tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van de overeenkomst.

Esto se debe a mil millones de dólares los procedimientos de fabricación excepcionalmente larga estrictas, así como necesidad de la empresa farmacéutica que pasar para adquirir licencias para el uso humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de langdurige en ook uiterst strenge productieprocessen miljard dollar farmaceutisch bedrijf moet doorlopen om licenties voor menselijke consumptie door de FDA te verwerven en ook om deze licentie te houden.

(b) Los juzgados de Lugano, Suiza, tienen la competencia exclusiva en caso de disputa, controversia o pretensiones que deriven de o que estén relacionadas con la presente Licencia, incluyendo la validez, la nulidad, la violación o la resolución de la misma.
(b) De rechtbanken van Lugano, Zwitserland, zijn bij uitsluiting bevoegd ter zake van geschillen, onenigheden of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Licentie, daarbij inbegrepen de geldigheid, de ongeldigheid, de schending of de beëindiging daarvan.

Esto se debe a mil millones de dólares los procedimientos de fabricación excepcionalmente larga estrictas, así como necesidad de la empresa farmacéutica que pasar para adquirir licencias para el uso humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de uitgebreide en ook zeer strenge productie procedures miljard buck farmaceutische bedrijven moeten ondergaan om vergunningen voor de menselijke inname krijgen door de FDA, alsmede om deze licentie te behouden.

A efectos de la presente Licencia, todos los licenciantes terceros de Kromtech de PCKeeper™ se considerarán expresamente como un tercer beneficiario previsto de la presente Licencia y tendrán el derecho a aplicar los términos y condiciones de esta Licencia..
Voor alle doelstellingen van deze licentie geldt dat elke derde PCKeeper™-licentiegever van Kromtech uitdrukkelijk als beoogde begunstigde derde van deze licentie wordt aangemerkt en dat deze het recht heeft om de naleving van de voorwaarden van deze licentie af te dwingen.

Esto se debe a mil millones de dólares los procesos de producción muy estrictas muy largo, así como la necesidad de someterse a la actividad farmacéutica para obtener licencias para el consumo humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de langdurige en ook zeer stringente fabricageprocessen miljard buck farmaceutische bedrijven moeten zich ertoe licenties voor menselijk gebruik te verkrijgen door de FDA, alsmede om deze licentie te houden.

Sin contravenir las disposiciones de la presente Licencia, usted tendrá permiso para enlazar o combinar cualquier trabajo amparado con otro trabajo amparado por la versión 3 de la Licencia Pública General Affero GNU y formar un solo trabajo combinado, y distribuir el trabajo resultante.
Onverminderd elke andere bepaling van deze Licentie, hebt u toestemming om elk GPL v.3 Werk te linken naar of te combineren met een werk dat is gelicentieerd onder versie 3 van de GNU Affero Algemene Publieke Licentie waardoor een enkel gecombineerd werk ontstaat, en dit werk over te brengen.

Esto es como resultado de los procedimientos de fabricación prolongados y excepcionalmente estrictos mil millones de dólar empresas farmacéuticas tienen que ir a través de la obtención de licencias para el consumo humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is te danken aan de uitgebreide en zeer strenge productie procedures miljard dollar farmaceutische bedrijven moeten doorlopen om licenties voor menselijke consumptie te krijgen van de FDA en deze licentie te behouden.

El usuario puede finalizar o rechazar la presente licencia en cualquier momento mediante la destrucción de todas las copias de la Aplicación de software, junto con todas las modificaciones, la documentación y las partes integradas de cualquier forma o según se describe en el presente apartado.
U mag deze licentie op elk gewenst moment afwijzen of beëindigen door alle exemplaren van het Softwareprogramma te vernietigen, samen met alle aanpassingen, documentatie en samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook, of zoals anderszins hierin beschreven.

Esto es como resultado de la extensa así como los procedimientos de fabricación extremadamente rigurosos mil millones de dólar empresas farmacéuticas necesitan para llevar a cabo para conseguir licencias para el consumo humano por la FDA, así como de mantener la presente licencia.
Dit is als gevolg van de uitgebreide en ook zeer strenge productie procedures miljard buck farmaceutische bedrijven moeten ondergaan om vergunningen voor de menselijke inname krijgen door de FDA, alsmede om deze licentie te behouden.

Con sujeción a los términos y condiciones de la presente Licencia, el Licenciante le otorga por la presente una Licencia mundial, gratuita, no exclusiva y perpetua(mientras duren los derechos de autor aplicables) para ejercer los derechos de la Obra según lo indicado a continuación:.
Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie verleent de Licentiegever hierbij aan de Gebruiker een wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de navolgende rechten met betrekking tot het Werk vrij van royalty's uit te oefenen voor de duur van de toepasselijke intellectuele eigendomsrechten:.

Lo descrito anteriormente aplica de igual manera al caso en el que la Obra Derivada se incorpore a una Obra Colectiva, sin que esto requiera que la Obra Colectiva en sí misma, distinta de la Obra Derivada incorporada a la Colectiva, se sujete a los términos de la presente Licencia.
Het voorgaande is tevens van toepassing op het Afgeleide werk dat deel uitmaakt van een Verzamelwerk, maar dat houdt niet in dat het Verzamelwerk, afgezien van het Afgeleide werk zelf, gebonden is aan de voorwaarden van deze Licentie.

Lo dispuesto en la presente licencia puede aceptarse haciendo clic en el icono«Aceptar» situado en la parte inferior de la ventana en que aparece el texto de la presente licencia o manifestando el consentimiento de cualquier otra forma similar, de conformidad con lo previsto en la legislación aplicable.
De bepalingen van deze licentie kunnen worden aanvaard door te klikken op het pictogram„Ik ga akkoord”, dat zich bevindt onderaan het venster waarin de tekst van deze licentie is weergegeven, of door overeenkomstig de toepasselijke wetsbepalingen op een soortgelijke wijze met de licentie in te stemmen.

Asimismo, el licenciatario acepta irrevocablemente la presente licencia y todas sus condiciones por el mero hecho de ejercer cualquiera de los derechos que le otorga el artículo 2 de la presente licencia, tales como el uso de la obra, la creación de una obra derivada o la distribución o comunicación de la obra o de copias de la misma.
Evenzo aanvaardt u onherroepelijk deze licentie en alle voorwaarden ervan door uitoefening van de rechten die u in artikel 2 van deze licentie zijn verleend, zoals het gebruik van het werk, het creëren door u van een bewerking of de verspreiding of mededeling door u van het werk of kopieën ervan.

Hoe "la presente licencia" te gebruiken in een Spaans zin

El receptor lea y acepte la presente licencia de uso.

«Contrato de licencia»: la presente licencia de suscripción de usuario.

La presente licencia no constituye una relación de servicios profesionales.

La presente licencia es personal y no podrá transferirse a terceros.

La otra parte lea y acepte la presente licencia de uso.

Queda prohibido el arrendamiento o reventa de la presente licencia de uso.

La aceptación de la presente licencia se realizará de forma tácita y/o expresa.

La presente licencia será efectiva mientras que el usuario continúe siendo Usuario Registrado.

La presente licencia le concede el derecho a activar y usar el Carrito.

la fecha de iniciación de las actividades autorizadas en la presente licencia ambiental.

Hoe "deze licentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze licentie is ingetrokken vanwege een betalingsachterstand.

Bij deze licentie hoort geen productcode.

Deze licentie geldt voor eenmalig gebruik.

Wat de uitgifte van deze licentie inhoudt?

Deze licentie heeft echter een prijs.

Niet iedereen kan deze licentie vergaren.

Deze licentie werd uiteindelijk verkregen in 2017.

Zeg deze licentie dan simpel op.

Benutzer:Krumnack.H voegde deze licentie {{Bild-CC-by-sa/2.0/de}} toe.

Misschien staat deze licentie thuiswerk toe?