Voorbeelden van het gebruik van Dicha licencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las revisiones después de dicha licencia permanecen solo positivas.
Beoordelingen na dergelijk verlof blijven alleen positief.Dicha licencia está sujeta a estas Condiciones y no permite:.
Una vez que el producto sea producido y enviado al domicilio del usuario,se rescindirá dicha licencia.
Zodra het product geproduceerd is en verzonden werd naar de woonplaats van de gebruiker,vervalt deze licentie.Dicha licencia no es transferible posteriormente a otro dispositivo.
Een dergelijke licentie kan niet later worden overgedragen op een ander apparaat.Su uso del Software gratuito se regirá plenamente por los términos ycondiciones de dicha licencia.
Gebruik van de Freeware door u wordt volledig beheerst door de voorwaarden enbepalingen van een dergelijke licentie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Dicha licencia es válida para la vida después de pasar los exámenes necesarios.
Zo'n rijbewijs is levenslang geldig na het behalen van de benodigde examens.El uso que se haga del Freeware se regirá en su totalidad por los términos ycondiciones de dicha licencia.
Gebruik van de Freeware door u wordt volledig beheerst door de voorwaarden enbepalingen van een dergelijke licentie.Dicha licencia no incluye: a ningún tipo de reventa o uso comercial del Sitio;
Deze licentietoekenning omvat niet:(a) wederverkoop of commercieel gebruik van de Website;Si no está en condiciones de otorgar dicha licencia o de garantizar que no contiene material inapropiado, no realice el Envío.
Bent u niet in de positie om een dergelijke licentie te verlenen of om te garanderen dat deze geen ongepast materiaal bevat, dient u de Inzending niet in.Dicha licencia no conferirá por sí misma ningún derecho de acceso a rutas o mercados específicos.
Los Estados miembros de destino autorizarán a las compañías aéreas que hayan obtenido dicha licencia a prestar servicios aéreos de tercera y cuarta libertad.
De Lid-Staten van bestemming machtigen de luchtvaartmaatschappijen die deze vergunning hebben verworven tot exploitatie van luchtdiensten van de derde en vierde vrijheid.Dicha licencia puede ser pagada o no, dependiendo de la legislación y las políticas de los empleadores.
Dergelijke verlof kan worden betaald of onbetaald, afhankelijk van de wet en het beleid van individuele werkgevers.La compañía, que es uno de los mayores proveedores europeos de tarjetas de débito Cryptocurrency,dijo en un tweet que es el tercero en recibir dicha licencia.
Het bedrijf, een van Europa's grootste aanbieders van debetkaarten met cryptocurrency,zei in een tweet dat het de derde is die een dergelijke licentie ontvangt.
Dicha licencia no incluye el permiso para comercializar(para nuestros propios fines) la información y los contenidos que ha publicado.
Deze licentie geeft geen toestemming aan ons om de informatie en inhoud te commercialiseren(voor onze eigen doeleinden).La licencia de importación podrá ser expedida por medios electrónicos siempre que losdespachos de aduanas en cuestión tengan acceso a dicha licencia a través de una red informática.».
De invoervergunning mag het behulp van elektronische middelen worden afgegeven mits de betrokkendouaneautoriteiten door middel van een computernetwerk toegang hebben tot deze vergunning.";Dicha licencia está sujeta a estos términos y no permite(a) la reventa de los materiales de Infinite Loop Development Ltd;
Een dergelijke licentie is onderworpen aan deze voorwaarden en niet toestaan(a) een wederverkoop van de oneindige loop Development Ltd materialen;Todos los documentos se proporcionan en base a una licencia no exclusiva y únicamente para su uso personal de una sola vez para fines no comerciales, sin ningún derecho de re-licenciar, sublicenciar, distribuir,asignar o transferir dicha licencia.
Alle documenten worden verstrekt op een niet-exclusieve licentiebasis voor uw persoonlijk, eenmalig gebruik voor niet-commerciële doeleinden, zonder enig recht op re-licentie, sublicentie distributie,toewijzing of overdracht van een dergelijke licentie.Microsoft, junto con dicha licencia, puede también descargar listas de revocación en el equipo en nombre de los Propietarios del Contenido Seguro.
Microsoft kan, in combinatie met een dergelijke licentie, tevens herroepingslijsten naar uw computer downloaden namens Secure Content-eigenaren.Dicha licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio y tecnología ya conocida en el momento de la provisión o desarrollada posteriormente;
Deze vergunning is van toepassing met betrekking tot een vorm, media en technologie reeds bekend zijn op het moment van levering of vervolgens ontwikkeld;Acepta usted que, en el caso de que dicha licencia o autorización sea necesaria, será su propia responsabilidad obtener esa licencia o autorización.
U gaat ermee akkoord, wanneer een dergelijke licentie of autorisatie nodig is, dat het uw verantwoordelijkheid is om die Dicha licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio y tecnología ya conocida en el momento de la provisión o desarrollada posteriormente;
Een dergelijke vergunning van toepassing met betrekking tot enige vorm, media of technologie die al bekend zijn op het moment van bepaling of ontwikkeld daarna.Si ASSA ABLOY revoca dicha licencia, usted se comprometerá a eliminar e inhabilitar todos y cada uno de sus enlaces a este sitio de manera inmediata.
Indien ASSA ABLOY deze licentie intrekt, stemt u ermee in om al uw links naar Dicha licencia está sujeta al CLUF, a este Acuerdo y otros acuerdos y políticas aplicables, y condicionada a la aceptación, y acuerdo.
Aan deze licentie is specifiek de voorwaarde verbonden dat ze de licentieovereenkomst voor eindgebruikers,Microsoft, junto con dicha licencia, puede también descargar listas de revocación en el equipo en nombre de los Propietarios del Contenido Seguro.
Microsoft kan, in combinatie met een dergelijke licentie, ook lijsten met ingetrokken software downloaden naar uw apparaat uit naam van de Eigenaars van beschermde inhoud.Dicha licencia está destinada exclusivamente para el uso personal de dicho contenido y nunca para su uso comercial y está limitada al dispositivo del Usuario.
Een dergelijke licentie is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik van Se dispone, sin embargo, que dicha licencia estará condicionada a que nos ceda a nosotros(y a nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y demás usuarios autorizados) todos los derechos sobre la obra que cree.
Echter op voorwaarde dat een dergelijke licentie afhankelijk wordt gesteld van uw toewijzing van alle rechten in het werk dat u creëert voor ons(en onze licentiehouders, verdelers, agenten, vertegenwoordigers en andere bevoegde gebruikers).Dicha licencia está únicamente destinada a un uso personal de dichos contenidos y en ningún caso para su uso comercial, y está limitada al dispositivo del Usuario.
Een dergelijke licentie is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik van Junto con dicha licencia, Microsoft también puede descargar listas de revocación en su EQUIPO en nombre de los Propietarios de Contenidos Seguros.
Microsoft kan, in combinatie met een dergelijke licentie, tevens herroepingslijsten naar uw computer downloaden namens Secure Content-eigenaren.Dicha licencia no incluye derecho alguno de reventa ni de uso comercial de los Servicios de Technosoft ni de sus contenidos, ni derecho alguno a compilar ni utilizar lista alguna de productos, descripciones o precios.
Deze licentie omvat niet: geen wederverkoop of commercieel gebruik van Dicha licencia está sujeta a estas condiciones de uso y no permite la utilización de ningún procedimiento de minería de datos, robots, separación ni ningún otro método de recopilación o extracción de datos.
Deze licentie is onderhavig aan 
