Voorbeelden van het gebruik van Licencia concedida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Licencia concedida a The Tetris Company.
Color Data se produce bajo licencia concedida por Dainippon Ink and Chemicals, Inc.
Licencia concedida por Universal Studios.
Onder licentie van Universal Studios.Cualquier uso no autorizado termina el permiso o licencia concedida por este sitio web.
Licencia concedida, una fábrica en construcción.
Licentie verleend, in de fabriek in aanbouw.Cualquier uso desautorizado termina el permiso o la licencia concedida por IBITTA.
Elk ongeautoriseerd gebruik beëindigt de toestemming of licentie die is verleend door KalimbaShop.La licencia concedida a usted no es una venta.
Cualquier uso noautorizado se considerará la revocación del permiso o licencia concedida por Bugaboo.
Elk ongeoorloofd gebruik beëindigt de toestemming of licentie verleend door WebIt.Licencia concedida bajo la licencia de Apache, versión 2.0(la"Licencia");
In licentie gegeven onder de Apache-licentie, versie 2.0(de"Licentie");Cualquier uso no autorizado termina el permiso o licencia concedida por este sitio web.
Elk ongeoorloofd gebruik beëindigt de toestemming of licentie verleend door PREM Group Franchise Services Ltd.La licencia concedida arriba en la Sección 3 está expresamente sujeta a, y limitada por, las siguientes restricciones:.
De in artikel 3 verleende Licentie is uitdrukkelijk gebonden aan de volgende beperkingen:.Cualquier uso no autorizado rescinde inmediatamente el permiso o licencia concedida por Ángel Cava.
Elk ongeoorloofd gebruik beëindigt de toestemming of licentie verleend door PREM Group Franchise Services Ltd.En virtud de la licencia concedida en Curazao, Yoyo ofrece tanta diversión, mientras que la sensación moderna de Yoyo es un placer.
Onder licentie in Curacao, Yoyo biedt zo veel plezier tijdens de moderne uitstraling van Yoyo is een plezier.Cualquier uso no autorizado cancela el permiso o licencia concedida por El Programa Vivir Sin Celulitis.
Alle vormen van ongeautoriseerd gebruik beëindigen de door Atkins Nutritionals gegeven toestemming of gegunde licentie.La licencia concedida al usuario de los archivos no incluye una transferencia de propiedad de los datos a este.
De licentie die aan de gebruiker van de bestanden wordt verschaft, houdt geen overdracht van deze gegevens aan de laatstgenoemde in.Estos materiales son propiedad de CooperVision o están bajo su control o bajo el control de una licencia concedida a CooperVision por terceros.
Deze materialen zijn eigendom van of worden beheerd door CooperVision of zijn in licentie gegeven aan CooperVision door een derde.En virtud de la licencia concedida en Curazao, Eclipse promueve muchos de los nuevos juegos de casino disponibles desde la comodidad de su casa.
Onder licentie in Curacao, Eclipse bevordert de vele nieuwe casino spellen die beschikbaar zijn vanaf het comfort van uw huis.Cualquier incumplimiento de este Contrato resultará la inmediata revocación de la licencia concedida en este párrafo sin previo aviso.
Elke inbreuk op deze Overeenkomstzal resulteren in de onmiddellijke herroeping van de in deze paragraaf verleende licentie zonder kennisgeving aan u.En virtud de la licencia concedida en Curazao, Casino Max ofrece la pieza de la mente, mientras que el moderno sensación de que el casino es un placer.
Onder licentie in Curacao, Casino Max biedt een stuk van de geest, terwijl de moderne uitstraling van het casino is het een genot.Cualquier incumplimiento de este Acuerdo resultará la revocación inmediata de la licencia concedida en este párrafo sin aviso previo.
Elke inbreuk op deze Overeenkomst zal leiden tot het onmiddellijk intrekken van de licentie gegeven in deze paragraaf zonder dat u dat wordt medegedeeld.En virtud de la licencia concedida en Curazao, Ganar El Paraíso promueve muchos de los nuevos ranuras de casino en línea todo desde la seguridad de su propio dispositivo.
Onder licentie in Curacao, Win Paradijs bevordert de vele nieuwe online casino slots alle van de beveiliging van uw eigen apparaat.Cualquier incumplimiento de este acuerdo dará lugar a la revocación inmediata de la licencia concedida en este apartado, sin previo aviso.
Elke inbreuk op deze Overeenkomst zal resulteren in de onmiddellijke herroeping van de in deze paragraaf verleende licentie zonder kennisgeving aan u.La licencia concedida bajo la condición suspensiva del pago total de todas las solicitudes de pago por los fotógrafos de los respectivos contratos.
De licentie verleend onder de opschortende voorwaarde van volledige betaling van alle betalingsaanvragen door de fotograaf van de betreffende overeenkomst.El Árbol Familiar FamilySearch lo publica MyHeritage bajo licencia concedida por FamilySearch International, la mayor organización genealógica del mundo.
De FamilySearch Stamboom wordt gepubliceerd door MyHeritage onder licentie van FamilySearch International, de grootste genealogische organisatie in de wereld.Las autoridades de los países de la UE pueden denegar una licencia de exportación y pueden anular, suspender,modificar o revocar una licencia concedida previamente.
Autoriteiten van EU-landen mogen weigeren een uitvoervergunning toe te kennen eneen reeds toegekende vergunning annuleren, opschorten, wijzigen of intrekken.En virtud de la licencia concedida en el Reino Unido y Malta, Mr Juego ofrece tanta diversión, mientras que la sensación moderna de Mr Juego es bastante agradable.
Onder de licentie in het Verenigd Koninkrijk en Malta, de Heer Spelen levert dus veel plezier tijdens de moderne uitstraling van de heren Spelen is heel mooi.El suministro y el almacenamiento de aguas regeneradas para usosparticulares debería permitirse solo sobre la base de una licencia concedida por las autoridades competentes de los Estados miembros.
De levering en opslag van teruggewonnen water voor specifieke toepassingenmag derhalve uitsluitend worden toegestaan op grond van een door bevoegde autoriteiten van lidstaten te verlenen vergunning.La licencia concedida a continuación comenzará en la fecha de adquisición de BitDefender y expirará al final del período para el cual compró la licencia. .
De hieronder verleende licentie zal beginnen op de aankoopdatum van BitDefender en zal vervallen aan het einde van de periode waarvoor de Dicha resolución extinguirá toda licencia concedida en virtud de este Contrato y le podrá impedir el uso de los Servicios de Nintendo 3DS.
Dergelijke beëindiging heeft tot gevolg dat enige licentie die werd verleend onder deze Overeenkomst Todo Producto App Store que esté sujeto a la licencia concedida en virtud de este EULA Estándar se denomina en el presente"Aplicación concedida bajo Licencia" ("Licenced Application").
Ieder App Store-product dat is onderworpen aan een licentie verleend op grond van deze Standaard Licentieovereenkomst wordt hierna aangeduid als het “Gelicentieerde programma”.
