Voorbeelden van het gebruik van Lagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lagar Don Sancho.
Lagar Don Sancho Vakantiehuis.Senjkovic Lagar Ciudad.
El Lagar de piedra original.
De originele stenen Lagar.Gira a la derecha hacia Rua Lagar.
Sla rechtsaf naar de Rua Lagar.Arman Marijan Lagar Ciudad de Vizinada.
Arman Marijan Wijnmakerij Stad Vizinada.¿Del granero, o del lagar?
Met iets van de dorsvloer of van de perskuip?Lagar romano de Piesport: donde se pisaba el vino».
Romeinse wijnperserij Piesport: waar druiven werden vertrapt».¿Del granero, o del lagar?
Van Lagar de grano fino se eliminan, por lo que la hoja suave y agudo.
Fijnkorrelige wijnpers worden verwijderd, waardoor het blad soepel en scherp.Construcción y equipamiento de un lagar.
Bouw en inrichting van een wijnmakerij.Casa do Lagar es un lugar por excelencia para explorar la región de Minho.
Casa do Lagar is een locatie bij uitstek om de Minho-regio te verkennen.Baño privado fuera de la habitación Lagar.
Private badkamer rechtover de kamer met bad.Cuando recolectes las uvas para el lagar, di en tu corazón:.
Als je de druiven verzamelt voor de wijnpers, zeg dan in je hart".Probablemente la mayoría, si no todos, tendría su propio lagar.
Waarschijnlijk hebben de meeste, zo niet alle, hun eigen domeinnaam.Lagar Santa Eufemia, Lamego, 24.8 km del centro de la ciudad de Baiao.
Wijnmakerij Santa Eufemia, Lamego, 24.8 km van het centrum van de stad van Baiao.Bonita parcela con increibles vistas en El Lagar.
Prachtige kavel met geweldig uitzicht op El Lagar.Espectacular lagar en el campo, Sierra los lagares, junto a Trujillo.
Spectaculaire wijnmakerij in het gebied, Sierra wijngaarden, in de buurt van Trujillo.Su hijo Gedeón estaba moliendo trigo en el lagar, para ocultárselo a los madianitas.
En zijn zoon Gideon dorste tarwe bij de pers, om die te vluchten voor het aangezicht der Midianieten.Borge El Cortijo Lagar de Luisa está situado en El Borge y ofrece piscina al aire libre.
Cortijo Lagar de Luisa beschikt over een buitenzwembad en ligt in El Borge.Como no pudo dispersar a sus seguidores,el Maestro los dejó y descendió al lagar, cerca de la entrada al parque de Getsemaní.
Omdat hij er niet in slaagde zijn volgelingen te verspreiden,verliet de Meester hen en daalde hij af naar de olijfpers die dicht bij de ingang van het Getsemanepark stond.Lagar Vignerons de Beaumes-de-Venise, Beaumes-de-Venise, 17 km del centro de la ciudad de Méthamis.
Wijnmakerij Vignerons de Beaumes-de-Venise, Beaumes-de-Venise, 17 km van het centrum van de stad van Méthamis.Disfrutar de una estancia en Casa Lagar de Pedra y conocer la isla Graciosa, en las Azores.
Geniet van een verblijf in Casa Lagar de Pedra en weet het eiland Graciosa in de Azoren.Este lagar simbólico debe ser tremendo, porque tiene que acomodar a todas las naciones y los reinos de este mundo.
Deze symbolische wijnpers moet geweldig groot zijn, want ze moet plaats bieden aan alle natiën en koninkrijken van deze wereld.En el término municipal de Alhaurín de la Torre, en el Lagar de las Pitas y el Romeral, se vende solar con una extensión superficial de 2,523 m2.
In de stad van Alhaurin de la Torre, in de Lagar de las Pitas en Romeral, verkocht perceel met een oppervlakte van 2523 m2.El lagar significa juicio que es normalmente reservado para los incrédulos y también de algún modo se aplica a la Iglesia.
De wijnpers betekent het oordeel dat normaliter gereserveerd is voor de ongelovigen en toch op een bepaalde manier toegepast wordt op de kerk.Leemos aquí en la Escritura, que Gedeón, atemorizado, estaba allá junto al lagar, trillando suficiente trigo antes que lo hallasen los Filisteos o los Madianitas.
Wij lazen de Schrift hier waar Gideon, bevreesd, buiten bij de wijnpers, genoeg tarwe uitklopte, vóór de Filistijnen of de Midianieten hem vonden.El Cortijo Lagar de Luisa está a 10 minutos a pie de varios restaurantes y bares tradicionales que sirven cocina andaluza.
Cortijo Lagar de Luisa ligt op 10 minuten lopen van een verscheidenheid aan traditionele bars en restaurants, waar Andalusische gerechten geserveerd worden.También existen evidencias de ocupación romana en el yacimiento de El Lagar, donde han aparecido varios restos de estructuras e inscripciones epigráficas.
Er zijn ook aanwijzingen van de Romeinse bezetting op de site van de wijnmakerij, waar ze een aantal overblijfselen van structuren en epigrafische inscripties zijn verschenen.La inscripción en el lagar samaritano es un testimonio adicional del extenso asentamiento de los samaritanos en el sur de Sharon Plain durante el período bizantino.
De inscriptie in de Samaritaanse wijnpers is een extra getuigenis van de uitgebreide Samaritaanse nederzetting in de zuidelijke Sharon-vlakte tijdens de Byzantijnse periode.El profeta Joel asocia un lagar con la venida de Jehová para“juzgar a todas las naciones de en derredor”.
De profeet Joël brengt een wijnpers in verband met Jehovah's komst om„alle natiën van rondom te oordelen”.
