Voorbeelden van het gebruik van Laringitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene laringitis.
Para ser justa, creo que tenía laringitis.
El tiene laringitis.
Iba a hacer la escena con Tansy, pero tiene laringitis.
Ik zou de scène met Tansy doen, maar ze kreeg keelontsteking.Es sólo laringitis.
Alleen keelontsteking.Además, la laringitis puede ser una complicación con sífilis.
Ook kan laryngitis een complicatie van syfilis zijn.No, sólo tengo laringitis.
Ik heb keelontsteking.Tengo laringitis hoy.
Ik heb keelontsteking vandaag.Los síntomas principales de laringitis incluyen:.
De belangrijkste symptomen van laryngitissen omvatten:.Tuve laringitis también.
Ik had ook een keelontsteking.A su vez, una enfermedad inflamatoria laringitis mucosa laríngea.
Op zijn beurt, een ontstekingsziekte laryngitis laryngeale slijmvlies.Un tío con laringitis va al médico y ve una enfermera muy guapa.
Een man met keelontsteking komt binnen bij de dokter en ziet een beeldschone zuster.¿Qué tan útiles son las inhalaciones con laringitis y cómo llevarlas a cabo?
Hoe nuttig zijn inhalaties met keelontsteking en hoe deze uit te voeren?Algunas veces, se utilizan estas técnicas para diagnosticar la laringitis:.
Deze technieken worden soms gebruikt bij het vaststellen van laryngitis:.Crónico hipertrófico tonzility, las laringitis crónicas, crónico rinity.
Chronisch gipertroficheskie tonzility, chronisch laringity, chronisch rinity.Para eliminar la inflamación de la laringe, ayuda inhalación con laringitis.
Om de ontsteking van de strottehoofdhulp te verwijderen inademing met keelontsteking.Tengo a una cabra con laringitis esperándome,¿y si te recojo a las 8:00?
Er wacht hier een geit met keelontsteking op me, zal ik je om acht uur ophalen?¡Esto te pasa por pegarle a tu casero y tener laringitis!
Jij had moeten nadenken, voordat jij jouw huisbaas een klap gaf, en een strottenhoofdontsteking kreeg!Janet Jackson tiene laringitis, Kenny está ebrio y tú tienes que recogerme.
Janet Jackson heeft keelontsteking. Kenny is dronken. Je moet me komen halen.Pero Macklin tiene pesadillas,los mellizos se despiertan y Madison tiene laringitis. Tose muy fuerte.
Maar Macklin heeft nachtmerriesde tweeling slaapt slecht, Madison heeft de kroep, een blafhoest.También lo son la tos ferina, la laringitis, el asma bronquial o la traqueítis.
Dat geldt ook voor kinkhoest, keelontsteking, bronchiale astma of tracheitis.También alivia el riesgo de complicaciones frecuentes después de estas dolencias, como sangrado y laringitis.
Het vermindert ook het risico van frequente complicaties na deze kwalen, zoals bloedingen en keelontsteking.Inicio»Enfermedades» Otorrinolaringología»Laringitis» Inhalación con laringitis.
Home »Ziekten» Otorinolaryngologie »Laryngitis» Inademing met laryngitis.¿Parece que tengo laringitis y que debería descansar mi voz en lugar de hacer mi presentación de historia?
Klinkt het alsof ik… een luchtwegontsteking heb… en dat ik rust moet houden met mijn stem en… mijn presentatie voor geschiedenis niet kan doen?Escalofríos, fiebre, tos, oídos tapados y laringitis combinados en una neumonía galopante.
Koude rillingen, koorts, hoesten, verstopte oren en strottenhoofdontsteking, gecombineerd met een longontsteking.Ella teme a… los gatitos, hamacas,intoxicación por monóxido de carbono… Fumadores, laringitis, noruegos, naranjas.
Ze is bang voor kittens, hangmatten, koolmonoxidevergiftiging… rokers, keelontsteking, Noren, sinaasappels.La mayoría de los casos de laringitis son temporales y mejoran luego de que la causa de base mejora.
De meeste gevallen van keelontsteking zijn tijdelijk en verbeteren nadat de onderliggende oorzaak beter wordt.Los casos leves de la laringitis pueden hacer que la voz suene estridente o como el paciente tiene una"rana" en la garganta.
Milde gevallen van keelontsteking kunnen ervoor zorgen dat de stem krassend klinkt of dat de patiënt een"kikker" in de keel heeft.En la mayoría de los casos, los síntomas de la laringitis duran menos de un par de semanas y son causados por algo menor, como un virus.
Meestal duren de symptomen van een keelontsteking minder lang dan een paar weken en worden ze veroorzaakt door iets kleiners, zoals een virus.Para evitar la difteria y la laringitis por Haemophilus hay vacunas eficaces y los niños deben cumplir con el calendario vacunal recomendado.
Om difterie en keelontsteking te voorkomen Haemophilus er zijn effectieve vaccins en kinderen moeten voldoen aan het aanbevolen vaccinatieschema.
