Voorbeelden van het gebruik van Laureles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontraran sus laureles…".
Finden ihr Lorbeerblatt.Pero los laureles están muy lejos.
Por eso llevas los laureles.
Come laureles y bebe sangre.
Hij eet lauwerkransen en hij drinkt bloed.Nunca descansamos sobre nuestros laureles.
Wij rusten nooit op onze laurels.Les ofrecemos laureles y honores.
Wij geven ze lauwerkransen en eerbewijzen.Los laureles son sagrados para la diosa Artemisa.
De laurier is gewijd aan Artemis.Twitter no descansa en sus laureles.
Toch moet Twitter niet op zijn lauweren rusten.En vez de laureles… hubo coronas en funerales.
In plaats van laurier… begrafenissen.No podemos dormirnos en nuestros laureles.
We kunnen niet maar op onze lauweren rusten.Nadie reparte laureles por no morir en la plaga.
Buenos actos y buen trabajo te ganan laureles.
Good deeds and good work earn you laurels ♪.En 2005 y 2006 Los Laureles trabajó con la ONG danesa Nepenthes.
Y la empresa ciertamente no está descansando en los laureles;
En het bedrijf is niet zeker rusten op zijn laurels;Y temprano los laureles brotaron… antes que las rosas se marchitaron.
Hoewel de laurier vroeg in bloei komt"Verwelkt hij sneller dan een roos.Robert, creo que hoy dormiremos sobre nuestros laureles.
Robert, ik denk dat we vandaag op onze lauweren gaan rusten.Busca descuentos en el Hotel Laureles Park de Medellín con KAYAK.
Zwitserse Franc Zoek naar korting voor Hotel Laureles 70 via KAYAK.Los asesinatos del río apenas no se basan sobre esos laureles.
Los laureles de este logro pertenecen a la expedición no al individuo.
Laurels deze bijzondere prestatie hoort bij de expeditie niet bij de individu.El hotel está a unos 1100 metros de Termales Los Laureles.
Het hotel ligt binnen 15 minuten wandelen van Termales Los Laureles.El Habita Estudios Laureles Hotel está situado en una zona comercial de Medellín….
Habita Estudios Laureles Hotel is gelegen in een commercieel gebied van Medellín….La vegetación es magnífica: palmeras, laureles, naranjos.
De plantengroei is buitengewoon: palmbomen, laurier- en sinaasappelbomen.Nuestros laureles deben crecer entre los olivos del Getsemaní.
De bladeren van onze lauwerkrans moeten groeien onder de olijfbomen Murmura Mientras tanto, quiero que ustedes se muevan hacia las oficinas de Laureles.
Ondertussen wil ik dat jij verhuist naar 't kantoor in Laureles.El Islazul Villa Los Laureles ofrece habitaciones buenas en Sancti Spíritus.
Het comfortabele 2-sterren Islazul Villa Los Laureles is een geweldige plek om in Sancti Spiritus te verblijven.Y cuando el olivo de la paz esté en flor, entrelazado con los laureles de la victoria de la República de España,¡vuelvan!
En wanneer de olijfboom van de vrede opnieuw bloeit, verstrengeld met de lauwerkransen van de overwinning, kom dan terug!El Taller Los Laureles se centra principalmente en el mercado de muebles artesanales, y en la protección al medio ambiente en Chinandega.
Werkplaats Los Laureles richt zich hoofdzakelijk op de markt voor handgemaakte meubels in Chinandega en omgeving.Casa Laurel se encuentra en el llamado valle de laurel, dentro de laureles, olivos y avellanos justo en el borde de un pequeño pueblo catalán llamado Masboquera.
Casa Laurel is gelegen in de zogenaamde laurier vallei, binnen laurier, olijf- en hazelnoot bomen aan de rand van een klein Catalaans dorpje genaamd Masboquera.Los Laureles ha realizado varias reformas, entre otras en la oficina de mujeres discapacitadas, para hacer accesible el acceso a la oficina a las mujeres que utilizan silla de ruedas.
Los Laureles heeft verbouwingen verricht, onder andere aan het kantoor van de gehandicapte vrouwenorganisatie om het toegankelijk te maken voor vrouwen in een rolstoel.Muchos viajeros prefieren a Laureles sobre El Poblado por su auténtico ambiente colombiano, y eso es exactamente lo que encontrarás en esta suite.
Veel reizigers geven de voorkeur aan Laureles boven El Poblado vanwege de authentieke Colombiaanse sfeer, en dat is precies wat u in deze suite zult vinden.
