Voorbeelden van het gebruik van Oleanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oleanders zijn giftig.
Omgeven door een hoge heg van Cypressen, Ceders, Oleanders en diverse andere struiken.
Of oleanders in June… ♪- Wil jij het spelen?
Con adelfas en junio…*-¿Quieres tocarlo tú?De maquis, Mediterrane bloemen, eucalyptus en oleanders zijn merkbaar in de oude….
Los maquis, Flores del Mediterráneo, eucaliptos y árboles de adelfa, se notan en la antigua.Wie zijn oleanders binnenshuis wint, moet zich ook herinneren dat het een giftige plant is.
Quien invierta su adelfa en interiores, también debe recordar que es una planta venenosa.La Croix du Sud ligt op een kleine heuvel in een betoverend decor van dennen,eucalyptus, oleanders en mimosa.
La Cruz del sur te espera en una pequeña colina en un encantador entorno de pinos,eucaliptos, adelfa y mimosas.De olijfbomen, cactussen en oleanders die hier bloeien maken deze tuin tot een plaatje.
Los olivos, cactus y oleandros que crecen en este jardín lo convierten en un verdadero atractivo.Oleanders houden van water- dus in de zomermaanden heb je veel te water.
Las adelfas aman De patio is zeer charmant met bloeiende oleanders en hortensia's en veel groter dan zichtbaar op de foto's.
El patio es muy encantador con adelfas en flor y las hortensias y de mucho más grande que visible en las imágenes.Omdat oleanders kalktolerant zijn, kun je ervoor kiezen om normaal kraanwater of verzameld regenwater te gebruiken.
Debido a que las adelfas son tolerantes a la cal, puede optar por usar agua corriente normal o agua de lluvia recolectada.Stappen lood door een boomgaard gebied met citroenen& oleanders, vanaf hier naar beneden naar het zwembad terras.
Desde aquí pasos de plomo a través de una zona de huerta con limones y adelfas, abajo a la terraza de la piscina.Jonge oleanders zijn in de eerste jaren in het bad erg in bloei en groei.
Las adelfas jóvenes están en Val Rosandra is perfect voor bergbeklimmen, en onderweg zie je oleanders en azalea's in bloei.
Val Rosandra es perfecto para escalar en roca,y en Oleanders willen graag natte voeten in de zomer, zoveel vocht is niet redelijk voor andere planten.
A las adelfas les gusta tener De camping 4* Bosc d'en Roug biedtdiensten van hoge kwaliteit in het hart van palmbomen en oleanders:.
Olijfbomen, rozemarijnstruiken en oleanders vormen het decor van het Ligurische landschap dat zich uitspreidt voor de suite “La Campagna”.
Olivos, romero y arbustos de adelfas rodean, mientras el campo Omringd door 60 hectare mediterraan groen(palmbomen, olijfbomen,wijngaarden, oleanders en cipressen), in een tuin van rozen, viooltjes,….
Rodeado por 60 hectáreas de vegetación mediterránea(palmeras, olivos,viñedos, adelfas y cipreses), en un jardín de rosas, violetas,….En ten tweede, oleanders zijn giftig en ik ben er vrij zeker van dat het in ons belang is… om niet de goede mensen uit Bluebell te vermoorden.
Y segundo, las adelfas son venenosas, y estoy bastante segura de que nos conviene no matar a Voordat Olivier en Clara Filippi zich vestigden aan de rand van de vijver Thau, in de Hérault,was er alleen wijngaard, oleanders en enkele parasoldennen.
Antes de que Olivier y Clara Filippi se asentaran en el borde del estanque Thau, en Hérault,solo había viñedos, adelfas y algunos pinos de paraguas.De maquis, Mediterrane bloemen, eucalyptus en oleanders zijn merkbaar in de oude stad bedekt met dennenbossen rondom.
Los maquis, Flores del Mediterráneo, eucaliptos y árboles de adelfa, se notan en la ciudad antigua cubierto Volwassen oleanders kunnen afwatering voorkomen, omdat ze een hoge waterbehoefte hebben, vooral tijdens de bloei, en niet langer gevoelig zijn voor wateroverlast.
Las adelfas adultas pueden prescindir del drenaje porque tienen un alto requerimiento de agua, especialmente durante Deze twee straten leiden naar het plein de schaduw van palmbomen en oleanders, waar men een pauze op een van de weinige banken die leveren kan nemen.
Estas dos calles desembocan en este lugar sombreado de palmeras y laureles, donde se puede hacer una pausa sobre uno de los algunos bancos que lo amueblan.Villa Stefania" heeft een oppervlakte van 380 vierkante ontmoeters, 2e verdieping, een kleine sightseeing toren en een grote tuin(15.000 mq) met pijnbomen, acapantus,rozemarijn, oleanders en meidoorns.
Villa Stefania” tiene una superficie de 380 meeters cuadrados, 2 plantas, una pequeña torre turismo y un amplio jardín(15.000 mq) con pinos, acapantus,romero, adelfas y espinos.Als je mediterrane potplanten zoals olijven of oleanders wilt overwinteren en vanaf eind februari jonge planten wilt aantrekken, is een zogenaamde Kalthaus volledig voldoende.
Si quiere hibernar en el Mediterráneo plantas en macetas como aceitunas o adelfas y desde finales de febrero quiere atraer plantas jóvenes, un llamado Kalthaus es completamente suficiente.Op het terras of op het balkon is het nietaltijd nodig om alleen potplanten te hebben, want naast oleanders, laurier- en engelentrompetten hebben waterplanten ook ruimte.
En la terraza o en el balcón,no siempre es necesario tener solo macetas, ya que además de las adelfas, laureles y trompetas de ángel, las plantas de agua también tienen espacio.De kamers van Il Granaio beschikken over airconditioning en een prachtig uitzicht over de historische stad of de typisch mediterrane tuin met olijfgaarden, fruitbomen,pijnbomen en oleanders.
Hay conexión WiFi gratuita en todo Il Granaio, y las habitaciones ofrecen aire acondicionado e impresionantes vistas al centro histórico o al jardín mediterráneo con olivos, árboles frutales,pinos y adelfas.De geraffineerde interieurs en bloeiende tuinen met oleanders en granaatappelbomen zorgen voor een betoverende en ontspannende atmosfeer die begint in het prachtige klassieke binnenhof van de “Veranda”, waar een heerlijk ontbijt wordt geserveerd.
Los sofisticados interiores y los exuberantes jardines de oleandros y granados le proporcionan una atmósfera encantadora y relajante que comienza en el espléndido patio antiguo de la Veranda, donde se sirven deliciosos desayunos.De Kato Mixorouma is gebouwd op de noordelijke oever van de rivier die begint in Spili, loopt het hele jaar door met weelderige vegetatie gedomineerd door bomen, wilgen,mirte, oleanders, riet en citrus.
La Kato Mixorouma se construye en la orilla norte del río, que se inicia en Spili, se ejecuta durante todo el año con una exuberante vegetación dominada por árboles, sauces,mirtos, adelfas, cañas y cítricos.De uitgestrekte tuinen van de villa zijn royaal beplant met citrus-en palmbomen, oleanders, jasmijn, kamperfoelie en vele andere geurige en kleurig bloeiende struiken. De beplanting vormt een prachtig decor voor het mooie 12m zwembad en de verschillende zonneterrassen.
Los amplios jardines de la villa están poblados de cítricos ypalmeras, adelfas, jazmines, madreselvas y muchos otras flores coloridas y arbustos que ofrecen un magnífico telón de fondo a 12 metros de la hermosa piscina y terrazas para tomar el sol.Villa Sirina è een oude villa aan de voet van de Taormina met uitzicht over de azzurblauwe zee van de Baia di Giardini-Naxos,in een vallei met veel citrusbomen en oleanders en omwikkeld door geuren en kleuren die bij deze streek horen.
Villa Sirina es una antigua villa al pie de Taormina, con vistas al mar azul de la bahía de Giardini-Naxos,inmersa en un valle rico en cítricos y oleandros y envuelta por los perfumes y colores típicos de esta tierra.
