Wat Betekent OLEANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• oléandres
• lauriers roses
• lauriers-roses
• les laurier-roses

Voorbeelden van het gebruik van Oleanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oleanders zijn giftig.
Le laurier-rose est toxique.

De geur van de oleanders.
Les senteurs de laurier-rose.

Tussen oleanders en in de schaduw van tamarisken komen we zo op het brede zandstrand van Angáli uit.
Et nous descendons ainsi parmi les lauriers roses et les tamaris, jusqu'à la large plage d'Angáli.

Alweer een mooie plek met veel groen, riet en oleanders.
Encore un très bel endroit, avec beaucoup de verdure, des roseaux et des oléandres.

Ernaast is er een pergola met oleanders, 2 tafels en stenen banken.
A côté se trouve une pergola avec des oléandres et 2 tables en pierre avec des bancs.

De tuin is verrijkt met behalve talrijke olijfbomen ook met vele oleanders.
Au-delà de maints oliviers, le jardin est aussi enrichi de nombreux lauriers-roses.

De plaatsen zijn afgebakend met oleanders en andere Mediterrane bloemen.
Les emplacements sont délimités avec des lauriers-roses et d'autres plantes méditerranéennes.

Wij gaan hier links, op het betonnen laantje, tussen bamboe en oleanders.
Nous allons d'abord à gauche, sur une route en béton entre les bambous et les oléandres.

Een oase van bos, prachtige tuin met bougainvilles, oleanders, citroenbomen en wilde cyclamen.
Une oasis de forêt, ravissant jardin de bougainvilliers, lauriers roses, des citronniers et des cyclamens sauvages.

Maar eerst gaan we links, op het betonnen laantje, tussen bamboe en oleanders.
Nous allons d'abord à gauche, sur une route en béton entre les bambous et les oléandres.

(0u25) Even wordt de doorgang tussen de muur en de oleanders nauw, maar verder gaat het weer beter.
(0h25) Le passage entre le mur et les oléandres devient très étroit pour quelques moments, mais plus loin, nous avançons de nouveau beaucoup mieux.

Prachtige plek, op het platteland en in de koelte van de pijnbomen en de kleuren van de oleanders….
Bel endroit, à la campagne et dans la fraîcheur des arbres de pin et les couleurs des lauriers roses….

Citroenen en kastelen- beide zijn er in overvloed, net als olijven, oleanders, sinaasappels en natuurlijk palmbomen:.
Des citrons et des châteaux, il y en a beaucoup, tout comme des olives, oranges et lauriers-roses:.

(2u07) Na een eventuele pauze gaan we aan het eind van de promenade rechts op een straatje tussen oleanders;
(2 h 07) Après une pause éventuelle, nous prenons au bout de la promenade à droite, pour suivre une rue entre des oléandres;

Ze hebben het terrein sfeervol aangekleed met veel oleanders, eucalyptusbomen, olijfbomen, palmen en natuurlijk ook de Mimosa boom.
Ils ont joliment aménagé le terrain avec de nombreux lauriers-roses, eucalyptus, oliviers, palmiers et bien sûr, du Mimosa.

Gauw zien we het rode dak van Agios Geórgios en het groen van het riet en de oleanders in de vallei.
Nous apercevons assez vite le toit rouge d'Agios Geórgios, ainsi que les roseaux et les oléandres dans la vallée.

Het park van het San Sivino Apparthotel met oleanders en palmbomen, en eindigt op een zacht glooiende strand van het Gardameer.
Le parc de l'Apparthotel San Sivino, orné de lauriers roses et de palmiers, débouche sur la plage en pente douce du lac de Garde.

(1u00) Na zowat 30 prachtige minuten steken we de bedding weer over, naar links en op een betonnen richel tussen oleanders.
(1h00) Après quelque 30 minutes très belles, nous traversons de nouveau le lit, vers la gauche et sur un rebord en béton, entre les oléandres.

Grote populieren, pijnbomen, palmen, oleanders, laurieren en andere mediterrane planten dragen bij aan de schoonheid.
Les gigantesques peupliers, les pins et les palmiers, les oléandres, les lauriers et les autres plantes méditerranéennes contribuent à sa beauté.

Er zijn meer dan viooltjes, geraniums en oleanders voor je balkon.
Il ya plus que des pensées, des géraniums et des lauriers roses pour votre balcon.

De boerderij heeft een prachtige tuin en oleanders in bloei, het zwembad is een aangename bestemming voor zoet water na een dag op zee.
La ferme a un beau jardin et des lauriers roses en fleur, la piscine est une destination agréable d'eau douce après une journée en mer.

We zullen terugkeren in het late voorjaar ook genieten van de tuin, het zwembad en de oleanders in bloei, zoals verteld door Claudio.
Nous reviendrons à la fin du printemps pour profiter également le jardin, la piscine et les lauriers roses en fleurs, comme dit par Claudio.

En ten tweede, oleanders zijn giftig en ik ben er vrij zeker van dat het in ons belang is… om niet de goede mensen uit Bluebell te vermoorden.
Et les laurier-roses sont des poisons, et je suis presque sûre que c'est dans notre meilleur intérêt de ne pas tuer les habitants de BlueBell.

Mediterrane planten(palmbomen, olijfbomen, citrusvruchten, oleanders…) Deze planten zijn nu beter bestand tegen ons klimaat dan vroeger.
Plantes méditerranéennes(Palmiers, oliviers, agrumes, lauriers-roses…) Ces plantes sont aujourd'hui plus résistantes à nos climats qu'auparavant.

Buiten, elke villa heeft zijn eigen grote patio met privé zwembad, met inbegrip van een kinderbad, omringd door kleine palmbomen en oleanders.
Dehors, chaque villa dispose d'un vaste patio avec piscine privée, dont une piscine pour enfants, entouré de petits palmiers et lauriers roses.

Even volgen we het water en de oleanders, maar wat verder steken we het riviertje over en klimmen we aan de andere kant gedurende 3 minuten.
Un court instant nous suivons l'eau et les oléandres, mais un peu plus loin il faut traverser le ruisseau pour monter de l'autre côté pendant environ 3 minutes.

Deze twee straten leiden naar het plein de schaduw van palmbomen en oleanders, waar men een pauze op een van de weinige banken die leveren kan nemen.
Ces deux rues débouchent sur cette place ombragée de palmiers et de lauriers, où l'on peut faire une pause sur l'un des quelques bancs qui la meublent.

De imposante rotspartijen met hun kleurige oleanders en watervallen die naar beneden storten, vormen een schitterend schouwspel voor uw vakantiefilm- en foto's.
Les impressionnantes formations rocheuses, avec leur lauriers-roses colorés et leurs cascades, fournissent un arrière-plan splendide pour vos photos et videos de vacances.

Hoe "oleanders" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder andere Brugmansia’s - Oleanders - Lantana’s enz.

Prachtige Oleanders vormden een afscheiding tussen de tafeltjes.

Vooral onder oleanders heeft ze een vernietigende werking.

Verschillende (roze) oleanders bloeien wat erg mooi is.

Landschap vol olijven, wijngaarden, oleanders en geel gras.

Citroenbomen en oleanders houden daar echt niet van.

Rond het meer groeien citrusbomen, oleanders en palmen.

De eerste plantenbakken met Oleanders staan er al.

De palmen, oleanders en sierstruiken verfraaien het terrein.

Oleanders zijn gevoelig voor bladluizen, schildluizen en sterroetdauw.

Hoe "oléandres, lauriers-roses, lauriers roses" te gebruiken in een Frans zin

Favorisé par un climat méditerranéen, ici fleurissent des citronniers des oléandres et des bougainvilliers.

En témoigne les patios des lauriers roses et et des cyprès.

Des oléandres partout, une très jolie piscine, un gazon moelleux.

Tous mes lauriers roses sont dans la terre normale.

Lauriers roses et palmiers rendent le terrain plus agréable.

Toutes mes boutures de lauriers roses et d’hortensias.

Les lauriers roses sont devenus de feu.

Bougainvilliers, lauriers roses et jasmin devraient orner tous les jardins.

Ici aussi les oléandres étaient couverts de fleurs rouge-sang, et une légère odeur d’acide carbonique flottait dans l’air.

Les lauriers roses ont bien souffert et certains sont morts.