Voorbeelden van het gebruik van Oleander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begonia's en oleander.
Bégonia et laurier-rose.Oleanders zijn giftig.
Le laurier-rose est toxique.De geur van de oleanders.
Les senteurs de laurier-rose.Nerium Oleander heeft twee betekenissen.
Mais le laurier rose a deux significations.De tuin stond vol oleander.
Le jardin était plein de lauriers roses.Sea House Oleander Hotel biedt een aangename accommodatie in Izola.
Hôtel Sea House Oleander fournit l'hébergement à Izola.Je hebt vast nog nooit 'n oleander gezien!
Je parie que vous n'avez jamais vu de laurier-rose!Een oleander moet normaal gesproken meteen na de bloei worden gesnoeid.
Normalement, il faut tailler le laurier rose juste après sa floraison.Nog een paar gympies,maat 38, uit Oleander van Mrs Lily Armada.
Une deuxième paire de tennis,taille 38, de Oleander, de Mme Lily Armada.De tuin is verrijkt met behalvetalrijke olijfbomen ook met vele oleanders.
Au-delà de maints oliviers, le jardin estaussi enrichi de nombreux lauriers-roses.De plaatsen zijn afgebakend met oleanders en andere Mediterrane bloemen.
Les emplacements sont délimités avec des lauriers-roses et d'autres plantes méditerranéennes.Alweer een mooie plek met veel groen,riet en oleanders.
Encore un très bel endroit, avec beaucoup de verdure,des roseaux et des oléandres.Op de rotsen, maar er is de aanwezigheid van oleander, perfect geschikt voor dit klimaat.
Sur les rochers, mais il ya la présence de laurier-rose, parfaitement adaptée à ce climat.Door oleander bomen van het terras kunt u de barokke kerk ensemble, dat baadt in een warm licht bij zonsondergang te zien.
Par arbres de lauriers-roses Sul oostzijde, altijd op de begane grondis de master bedroom De Oleander, een badkamer met douche.
Sul, toujours au rez-de-chausséeest la chambre principale La Oleander, une salle de bains avec douche.Allereerst, begonia's en oleander zijn een verschrikkelijke combinatie… creatief, esthetisch, en botanisch gezien.
D'abord bégonia et laurier-rose est une combinaison effroyable, créativement, esthétiquement et botaniquement.Mlini is omgeven door authentieke mediterrane tuinen waar olijven,baugainvilea, oleander, lavendel, salie en laurier groeien.
Mlini est entouré de jardins méditerranéens authentiques, pleins d'olives, lauriers bougainvillée, lavande, sauge et laurier.Bloeiende bougainvilles, oleander en hibiscus zorgen voor een kleurrijk landschap tijdens de zomer.
De golfbaan en resort zijn aangelegd met Royal Palms, Wild Palms, Eiland dadelpalmen, Geleerden,Narium Oleander en andere rassen.
Le parcours de golf et la station sont aménagés avec Royal Palms, Wild Palms, Île palmiers dattiers, Scholars,Narium Oleander et d'autres variétés.Ontbijt met prachtig uitzicht op zee, bloeiende oleander op het zonnige terras, een uitgebreid buffet….
Petit-déjeuner avec une vue imprenable sur la mer, lauriers roses en fleurs sur la terrasse ensoleillée, riche buffet….Deze omvatten oleander, wilde aardbeien, sandelhout, aardbei bomen, mirte, chinaberry bomen, baai, kuis bomen, johannesbroodbomen, bezem en wolfsmelk.
Il s'agit notamment de laurier-rose, fraises sauvages, santal, arbousiers, myrte, arbres Chinaberry, baie, arbres chastes, caroubiers, balai et l'euphorbe.De villa staat op een riante kavel met eenschitterende tuin met o. a. mimosa, oleander, rozen- en lavendelstruiken.
La villa se trouve sur un terrain spacieux avec un beaujardin comprenant Er zijn veel zeer mooie planten(oleander, bougainvillea) en niet te vergeten de uitgestrekte olijfgaard met 400 jaar oude olijfbomen.
Il y a beaucoup detrès belles plantes(lauriers roses, bougainvilliers) sans oublier l'oliveraie tentaculaire avec des oliviers vieux de 400 ans.Volgroeide bomen creëren koelschaduw om de rustgevende geluiden van de centrale fontein te complimenteren,terwijl Bourganvilla en Oleander prachtige kleurenkleur geven.
Les arbres matures créent une ombre rafraîchissante pour agrémenter les sons apaisants de la fontaine centrale,tandis que Bougainvillier et Laurier offrent de belles touches de couleur.Dit openlucht museum is het oorspronkelijkesignaal van de Muur Baj, oleander van Karmi, de Stier van Cascella, de Vespa Trafeli, de jonge vrouw en werk van Vangi Canuti.
Ce musée en plein air est le signald'origine de la Baj Wall, lauriers roses de Carmi, la Bulle d'Cascella, l'Trafeli Vespa, la jeune femme et des œuvres d'Vangi Canuti.Volgroeide bomen creëren koelschaduw om de rustgevende geluiden van de centrale fontein te complimenteren,terwijl Bourganvilla en Oleander prachtige kleurenkleur geven.
Les arbres matures créent de l'ombre rafraîchissante pour compléter les sons apaisants de la fontaine centrale,tandis que Bourganvilla et Oleander fournissent de belles touches de couleurs.Net terug van een week in het appartement van de Oleander Tenuta di Vignale, als je het milieu lijkt decadent en somber, omdat de gebouwen in de buurt van de weg zijn de landelijke deel van het complex, maar net in het frame in leven, zijn omgevingen ruim, schoon en goed onderhouden.
Nous venons de passer une semaine à l'appartement de la Oleander Tenuta di Vignale, quand vous obtenez l'environnement semble décadent et sombre, parce que les bâtiments près de la route sont la partie rurale du complexe, mais vient d'entrer dans le cadre en vie, sont des environnements spacieuse, propre et bien entretenu.Het eerste wat de vakantiemakers aantrok was de lange zandbaai van Naama Bay, nog altijd Sharm's meest populaire plek, met de aantrekkelijkepromenade afgeboord met bougainvillea en oleander.
La première chose qui a attiré les vacanciers était la longue baie de sable de la baie de Naama, endroit toujours le plus populaire de Sharm, avec le joliepromenade bordée de bougainvillées et lauriers roses.In de omgeving van Pico de la Zarza in aanraking met de zijdezachte asterisk(Asteriscus sericeus), ook bekend als"zijdeachtig goudenster" kruiskruid blad oleander(Senecio kleinia synonymus Kleinia neriifolia) en houseleek Bethencourt(Aichryson bethencourtianum).
Dans les environs du Pico Uitkijkend over de zee van de Etruskische kust, de woning beschikt over een charmant strand omgeven door kliffen en de typische vegetatie van de plaats die we ook vinden in de mooie en goed onderhouden park van 5000 m2, dat verrijkt de residentie met palmen, dennen,eiken, oleander, Pittosporum en een perfect Engels tuin.
Donnant sur la mer de la côte étrusque, la propriété comprend une jolie plage et entouré par les falaises et la végétation typique de l'endroit que nous pouvons trouver aussi dans le magnifique parc et soigné de 5000 m2 qui enrichit la résidence avec des palmiers, pins,chênes, les lauriers roses, Pittosporum et un jardin anglais parfait.
