Voorbeelden van het gebruik van Le acoge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le acoge como amigos, con una sonrisa.
Het verwelkomt u als vrienden, met een glimlach.Nuestro equipo le acoge en cualquier momento.
Hacer que se sientan como bienvenida a su familia ya que le acoge en su familia hay.
Laat ze het gevoel El hotel le acoge en sus 35 suites de temas y decoraciones diferentes.
Lugar perfecto para hacer de tus vacaciones en familia, la granja le acoge en un natural verde, tranquilo y relajante.
Perfecte plek om uw familie vakantie, de boerderij gastheren u in een natuurlijke groen, rustig en ontspannen.Donde Saint Avit Loisirs,primer camping 5 estrellas de Aquitaña, le acoge en 53 hectáreas para vivir sus pasiones en la naturaleza.
Saint Avit Loisirs isde eerste camping met 5 sterren in Aquintania, welk u welkom heet op een 53 hectare terrein.Il le acoge todo l, 39, año, para ponerle, quot, al verde y al azul, quot, en Bretaña.
Il ontvangt u elke l, 39, jaar, om Desde hace 17 años, el equipo le acoge en una zona de calma y distinción en Ashiya, Hyogo.
Het team ontvangt u sinds 17 jaar in Hyogo, een rustige, elegante wijk in Ashiya.….Enclavado entre campaña y mar, a dos pasos del sitio prestigioso de Cap Blanc Nez,nuestra casa rural le acoge en un entorno verde.
Genesteld tussen platteland en de kust, de twee niet de prestigieuze site van Cap Blanc Nez,ons huis verwelkomen u in een groene omgeving.Hotel East West le acoge en un ambiente elegante y refinado.…+ leer más.
Hôtel East West ontvangt u in een elegante en geraffineerde omgeving.…+ meer weergeven.Les Trois Vallées, onze camping in het hart van de Pyreneeën, verwelkomt u van begin april tot half oktober.El Jas del Vabre le acoge para una estancia de encanto e impresiona d, 39, historia.
Jas van Vabre ontvangt u voor een verblijf van charme en empreintd, 39, geschiedenis.Le Soleil Fruité, onze camping aan de poort van de Provence, verwelkomt je van april tot half september in een idyllische omgeving!Todo el equipo le acoge en su auténtica masía provenzal convertida en hotel de encanto.
Het hele team heet u welkom in hun authentieke Provençaalse mas dat is uitgegroeid tot een aantrekkelijke hotel.Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Vosges du Nord,camping le acoge para una estancia agradable y relajante culturales.
Gelegen in het hart van het Parc Naturel Regional des Vosges du Nord,camping heet u welkom voor een aangenaam verblijf cultureel en ontspannend.La Abadía le acoge durante la noche de mayo a octubre, fuera de los períodos reservados para eventos y cursos de formación.
De abdij verwelkomt u van mei tot oktober voor overnachtingen in de oude kloosterkamers:.Notre antigua granja acondicionada(habilitada) le acoge en sus 3 habitaciones con sus vigas y sus muebles antiguo…(95).
Notre voormalige(oude) gemonteerd op het bedrijf juicht u in haar 3 lokalen(kamers) me…(95).A imagen de las grandes y hermosas casas de antaño, en las que prestaba vivir,el Palais L'Heure Bleue le acoge para una estancia de excepción.
In overeenstemming met de oude huizen van weleer met hun warme sfeer,het Palais l'Heure Bleue heet u welkom voor een uitzonderlijk verblijf.El camping la Pomme de Pin le acoge cerca de las playas más hermosas de Hossegor.
Camping La Pomme de Pin heet u welkom in de buurt met de mooiste stranden van Hossegor.Entre Sarlat y Rocamadour, ideal para explorar el Perigord Negro y Quercy,el camping Au P'tit Bonheur le acoge en un ambiente familiar.
Tussen Sarlat en Rocamadour, ideaal voor het verkennen van de Zwarte Perigord en Quercy,de camping Au P\'tit Bonheur verwelkomt u in een vriendelijke, familiale sfeer.La Oficina de Turismo de Sète le acoge todos los días del año, excepto en Navidad y Año Nuevo.
Het VVV-kantoor van Sète heet u elke dag van het jaar welkom, behalve met Kerstmis en Nieuwjaarsdag.El hotel Seven le acoge en un concepto innovador donde las emociones y el placer harán de sus noches una fabulosa historia a vivir y contar.
Het hotel verwelkomt u in een volledig innovatief concept, waar emoties en plezier nachten doen veranderen in een schitterend verhaal om te vertellen.En el corazón de los Castillos del Loira, Mónica le acoge en un antiguo convento que data del siglo 18, completamente restaurado y modernizado.
In het hart van de Loire Kastelen, Monica verwelkomt u in een voormalige priorij uit de 18e eeuw, volledig gerestaureerd en gemoderniseerd.El camping que le acoge le garantiza un nivel de seguridad y mantenimiento de las zonas comunes básicas.
De camping die u verwelkomt garandeert La Casa rural de la abadía le acoge durante todo el año para el alquiler de temporada, por un fin de semana, una semana o más.
Het Tuinpaviljoen verwelkomt u het hele jaar door onder seizoensverhuur, voor een weekend, een week of meer.El Hotel Lanex Chaptal le acoge para sus estancias, de negocios o de ocio, individuales o en grupo, en familia o con a.
Hotel Lanex Chaptal verwelkomt u voor uw verblijf, voor zaken of vrije tijd, individueel of in groep, met familie of v….La Maison de l'Abbaye le acoge en un entorno tranquilo y propicio para el óptimo desarrollo de sus reuniones e incentivos.
Maison de l'Abbaye verwelkomt u in een rustige omgeving ideaal is voor het goede verloop van uw vergaderingen en incentives.Huttopia Dieulefit le acoge en el corazón de la Drôme Provençale sobre más de 17 hectáreas, en un magnífico paraje rodeado de montañas cubiertas de verde.
Huttopia Dieulefit ontvangt u in het hart van de Drôme Provençale op een prachtig terrein van meer dan 17 hectare, omringd door beboste bergen….El restaurante-pizzeria le acoge con óptimos platos típicos toscanos, especialidades de carne y pescado y excelentes pizzas, también con servicio para llevar.
Het restaurant- de pizzeria verwelkomt u met uitstekende Toscaanse gerechten, vis- en vleesspecialiteiten en lekkere pizza's, ook om mee te nemen.
