Voorbeelden van het gebruik van Le alimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le alimentan las raíces.
Ik bemest de wortels.Yo soy el que le alimenta.
Si se le alimenta puede convertirse en un torrente que arrastrará todos nuestros pensamientos».
Als het wordt gevoed, kan het een stortvloed ¿Su madre no le alimenta?
El Padre ama al "fiel servidor",que no traiciona su Maestro y que no muerde la mano que le alimenta.
De Vader houdt van de trouwe dienaar,die zijn meester niet verraadt en die niet bijt in de hand die hem voedt.Sueco, yo soy el que le alimenta, sueco. Yo soy el que le alimenta.
Zweed, ik geef hem te eten.El perro que muerde la mano que le alimenta.
De hond die de hand bijt die hem voedt.Ser cuidadoso, tienes que le alimentan por requisitos para hacerla feliz.
Wees voorzichtig, want je voeden haar vanaf vereisten moet om Dependencia respecto al amo que le alimenta.
Perros, sois como el perro que muerde la mano que le alimenta.
Como ese maldito no se quiere ir, le alimentarás en tu tiempo libre. 4:.
Dat beest wil niet weg, dus moet je 'm voeren. In Habla con voz tranquila y alentadora mientras le alimentas.
Praat met een stille, bemoedigende stem terwijl je te eten geeft.A medida de su Oppa Gangnam, con su propio atributo que le alimenta en este juego de torre de defensa divertidísimo!
Custom uw Oppa Gangnam met uw eigen attribuut om hem gevoed in deze hilarisch tower defense game!El otro bebé es un bebé impaciente y llora vigorosamente,grita y patea hasta que se le alimenta.
De andere baby is een ongeduldig baby en huilt uit volle borst,schreeuwen en schoppen en maakt iedereen onplezierig totdat het wordt gevoed.La sola presencia en él de este ideal que le guía y le alimenta, le da la fuerza y la esperanza.
Alleen al de aanwezigheid van dit hoge ideaal, dat hem voedt en leidt.Las cucarachas blancasestán siendo fotografiadas: prepárese para la aparición de una persona hipócrita que le alimenta de antipatía.
Droomt witte kakkerlakken-Maak Fue el señor Dumont quien dijo"dale un pez a un hombre y le alimentarás durante un día; enséñale a pescar y le alimentarás de por vida".
Om met de heer Dumont te spreken:" Geef een man een vis en je voedt hem voor één dag.Las cucarachas blancas estánsiendo fotografiadas: prepárese para la aparición de una persona hipócrita que le alimenta de antipatía.
Witte kakkerlakken worden gefotografeerd-bereid En cuanto a sus asuntos cotidianos, dijo a sus Compañeros que Allah le alimenta y le da de comer y beber, y que a pesar de sus ojos dormían su corazón estaba siempre despierto, todo lo cual está más allá denuestro alcance.
Over zijn alledaagse zaken vertelde hij zijn Metgezellen dat Allah voedt hem en geeft Después de unas cuantas sesiones usted podrá decir si hay algo en ella que le alimenta y si es efectiva o no.
Una investigación de la UMass Amherst presenta la primera evidencia de queuna bacteria intestinal beneficiosa puede crecer cuando se le alimenta con un carbohidrato presente en los arándanos.
UMass Amherst onderzoek rapporteert het eerstebewijs dat een gunstige darmbacterie kan groeien wanneer het wordt gevoed door de koolhydraten in veenbessen.Ellas sufren dificultades cuando llevan a su hijo en su útero, dándoles alimento de sí mismas,durante el nacimiento, y cuando le alimenta después del alumbramiento y permanece despierta por las noches.
Si hay abuso de poder en alguna parte- este ha sido, en efecto, el término utilizado-, este consiste en cobrar el sueldo de diputado al Parlamento Europeo yluego escupir en la mano que le alimenta, negando todos los esfuerzos que venimos realizando desde hace sesenta años.
Als er al sprake is van ambtsmisbruik- dit woord is gevallen-, dan is het wel het feit dat iemand de vergoeding van een lid van het Europees Parlement opstrijkt,vervolgens in de hand bijt die hem voedt en zo alle inspanningen negeert die wij ons sinds zestig jaar getroosten.Dios santo… alguien le alimentó tras la media noche.
Lieve God, iemand gaf hem eten na middernacht.Le alimentó, le cambió los pañales, le dió su medicación.
Hem eten geven, verschonen, zijn medicijnen La naturaleza les alimenta todos los días.
Natuur voedt u elke dag.Ayer se les alimentó, hoy ya se mueren de hambre.
Tenían un Padre Celestial que les alimentaba desde arriba.
Zij hadden een hemelse Vader Die hen voedde van boven.Se les alentaba a aprender, pero también se les alimentaba.
