Voorbeelden van het gebruik van Le amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ella le amaba.
Era a mí a quien quería y yo le amaba.
Hij wilde mij en ik hield van hem.Y ella le amaba a él.
Creía que ella le amaba.
Ik dacht dat ze van hem hield.Ella le amaba,¿verdad?
Ze hield toch van 'm?Su pueblo le amaba.
Het volk hield van hem.No le amaba y le fui infiel.
Nadie sabrá nunca cuánto le amaba.
Veo que le amaba mucho.
Ik merk dat u van 'm hield.Y lo hice porque… Le amaba.
En dat heb Jess le amaba. Todos lo amabamos.
Jess hield van hem, we hielden allemaal En el fondo, lo creía ella le amaba.
Diep in z'n hart dacht hij echt dat ze van hem hield.Pero su padre le amaba, porque su padre era un profeta.
Maar zijn vader had hem lief, omdat zijn vader een profeet was.Ha perdido a la única persona que le amaba.
Hij is de enige persoon die van hem hield, verloren.Pero él no era excomulgado de Aquél que le amaba y le lavó con Su Propia Sangre.
Maar Hij was niet geëxcommuniceerd van Degene die hem liefhad en Dijeron entonces los judíos:¡Mirad cuánto le amaba!
De Joden dan zeiden: Zie, hoe lief Hij hem had!Y los Judíos dijeron:«Mirad cómo le amaba»(Juan 11: 36).
De joden zeiden: Zie, hoe Hij hem liefhad”(Johannes 11, 33-36).Para correr los riesgos que ha corrido, pensé que le amaba.
E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo.
En Jonathan en David maakten een verbond met elkander, want hij had hem lief gelijk zijn eigen hart;Me estaba pidiendo que protegiera a Gerda, y él sabía que yo haría lo que él quisiera, porque le amaba.
Hij vroeg me Gerda te beschermen. Want ik deed alles voor No puedo dejar de pensar cuánto le amaba mi hija.
Ik herinnerde me weer hoeveel m'n dochter van hem hield.Y 22 cuándo le dije que ya no le amaba.
En 22 toen ik zei dat ik niet meer van hem hield.Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba” Juan 11:36.
De Joden dan zeiden: Ziet, hoe lief Hij hem had! ”Johannes 11:36.Augusto fue un césar. Todo el mundo le amaba.
Augustus was een Romeinse keizer en iedereen hield van hem.E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.Recordaba todas las razones por las que le amaba.
E hicieron un pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo.
Samuël 18:3 Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.Esta diciendo que Jonah nunca dijo que le amaba?
Beweer Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma.
En Jonatan liet David opnieuw zweren bij zijn liefde voor 
