Wat Betekent AMABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• liefhad
• lief
• geliefd
• was dol
• beminde
• ik liefhad
• hielden
• van houd
• houdt
• hou
• houden
• geliefde

Voorbeelden van het gebruik van Amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguro que te amaba.
Moest van je houden.

Yo amaba este lugar.
Ik hou van deze plek.

Mas Rebeca amaba� Jacob.
Maar Rebekka beminde Jakob.

Tenía gente que me amaba.
Er waren mensen die van me hielden.

Guy amaba la ópera.
Guy was dol op de opera.

Te dije que te amaba.
Ik zeg dat ik van je houd.

Danny amaba este cuarto.
Danny was dol op deze kamer.

Yo creía que la señora lo amaba.
Ik dacht, dat mevrouw hem beminde?”.

Tu madre amaba ese vestido.
Je moeder was dol op die jurk.

Papà, dijo que me amaba.
Papa, zij zei dat zij van mij houd.

Mamá Mabel amaba este lugar.
Mama Mabel was dol op deze plek.

¿Buscaba al hombre que amaba?
Ik zocht de man die ik liefhad.

Toda Esparta amaba su encanto.
Heel Sparta beminde haar zoetheid.

¿O cuando le dijo que lo amaba?
Of wanneer je zei dat je van hem houd?

Otto amaba ese maldito perfume.
Otto was dol op dat verdomde parfum.

Intenté poseer lo que amaba.
Ik probeerde te bezitten wat ik liefhad.

Mi esposa amaba unos tomates heredados.
Mijn vrouw was dol op heirloom-tomaten.

Dígale a mi familia que los amaba,¿sí?
Zeg haar en mijn kinderen dat ik van ze hou, goed?

Todo lo que amaba y veneraba había desaparecido.
Alles wat ik liefhad, was verdwenen.

La gente era atraída hacia ellos, los amaba.
Mensen werden naar hen aangetrokken, hielden van hen.

Yo amaba a mi vida, y ha arruinado.
Ik hou van mijn leven, en jij hebt dat geruïneerd.

Russell incluso nunca me dijo que me amaba.
Russell zegt nooit tegen me dat hij van me houd.

Di lo único que amaba para salvar a Roma.
Ik gaf het enige wat ik liefhad om Rome te redden.

Ella amaba a los animales y soñaba con ser un veterinario.
Hij was dol op dieren, en droomde ervan dierenarts te worden.

Así que, de nuevo, solamente lo amaba y oraba por él.
Dus weer bleef ik gewoon voor hem bidden en van hem houden.

Por todos los mimos que me curaron, por todas las personas que amaba.
Voor alle knuffels die me hebben genezen, voor alle mensen die ik liefhad.

Sencillamente lo amaba, se abandonaba a su bondad.
Hij beminde Hem gewoon, hij gaf zich over aan Zijn goedheid.

Tú querías que me marchitara junto a un hombre al que no amaba.
Jij wilde dat ik weg zou schrompelen met een man die ik niet liefhad.

Mi querida esposa Jeanene amaba el Libro de Mormón.
Mijn geliefde vrouw, Jaenene, was dol op het Boek van Mormon.

Como todas las naturalezas poéticas, amaba a los ignorantes.
Als alle dichterlijke naturen beminde hij onwetende menschen.

Hoe "amaba" te gebruiken in een Spaans zin

Amaba que sintieran eso por mi!

Benedetti amaba escribir para contar historias.

"Él amaba Johnny LaRue", dice Jen.

Amaba esta cuidad siendo una cría.

Don Fermín amaba las cosas etéreas.

Amo que amaba amar hacer algo.

"Yo amaba ese instrumento", dice Carlos.

Desde pequeño, Shane Koyczan amaba escribir.

Amaba los animales, era bondadosa, buena.

Como otros visionarios, amaba asuntos atávicos.

Hoe "lief, hield, liefhad" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus het spijt me, lief ‘vetrandje’.

Maar Jobs hield voet bij stuk.

zich niet bezig hield met lingerieverkoop.

Napoli hield lang stand bij Juventus.

Iedereen was onzettend lief voor ons!

Hij hield het meest van jazz.

Alles lief hebben dat jij bent.

Echt ongelofelijk hoe lief iedereen was.

Van der Zee hield echter stand.

Omdat Hij gerechtigheid liefhad en goddeloosheid haatte.