Voorbeelden van het gebruik van Die hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de hond die hield van mensen.
Voorwaar, Allah de Almachtige geeft de wereld een gunst aan de mensen die hield en verafschuwd;
Alá Todopoderoso dar al mundo un favor a la gente que amaba y detestaban;En Jack, die hield van tekenen, vormde het in een stripboek.
Y Jack, a quien le encantaba dibujar, lo plasmó en un cómic.Ik was een grote jongen die hield van theater.
Era un niño gordo que amaba el teatro.Gentillesse van de man die hield van onze koffers in de laatste dag en we gemeld hen op een tijd en een plaats overeengekomen.
Gentillesse del caballero que mantiene nuestras maletas a lo largo de los últimos días y denunció en un momento y un lugar convenido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdenrekening wordt gehoudenhoudende wijziging
houdt rekening
hou je mond
rechtstreeks verband houdenhoudt toezicht
houdt verband
hou je kop
Meer
Er was een eens Keizer die hield van kleren.
Había una vez un emperador al que le encantaban los trajes.Once upon a time in een land ver ver wegwas er een prachtige oude man die hield van alles.
Érase una vez en una tierra muy lejana,había un anciano maravilloso que amaba todo.Er was eens een oude dame die hield van de dieren, ze wilde een huisdier vogel.
Había una vez una anciana que amaba a los animales, ella quería un pájaro del animal doméstico.Hij was een goede vader, een goede echtgenoot, een ambachtsman die hield van wat ik deed.".
Era un padre, un buen marido, un artesano que amaba lo Dit is een van de gokkasten die hield mijn interesse voor een tijdje als ik aan het spelen was.
Op een afgelegen tropisch eiland ver,ver weg leefde er een jongen die hield van sterren kijken.
En una remota isla tropicalmuy, muy lejana, vivía un niño que amaba las estrellas.Enzo Ferrari was een persoon die hield van hard rijden auto's en racen meer dan iets anders.
Enzo Ferrari Era una persona que amaba a exceso de velocidad y las carreras de coches más Het eerste festival was een eerbetoon aan de beroemde jazzmuzikant die hield van Antibes, Sidney Bechet.
El primer festival fue un homenaje al famoso músico de jazz que amaba a Antibes, Sidney Bechet.
We zijn zo dankbaar voor iedereen die hield van de muziek van Tim en die dierbare herinneringen heeft bij zijn nummers.
Estamos muy agradecidos por cada uno que amó la música de Tim y tiene grandes recuerdos con sus canciones.Het appartement"Lokoo" lange en zorg vloer en comfortabel,gemaakt voor de reizigers die hield zich thuis voelen.
El piso"Lokoo" es un apartamento cuidado y confortable,creado para los viajeros que aman sentirse como en casa.De omgeving was geweldig voor onze kinderen die hield van de bomen en de ruimte om rond te rennen.
El entorno era genial para nuestros hijos que amaban los árboles y espacio para correr.In heel Europa kreeg hij ondertussen de reputatie als op macht belust veroveraar die hield van pracht en praal.
Mientras tanto,ganó una reputación en toda Europa como un conquistador hambriento de poder que amaba el esplendor.Ik was altijd de girliest meisje in mijn groep die hield van make-up, mode, en bogen, vandaar de naam Hart Bows en make-up.
Siempre fui la chica girliest en mi grupo que amaba maquillaje, la moda, y lazos, de ahí el nombre del corazón arcos y maquillaje.In feite, Cleopatra door verouderde Egypte wasberoemd om zijn dagelijkse melk acres douches die hield haar huid jong en sprankelend.
De hecho, Cleopatra de anticuada Egipto erafamoso por sus acres de leche diarios duchas que mantuvo su piel joven y brillante.Epp wordt herinnerd als een ‘prachtige ziel', die hield van dieren en graag buiten vertoefde.
Epp, mientras tanto, fue recordado como un"alma hermosa" que amaba a los animales y pasar tiempo al aire libre.In een poging om te verhogen wat geld,een feest gehouden ter nagedachtenis van de oude strijd die hield de kolonisten en de Indianen.
En un esfuerzo por recaudar algo de dinero,se celebra una fiesta en memoria de la antigua batalla que mantenían colonos e indios.Ariël was een dappere soldaat en een koene leider, die hield van zijn volk en zijn volk hield van hem".
Arik fue un valeroso soldado y un líder audaz que amó a su nación y cuya nación lo amo”.Het eerste paar dat ik aanschafte was voor mijn trendy 16-jarige die hield van de aandacht die ze trok.
El primer par Er was een eens Keizer die hield van kleren.
Había una vez un emperador a quien le encantaba ponerse vestidos nuevos.In feite, Cleopatra door verouderde Egypte wasberoemd om zijn dagelijkse melk acres douches die hield haar huid jong en sprankelend.
De hecho Cleopatra de Egipto anticuada fuereconocido por ella todos los días acre duchas leche que mantenían su piel brillante y joven.De kinderen zijn verrukkelijk vooral Gabriele, die hield het geven van mijn vrouw rozen.
Los niños son encantadores especialmente gabriele que mantuvo dando rosas de mi esposa.Guglielmo, die de geest van de uitvinder en de kunstenaar echtbelicht, was een cavalerieofficier die hield van alles wat mooi en harmonieus was.
Guglielmo, quien verdaderamente encarnaba el espíritu del inventor y el artista,era un oficial de caballería que amaba todo lo Ariël was een dappere soldaat en een koene leider, die hield van zijn volk en zijn volk hield van hem".
Arik fue un soldado valiente y un líder osado que amaba a su nación y era 
