Wat Betekent QUE AMABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die hield
• die hij liefhad
• die graag
• die ik liefhad
• die ze liefheeft
• dat gek
• dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Que amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que amaba a otro hombre.
Ik hou van een ander.

Mataste al hombre que amaba.
Je doodde de man die ze liefhad.

Creo que amaba a Jacob.
Ik denk dat ze Jakob liefhad.

¿Buscaba al hombre que amaba?
Ik zocht de man die ik liefhad.

La chica que amaba a Tom Gordon(1999).
Het meisje dat hield van Tom Gordon(1999).

Traicionado por la mujer que amaba.
Verraden door de vrouw die hij liefhad.

Di lo único que amaba para salvar a Roma.
Ik gaf het enige wat ik liefhad om Rome te redden.

Y yo perdí a la mujer que amaba.
En ik verloor de vrouw die ik liefheb.

Renuncié a todo lo que amaba para ganar a tu amor.
Ik gaf alles wat ik vond dat ik jouw liefde zou winnen.

Cuando asesinaste a la mujer que amaba.
Toen je de vrouw vermoordde die hij liefhad.

Este es el perro que amaba a la gente.
Dit is de hond die hield van mensen.

Bebió ácido y murió en la tierra que amaba.
Hij stierf op de grond die hij liefhad.

Era un niño gordo que amaba el teatro.
Ik was een grote jongen die hield van theater.

La idea de contarle algo gracioso al hombre que amaba.
De gedachte om iets grappigs te vertellen aan de man die ze liefheeft.

Creo que amaba a papi mucho más de lo que la amo a ella.
Ik denk dat ik veel meer van papa hield dan van haar.

Vivió en la tierra niña que amaba las muñecas.
Op aarde leefde meisje dat hield poppen.

Era un trapecista que amaba ser famoso, sobre todo con las mujeres.
Hij was een trapeze artiest die graag beroemd wilde zijn, vooral bij de vrouwtjes.

Necesito que le recuerdes las cosas que amaba.
Herinner haar aan de dingen die ze liefheeft.

Pero, por cada cinco que amaba había cinco absolutamente detestaba.
Maar, voor elke vijf dat ik hield waren er vijf ik absoluut verfoeide.

ÉI ayudó a matar a la mujer que amaba.
Hij droeg bij aan de dood van de vrouw die hij liefhad.

El apartamento que amaba a pesar de la falta de ciertos equipos a diario.
Het appartement dat we hielden, ondanks het ontbreken van bepaalde apparatuur dagelijks.

Guapa rubias jovencita sexo por hombre desagradable que amaba.
Mooi blondine tiener geneukt door vervelende man die ze liefhad.

Se suicidó después de que la mujer que amaba se casó con otro hombre.
Hij pleegde zelfmoord nadat de vrouw die hij liefhad trouwde met een andere man.

Y encontró a Parker de pie sobre el cuerpo del hombre que amaba.
En daar stond Parker over het lichaam gebogen van de man die je liefhad.

Enzo Ferrari Era una persona que amaba a exceso de velocidad y las carreras de coches más que cualquier otra cosa.
Enzo Ferrari was een persoon die hield van hard rijden auto's en racen meer dan iets anders.

Creo que lo hizo… para proteger a la gente que amaba.
Ik geloof dat hij het deed om de mensen te beschermen die hij lief had.

Me sigo preguntando porqué Lawrence Braxton podría matar al hombre que amaba.
Ik blijf me afvragen waarom zou Lawrence Braxton de man die hij liefheeft doden.

Igual que yo, fue abandonado y traicionado por el Dios que amaba.
Net als ik, werd hij achtergelaten en verraden door de God die hij liefhad.

Por todos los mimos que me curaron, por todas las personas que amaba.
Voor alle knuffels die me hebben genezen, voor alle mensen die ik liefhad.

Hoe "que amaba" te gebruiken in een Spaans zin

soninjaEl hombre que amaba a los perros4.

MickeryEl hombre que amaba a los perros7.

josueliEl hombre que amaba a los perros4.

MaluloEl hombre que amaba a los perros9.

ricardomatiasramirezEl hombre que amaba a los perros9.

Su pequeña, que amaba declamar, tan callada.

habia dicho ya que amaba sus hipótesis?

Aquí: La niña que amaba las cerillas.

Y ella que amaba tanto ese auto.

Las fechas puesto que amaba y pensamientos.

Hoe "die hield, die hij liefhad" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hield verband met een inbraak.

Collecties, die hield van slechts 13%.

De kunst, die hij liefhad was de muziek, die genoot hij.

Die hield een paar dagen aan.

En die hij liefhad nam hij met zich op den brandstapel.

Richmond gemeenschap die hield van jaar.

Rilke keerde terug naar de stad die hij liefhad en haatte.

Hij wilde de vrouw die hij liefhad imponeren!

Zet door onderzoekers die hield van.

Blessures, die hield van degenen 1588.