Wat Betekent DIJE QUE TE AMABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei dat ik van je hield
• heb gezegd dat ik van je hield

Voorbeelden van het gebruik van Dije que te amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dije que te amaba.
Ik zei dat ik van je hou.

Nunca te dije que te amaba.
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield.

Dije que te amaba y tú no me respondiste.
Ik zei dat ik van je hield, en jij zei het niet terug.

¿No me llamas porque te dije que te amaba?
Bel je me niet meer terug omdat ik zei dat ik van je hou?

Te dije que te amaba.
Ik zeg dat ik van je houd.

Lo fui… hace seis meses, cuando te dije que te amaba.
Zes maanden terug wist ik het zeker, toen ik zei dat ik van je hield.

Te dije que te amaba.
Ik zei dat ik van je hield.

Nunca dije que te amaba.
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hou.

Te dije que te amaba, pero no devuelves mis llamadas.
Ik zeg dat ik van je hou en je bent verdwenen.

Blair te dije que te amaba y fingistes no escucharme.
Blair, ik heb gezegd dat ik van je hield, en je deed alsof je me niet verstond.

Te dije que te amaba,¿y recuerdas qué me dijiste?.
Ik zei dat ik van je hield en weet je nog wat je terug zei?

Es solo que ayer te dije que te amaba, y tu me respondiste haciendo un triple épico.
Het is alleen dat gisteren ik tegen jou zei dat ik van je hou en jij reageerde door het maken van een epische drie-punter.

Dije que te amaba y que quería casarme contigo algún día.
Ik zei dat ik van je hield en dat ik eens met je wilde trouwen.

Te dije que te amaba.
Ik heb gezegd dat ik van je hou.

Les dije que te amaba y eso es verdad.
Ik heb ze verteld dat ik van je hield en dat is de waarheid.

Te dije que te amaba y dijiste"grandioso".
Ik zei dat ik van je hield en je zei,"geweldig.

Cuando te dije que te amaba en el hospital respondiste con una gelatina.
Toen ik in het ziekenhuis zei, dat ik van je hield… reageerde je met pudding.

Pero dije que te amaba, tú no me respondiste, y yo dije que estaba bien.
Maar ik zei dat ik van je hield en jij zei niks terug en ik zei dat het niet erg was.

Te dije que te amo.
Ik zei dat ik van je hield.

¿Porque te digo que te amo y tu quieres pensarlo bien?
Ik zeg dat ik van je hou en jij wilt nadenken?

No, dije que te amo.
Ik zei dat ik van je hield.

Querías… ¿Quieres que te diga que te amo?
Dan wil je dat ik zeg dat ik van je hou.

Les dije que te amo aunque haya sido una sola vez.
Ik heb gezegd dat ik van je hou.

Cuando te digo que te amo… eso no es una mentira.
Wanneer ik zeg dat ik van je hou dan is dat geen leugen.

Te digo que te amo.
Ik zeg dat ik van je houd.

Sí, no necesitas que te diga que te amo.
Ja, 't zou niet… nodig moeten zijn dat ik zeg dat ik van je hou.

Debería haberte dicho que te amaba más.
Ik had meer moeten zeggen dat ik van je hield.

Hoe "dije que te amaba" in een zin te gebruiken

Si una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba, si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer.

Acuérdate de mí cuando reía, también cuando te dije que te amaba y … Seguir leyendo →.

Se me llena el alma de tristeza tan solo de pensar, que no dije que te amaba tanto.

Te dije que te amaba y siempre supe que era una mentira, te quería mucho y quería amarte.

No te dije que te amaba Y que aunque era tú amigo siempre sentí cosas Mi corazón fue testigo.

Pudo acordarse cuando se sentó con él en aquella banca… y cuando le dijo… -¿Te dije que te amaba no es verdad?

Pero siento aun el sol de aquella tarde en que te dije que te amaba mas que a nada en el mundo.

He escogido para ustedes tres canciones que ejemplifican el tema de este post: Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento.

Me voy pero me llevo todo lo que te ofrecí si un día dije que te amaba no lo vuelvo a repetir las horas en la madrugada cuando no podías dormir.