Wat Betekent AMABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• van houd
• je liefhad
• je was dol
• houdt
• je geliefde

Voorbeelden van het gebruik van Amabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me amabas.
Je hield van me.

Por que me amabas.
Omdat je van me houd.

Amabas tu cuarto, Peyton.
Je was dol op je kamer, Peyton.

Y sabía que la amabas.
Ze weet dat je van haar hield.

Pensaba que amabas Las Vegas?
Ik dacht dat je dol was op Vegas?

Desde que dijiste que me amabas.
Sinds je zei dat je van mij houdt.

Oh, querido… amabas ese reloj.
Ach lieverd, je was dol op dat horloge.

Pero dijiste que me amabas.
Maar je zei dat je van me houd.

¿Realmente amabas a esta rata, verdad?
Je hebt echt van die rat gehouden hè?

¿Alguien a quien amabas, eh?
Iemand die je liefhad, huh?

Que me amabas aún, me lo han dicho realmente….
Dat jij nog steeds van me houdt, hij zei het me werkelijk….

O no. Pensé que amabas a Chet?
Je houdt toch van Chet?

Me hiciste pensar que todavía me amabas.
Je liet me denken dat je nog steeds van me houd.

¿Cuándo supiste que la amabas?-¿Cuándo lo sabe una persona?
Wanneer wist je dat je van haar hield?

Te escuché decir que la amabas.
Ik hoorde je zeggen dat je van haar hield.

Y que tú, mi amor… amabas demasiado a Seko.
En ik wist dat jij, mijn liefste, te veel van Seko houdt.

Y como un niño, recuerda, que amabas.
En als een kind, vergeet niet dat je geliefde.

Estuve pensando, Harvey, que si amabas tanto a esta mujer Monique.
Als je zoveel van die Monique houdt.

Nunca ni siquiera me dijiste que me amabas.
Je hebt zelfs nog nooit gezegd dat je van me houdt.

Mamá me dijo que amabas Nueva Orleans por encima de todo.
Mama zei dat jij het meest van New Orleans houdt.

Si hubiera pensado alguna vez que realmente la amabas.
Als ik ook maar dacht dat je van haar hield.

Si lo amabas tanto,¿por qué estabas con David?
Als je zo veel van hem hield, waarom bleef je dan bij David?

Y creo que tú la amabas a ella.
En ik denk dat jij van haar hield.

¿Te acuerdas de los e-mails que enviaste? Me dijiste que me amabas.
In je e-mails schreef je dat je van me houdt.

Que tú todavía me amabas,¿sería entonces posible?
Dat jij nog steeds van me houdt, is dat dan toch mogelijk?

Katherine está muerta, y me odias porque la amabas.
Katherine is dood, en je haat mij omdat je van haar hield.

Mi querida Lilibet, sé cuánto amabas a tu padre, mi hijo.
Lieve Lilibet… ik weet hoeveel je van je vader, mijn zoon, hield.

Esa fue la primera vez que me dijiste que me amabas.
Het was de eerste keer dat je me vertelde dat je van me hield.

Recuerdo cuanto amabas los licuados de banana split de allí.
Ik herinner me hoe verzot je was op hun 'Banana Splits'.

Argumentamos que tú amabas a Annabel pero que ella no te quería a ti.
We pleiten ervoor dat jij van Annabel houdt, maar zij niet van jou.

Hoe "amabas" te gebruiken in een Spaans zin

Creí que me amabas por encima de todo.

ACTOR: Me dijiste que me amabas muchas veces.

Quiero que recuerdes por qué amabas a Andrea.

Si amabas a alguien, salir adelante será difícil.

Decías que me amabas cuando demostrabas otra cosa.

Amabas versiones llevan microSD de hasta 32 GB.

¿Por qué murió esa persona que amabas tantos?

Un combinación de amabas nos pareció super genial.

-Nunca desaparecen por completo si las amabas realmente.

Además tú dices que amabas a Camila verdad?

Hoe "hield, je liefhad" te gebruiken in een Nederlands zin

Lang hield hij het niet uit.

Hij hield het meest van jazz.

Hoe kun je loslaten en diegene die je liefhad en jouw afwees toch in je hart sluiten?

Veel sterkte voor je man en kinderen en iedereen die je liefhad en je zo hard zullen missen.

Hij hield een strikte dagindeling aan.

Daarnaast hield hij slechts vijf kippen.

Hij hield ook veel betaalde lezingen.

Het optimisme hield niet land stand.

Hij hield van reuring; een understatement.

Iedereen hield netjes 1,5 meter afstand.