Wat Betekent AMABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hielden
• hield
• liefhadden
• lief
• ze hielden
• geliefd
• waren dol
• beminden
• liefhebben
• houden
• houdt
• was dol

Voorbeelden van het gebruik van Amaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos amaban a Dick.
Iedereen was dol op Dick.

Todos los Judíos lo amaban.
Alle Joden hadden hem lief.

Todos… amaban a Wendy.
Iedereen was dol op Wendy.

Creí que los británicos amaban el mar?
Britten houden toch van zeelucht?

¡Todos amaban la televisión!
Iedereen houdt van televisie!

En el tiempo en el tiempo en que me amaban.
Aan de tijd Aan de tijd Dat iemand van me hield.

Y realmente amaban sus profesiones;
En ze hielden echt van hun werk.

Cuando actuaba, era brillante, y todos la amaban.
Als ze op het podium stond, was ze briljant en geliefd.

Todos amaban la paz y la vida.
Iedereen houdt van het leven en vrede.

Más que a verdad amaban la mentira.
Zij hadden de leugen lief boven de waarheid.

Se amaban unos a otros como hermanos.
Ze beminden elkaar als broeders.

Ademas, todos amaban a Sally.
Trouwens, ze hielden allemaal van Sally.

Se amaban, de eso no había duda.
Ze waren dol op elkaar, daarover bestond geen twijfel.

Eso es porque no amaban a los muchachos.
Dat is omdat zij niet van die jongens houden.

Pero amaban a Kṛṣṇa muy, muy intensamente.
Maar ze hielden heel, heel intens veel van Kṛṣṇa.

Siempre de noche. Veía cómo vivían… cómo se amaban.
Altijd 's avonds, zag hoe ze leefden… hoe ze liefhadden.

Porque amaban más la gloria de los.
Want zij hadden de eer van de mensen meer lief.

Y le temían por su poder y lo amaban por su sabiduría.
En hij was gevreesd om zijn macht, maar geliefd om zijn wijsheid.

Ema y Miguel amaban el desayuno, el piano y el jardín.
Ema en Miguel hield het ontbijt, de piano en de tuin.

Y hasta los animales, como ese burro, amaban nuestro edificio.
Zelfs dieren, zoals deze ezels, houden van onze gebouwen.

Los futuristas amaban la velocidad, el ruido, la polución y las ciudades.
Futuristen waren dol op snelheid, machines en lawaai.

En nuestros tiempos, vivían de otra manera, amaban distinto.
In onze tijd leefden mensen anders, ze hadden ook anders lief.

Todas lo amaban, incluso después de ser rechazadas. Ese hombre tenía talento.
Ze waren dol op hem, zelfs nadat hij ze had laten vallen.

En los días de Jesús muchas personas amaban los caminos del mundo.
Veel mensen in Jezus' tijd hadden de wegen van de wereld lief.

Se amaban entre sí, dulce y fuertemente, desde el Corazón de Cristo.
Zij beminden elkaar onderling, met zoete kracht, vanuit het Hart van Christus.

La conducta a seguir por los hermanos y hermanas que se amaban mutuamente.
Het gedrag van broeders en zusters die elkaar liefhebben.

Hubo el cariño de dos hombres que amaban Canarias y el arte".
Het was de vriendschap van twee mannen die de cultuur liefhebben en Canarias liefhebben.

Francamente, no lo comprendían, pero lo amaban sinceramente.
Eerlijk gezegd begrepen zij hem niet, maar ze hadden hem wel waarlijk lief.

Es probable; porque, hasta ahora, todos los filósofos amaban sus propias verdades.
Hoogstwaarschijnlijk wel: want alle filosofen beminden tot nu toe hun waarheden.

Los juegos impredecibles y emocionantes iskalki igualmente amaban tanto adultos como niños.
Het onvoorspelbare en spannende spellen iskalki even geliefd zowel volwassenen als kinderen.

Hoe "amaban" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso "los empresarios amaban a Lagos".

Amaban Pelé por lo que había traído.

Amaban la anarquía filosófica, científica, revolucionaria, humana".

Ellas, que amaban a Jesús, están asustadas.!

amaban los enigmas, visuales, auditivos o sensitivos.

Los críticos los amaban o los odiaban.

pero aún así ellos se amaban verdaderamente.

Así que todos amaban a los rojos.

Ambos amaban la cultura musulmana con fervor.

Los primeros cristianos se amaban unos otros?

Hoe "hielden, liefhadden, hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar twee dingen hielden hem tegen.

Eren diegene die JHWH liefhadden of hebben.

Zij hielden duiven voor het vlees.

Hij hield een strikte dagindeling aan.

Zij die hem liefhadden zijn dankbaar, dat die wensch tot vervulling kwam.

Het optimisme hield niet land stand.

Verdachte hield het mes voor zich.

Daarnaast hield hij slechts vijf kippen.

Zijn vrienden waren mensen die Jehovah God liefhadden en hem wilden dienen.

Andere steden die we bezochten en liefhadden waren Ostuni en Monopoli.