Voorbeelden van het gebruik van Le creo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y le creo.
En ik geloof 'm.Digamos que le creo.
Stel dat ik je geloof.Le creo.¿Qué es la hipnosis, Sam?
Claro que le creo.
Si dice que lo que está haciendo está bien, le creo.
Als hij zegt wat hij doet juist is, dan geloof ik hem.
Mensen vertalen ook
Claro que le creo, es mi padre.
Natuurlijk geloof ik hem, hij is mijn vader.¿Así que si le creo?
Dus moet ik hem geloven?No, le creo, no puede terminar el código sin alimentarse.
Nee, ik geloof hem. Hij kan het niet afmaken zonder te eten.Lo sé. Es sólo que… le creo.
Casi le creo cuando dice que no puede ayudarnos con eso.
Ik geloof hem bijna als hij zegt dat hij ons niet kan helpen.Es muy bueno… casi le creo.
Hij is vrij goed, ik geloofde hem bijna.Le creo a Stevie cuando dijo que eras toda una tigresa en la cama.
Me parece que ya no le creo.
Resulta que le creo cuando dice que el poli disparó primero.
Ik geloof hem toevallig, als hij zegt, dat de agent eerst schoot.No voy a decir que le creo.
Le creo cuando dice que no hubiera matado a una mujer embarazada.
Ik geloof hem als hij zegt dat hij geen zwangere vrouw zou doden.Si él dice que está listo, le creo.
Als hij zegt dat hij klaar is, geloof ik hem.La cosa es, no sé si le creo.
Het ding is, Él dice que es un maestro, pero no le creo.
Hij zegt dat hij leraar is. Ik geloof 'm niet.Estoy esperando a la parte donde le creo.
Hubo un par de momentos en los que casi le creo.
El doctor dice que se morirá, pero no le creo.
De dokter zegt dat hij dood gaat, maar ik geloof hem niet.No, me dijo que él solo los vendía, y le creo.
Nee, hij zegt alleen dat hij ze verkoopt, en ik geloof hem.Jonah dice que el la mató, pero no le creo.
Jonah zei dat hij haar heeft vermoord, maar ik geloofde hem niet.Dice que prefiere morir antes que hablar, y le creo.
Hij zegt dat hij liever doodgaat dan praat, en ik geloof hem.Dijo que regresaría la semana próxima, pero no le creo.
Hij komt volgende week terug, zei hij. Maar dat denk ik niet.Dijo que halló el filón de Agua Mesa y le creo.
Mijn vader zei dathij de Agua Mesa Ader had gevonden. Ik geloof hem.Dice que solamente recoge los pagos, pero no le creo.
Hij zegt dat hij enkel betalingen ophaalt, maar… ik geloof hem niet.Pero insinuó que XIII no mató a la presidenta y le creo.
Maar hij zei,dat XIII de President niet gedood heeft en ik geloof hem.La información que tengo viene de Sergei Bazhaev y le creo.
