Voorbeelden van het gebruik van Le cree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mulder le cree.
La Policía y la Justicia no le cree.
Nadie le cree.
Sí. Y su hermana no le cree.
Ja en zijn navy-zus gelooft hem niet.Usted no le cree tanto, el entrenador?
Je gelooft haar ook niet, Coach?
Mensen vertalen ook
Y la policía le cree.
En de politie gelooft haar.Vamos, nadie le cree a este lunático,¿no?
El profesor Emery le cree.
Professor Emery gelooft hem.La gente ya no le cree a los expertos.
Mensen geloven niet meer in experts.La Policía y la Justicia no le cree.
De politie en justitie geloven dat niet.Su hermano Óscar no le cree, al menos por ahora.
Oscar gelooft hem niet… voorlopig toch nog niet.Nuestro jefe de estación no le cree.
Onze bureau directeur gelooft haar niet.El que no le cree a Dios, lo ha hecho a él mentiroso”.
Die God niet gelooft, heeft Hem tot een leugenaar gemaakt.".Stanton le cree.
Stanton gelooft hem.Él dice que es inocente. Ella le cree.
Hij zegt dat hij onschuldig is en zij gelooft hem.Si el Gran Jurado le cree a Easley, podremos arrestar a James.
Als de Jury Easley gelooft, kunnen we James arresteren.Gene… Y…¿y usted le cree?
Pero él ya no le cree y sabe la verdad de sus mentiras.
Hij kan er niet in geloven en klampt zich vast aan wat hij kent.¿Acaso Dios habla y Abraham no le cree?
Zal de Heer spreken en Abraham niet geloven?Teasle no le cree y lo lleva a la comisaría.
Teasle gelooft hem niet en neemt Resulta ser que ella simplemente no le cree a mi papá.
Ze gelooft m'n vader gewoon niet.Miss Honey no le cree al principio y Matilda lo intenta de nuevo.
Miss Honey gelooft haar niet eerst en heeft Matilda het opnieuw proberen.Lo intentó pero la policía no le cree.
Hij probeerde maar de politie zal niet geloven hem.Nadie le cree a Gene cuando el niño afirma que Robert es el culpable de los disturbios.
Niemand gelooft hem wanneer Gene beweert dat Robert erachter zit.Jason insiste: él es inocente, y Ángela le cree.
Jason houdt vol dat hij onschuldig is en Angela gelooft hem.Usted le cree porque está obsesionada con el tipo y quiere creerle.
Jij gelooft hem, omdat je op Sé que eso no significa nada, pero tu papá no le cree.
Ik weet dat 't niks voorstelt, maar je vader gelooft hem niet.Ella negó haber ido al parque, pero Booth no le cree.
Ze ontkent dat ze in het park was, maar Booth gelooft haar niet.Dice que no es su culpa, pero nadie le cree.
Ze zegt dat het niet Él dice que fue accidental. Un porcentaje significativo de este país le cree.
Hij zegt dat het een ongeluk was en een meerderheid gelooft hem.
