Voorbeelden van het gebruik van Le tranquilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos que darle tranquilidad a los jóvenes.
We stellen de jongeren gerust.La gente quiere vivir, no tener miedo. Démosle tranquilidad.
Mensen willen hun leven leiden zonder bang te zijn. Laten we ze die gemoedsrust geven.Esto es para proporcionarle tranquilidad sobre lo que esta marca podría proporcionarle.
Dit is om u rust te bieden over wat deze handelsmerknaam Pienso que es mejor satisfacer el deseo de alguien y darle tranquilidad.
Ik denk dat ik er beter aan doe iemands verlangen te vervullen en hem gemoedsrust te schenken.Un sistema de seguridad puede darle tranquilidad e incluso un descuento.
Een beveiligingssysteem kan je gemoedsrust geven en misschien zelfs een korting.
Mensen vertalen ook
DHL Cargo Insuranceresulta una forma rentable de proteger sus mercancías y ofrecerle tranquilidad.
DHL Cargo Insuranceis een kosteneffectieve manier om uw goederen te beschermen en u de nodige gemoedsrust te geven.Para proteger mejor los datos y proporcionarle tranquilidad, Seagate incluye tres años de sus Servicios de Recuperación de Datos Rescue líder en la industria.
Om die gegevens beter te beschermen en gemoedsrust te bieden, biedt Seagate drie jaar toonaangevende Rescue Data Recovery Services.La AEPED recomienda una actitud serena en los padres para transmitirle tranquilidad al niño.
De AEPED beveelt een rustige houding bij de ouders aan om rust En su Hotel Campanile en Dijon todo se ha concebido para ofrecerle tranquilidad, libertad y comodidad, ya sea para una estancia en familia o una estancia de negocios.
In uw Campanile-hotel in Tarbes is er alles aan gedaan om u ontspanning, vrijheid… en comfort te bieden, of Un nuevo motor o una nueva línea motriz pueden permitirle disfrutar de una experienciade navegación más limpia, rápida, silenciosa y cómoda, además de aportarle tranquilidad.
Een nieuwe motor of aandrijflijn kunnen een schonere, snellere,stillere en comfortabelere vaarbeleving bieden, met extra gemoedsrust.Afortunadamente, existen muchas opciones gratuitas que pueden brindarle tranquilidad sin lastimar su billetera.
Gelukkig bestaan er veel gratis opties die u gemoedsrust kunnen bieden zonder uw portemonnee te beschadigen.Cuando se trata de un aislamiento seguro y efectivo para los procesos de mantenimiento y reparación, sin las preocupaciones de paradas prolongadas debido a un aislamiento ineficaz,SafeBloc™ puede brindarle tranquilidad.
Als het gaat om veilige en effectieve isolatie voor onderhouds- en reparatieprocessen, zonder zorgen over langdurige stilleggingen vanwege ineffectieve isolatie,kan SafeBloc ™ u geruststellen.Los planes de inversión están supuestamente diseñados para brindarle tranquilidad y ayudarlo a aprovechar al máximo su situación financiera actual.
De investeringsplannen zijn ontworpen om u gemoedsrust te bieden en Nuestros jefes departamentales de producto solo seleccionan a los operadores más fiables y expertosen cada destino, para ahorrarle trabajo y asegurarle tranquilidad.
Onze productmanagers selecteren alleen de meest ervaren en betrouwbare operators in elke bestemming,verwijderen het giswerk Somos muy conscientes de la responsabilidad que conlleva, por lo que deseamos ofrecerle tranquilidad con respecto al uso de esta información.
We zijn ons terdege bewust van de verantwoordelijkheid die dit met zich meebrengt en willen u daarom geruststelling bieden met betrekking tot het gebruik van deze informatie.A sólo 10 minutos del mar y al pie de las montañas,nuestra casa y el pueblo de Saint André le seducirá, ofreciéndole tranquilidad cerca de todas las atracciones.
Slechts 10 minuten Por lo tanto, tener tantas organizaciones gubernamentalesregulando un solo sitio debería brindarle tranquilidad a cualquier persona interesada en jugar en LeoVegas.
Dus het hebben van zoveel overheidsorganisaties dienaar een enkele site kijken, zou iedereen die geïnteresseerd is in LeoVegas onovertroffen gemoedsrust moeten geven.Está rodeado por un magnífico parque privado con árboles viejos y hermosas flores,ideal para ofrecerle tranquilidad, sino también para juego de niños!
Het is omgeven door een prachtig privé-park met oude bomen en prachtige bloemen,ideaal om u rust en stilte te bieden, maar ook Además de nuestra mejorada garantía limitada internacional,nuestra cobertura ampliada puede garantizarle tranquilidad y una forma más rápida de maximizar el tiempo de actividad.
In aanvulling op onze verbeterde internationalebeperkte garantie zorgt de uitgebreide dekking voor gemoedsrust en een manier om maximale uptime te garanderen.Inspeccionamos cada ingrediente mediante pruebas microbiológicas, sensoriales,químicas y de materias extrañas para proporcionarle tranquilidad a la hora de alimentar a su mascota.
Voorziening van ingrediënten We onderzoeken elk ingrediënt door dit te testen op microbiologische, sensorische,chemische en vreemde stoffen om u wat gemoedsrust te geven wanneer Nuestro objetivo es satisfacer y superar sus expectativas cuando necesite ayuda y apoyo,así como de cumplir con nuestra promesa de ofrecerle tranquilidad frente a las amenazas de Internet y resto de cuestiones relacionadas con la seguridad.
Ons doel is om uw verwachtingen te overtreffen m. b. t. hulp enondersteuning en u gemoedsrust te bieden bij internetbedreigingen en beveiliging gerelateerde onderwerpen.Al funcionar con energía cinética, evita los problemas causados por las baterías,la sirena ha sido diseñada para darle tranquilidad y pone su seguridad como primera prioridad.
Dankzij de werking op bewegingsenergie voorkomt u onverwachte batterijproblemen.Het alarm is toegevoegd voor uw gemoedsrust en om uw veiligheid tot hoogste prioriteit te maken.Como proveedor líder de servicios de autenticacióny legalización, esperamos poder ayudarlo, brindándole tranquilidad para que pueda concentrarse en los próximos pasos de su traslado.
Als Canada's eerste provider van authenticatie en legalisatie services,kijken we ernaar uit Tras prestar servicio a clientes del sector farmacéutico de todo el mundo, hemos acumulado la experienciay los conocimientos necesarios para ayudarle a encontrar la solución ideal y ofrecerle tranquilidad en cuanto a sus necesidades de aire comprimido.
We hebben onze klanten in de farmaceutische sector over de hele wereld geholpen. Onze kennis enervaring hebben we verzameld om GFI MailEssentials incluyeuna variedad de tecnologías anti-spam diseñadas para proporcionarle tranquilidad y dificultar la vida a los spammers.
GFI MailEssentials isuitgerust met diverse antispam-technologieën die zijn ontworpen om u gemoedsrust te geven en het leven voor spammers moeilijk te maken.
