Voorbeelden van het gebruik van Lectora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es lectora.
Una lectora de tarjetas de crédito.
Además, es una lectora….
Era la lectora de la Reina.
Ik was leesdame van de koningin.Claramente eres lectora.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
cabeza lectoralector rfid
un ávido lectorlectores jóvenes
comprensión lectoraun buen lectorprimeros lectores
Meer
Soy lectora en una editorial.
Ik ben lector bij een uitgever.Soy mala lectora.
Soy una lectora sobre todo de thrillers.
Ik ben een veel-lezer, vooral thrillers.Mi madre nunca fue lectora.
Mijn moeder was geen lezer.Tal vez una lectora mujer sí.
De vrouwelijk lezer wellicht wel.Tu(a partir de ahora) fiel lectora….
Vanaf nu een trouwe lezer erbij….Un cariño grande lectora de la primera hora.
¡Lectora de mentes, folla vampiros, puta monstrua!
Desde ahora seré fiel lectora del mismo.
Vanaf nu zal ik een trouwe lezer zijn.Una familia lectora suele tener hijos lectores.
De lezeres heeft meestal een gezin met kinderen.Cómo mejorar la comprensión lectora en el 6 º grado.
Nunca he sido lectora. Siempre he sido una persona de acción.
Ik ben nog nooit een lezer geweest, ben altijd Tal vez eres una persona más visual que lectora.
Misschien ben je meer Una pregunta de una lectora que busca respuesta:.
Vraag van een lezeres die een antwoord zoekt:.La lectora Helen Farmer Kowalchuk es la dueña de un ladrón felino, literalmente.
Lezeres Helen Farmer Kowalchuk is eigenares van een echte inbrekerkat.Actividades para desarrollar la comprensión lectora de los niños.
Activiteiten om begrijpend lezen van kinderen te ontwikkelen.Wanda es una apasionada lectora de fotoromances que celebra en Roma su luna de miel.
Wanda, een fervent lezer van fotoromannetjes, is op huwelijksreis in Rome.Rhaponticum y schisandra Mejorar la comprensión lectora, la aptitud y la velocidad.
Rhaponticum en schisandra verbetert het begrijpend lezen, geschiktheid en snelheid.Ofrecer entretenimiento sano mediante el desarrollo de la imaginación y comprensión lectora.
Het aanbieden van gezond vermaak door de ontwikkeling van de verbeelding en begrijpend lezen.Trabajo con comprensión auditiva y comprensión lectora, que a menudo son problemáticas.
Ik werk met luistervaardigheid en begrijpend lezen, die vaak problematisch zijn.Un formato de archivo como Lectora puede ser bastante complejo para traducir debido a que muchas veces contiene elementos incluidos.
Een file format zoals Lectora kan behoorlijk complex zijn om te vertalen omdat het vaak veel tussengevoegde elementen bevat.La lectora personal, la jardinera Olga Troitskaya de Moscú, compartió su experiencia personal en la organización y operación del invernadero de invierno.
Persoonlijke lezer, tuinier Olga Troitskaya uit Moskou, deelde haar persoonlijke ervaring met het regelen en bedienen van de winterkas.No es necesarioingresar la información de contacto en forma manual- la Lectora de Tarjetas Comerciales ofrece una relación de tiempo y costo eficiente para ingresar y organizar contactos importantes.
Handmatig contactinformatie invoerenis niet meer nodig- Business Card Reader biedt een tijd- en kostefficiënte manier om belangrijke contacten in te voeren en op te slaan.Ávida lectora de Keats, fan de las películas de Kusturica y admiradora de la música de dEUS, Louise es originaria de Clermont-Ferrand, en Francia.
Als een fervent lezer van Keats, een fan van Kusturica-films en een bewonderaar van de muziek van dEUS, komt Louise oorspronkelijk uit Clermont-Ferrand in Frankrijk.Y esto nos trae al correo de una lectora en el Centro Ra Kendra en Filipinas, el cual incluimos con su permiso:.
En dat brengt ons naar de email van een lezer in het Ra Kendra Centrum in de Filipijnen, die we met toestemming hierbij insluiten.
