Voorbeelden van het gebruik van Lectures in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Feynman Lectures on Physics.
Todos los posts etiquetados ndsm lectures.
Alle berichten getagd ndsm lectures.Gerald Massey en sus Lectures y en The Natural Genesis.
Massey in zijn lezingen en in The Natural Genesis.Etiquetas Agregar etiquetas para"Early lectures".
Lectures and Essays, con introducción de Sir Frederick Pollock.
Lectures and Essays", met een inleiding door Sir Frederick Pollock.Etiquetas Agregar etiquetas para"Lectures on religion".
En Londres,impartió la edición de 1977 de las Royal Institution Christmas Lectures.
Hij leverde de 1977 serie van Royal Institution Christmas Lectures in Londen.Etiquetas Agregar etiquetas para"Lectures on religion".
El poder de las imágenes en la época de Augusto(Jerome Thomas Spencer Lectures).
De kracht van beelden in het tijdperk van Augustus(Thomas Spencer Jerome Lectures).Páginas que enlazan con Shanghai lectures(2018) Eurasianism 欧亚大陆|.
Pagina's die verwijzen naar Shanghai lectures(2018) Eurasianism 欧亚大陆|.Más tarde fue editado y republicado en Nobel Lectures.
Het werd later bewerkt en heruitgegeven in Nobel Lezingen.Click en[Video Lectures], esto abrirá una página que lista todos los vídeos asociados con la clase.
Klik op" Video lectures" en je krijgt pop-up met een pagina waarop alle videolessen van de cursus worden getoond.Sucio flix- lidka- follando en lugar de lectures.
Vies flix- lidka- neuken in plaats daarvan van lectures.Morley College Penny Lectures-¡Estas conferencias técnicamente cuestan 1p para asistir, pero eso es prácticamente gratis!
Morley College Penny Lectures- Deze lezingen kosten technisch 1 p om bij te wonen, maar dat is praktisch gratis!Etiquetas Agregar etiquetas para"Yale lectures on preaching.".
Finalmente, y lo más público de todo, había una ex directora general de MI5 Eliza Manningham-Buller,2011 BBC Reith Lectures.
Ten slotte, en het meest publiekelijk, was er de voormalige directeur-generaal van MI5Eliza Manningham-Buller's 2011 BBC Reith Lectures.En el invierno de 1955-1956 se dio la Gifford Lectures"en la física y la filosofía" en la Universidad de St Andrews.
In de winter van 1955-1956 gaf hij de Gifford Lectures"Over natuurkunde en filosofie" aan de Universiteit van St Andrews.Agregar etiquetas para"The 1979 Bernard Gregory lectures".
Kies uw bibliotheek gevestigd in The 1979 Bernard Gregory lectures.Sus series de Princeton Lectures in Analysis fueron escritas para su secuencia de cursos de pregrado en análisis en Princeton.
Hij schreef de"Princeton Lectures in Analysis"(Princetoncursus analyse) voor zijn lessenreeks analyse voor bachelorstudenten in Princeton.Etiquetas Agregar etiquetas para"The 1979 Bernard Gregory lectures".
Tags Tags toevoegen voor"The 1979 Bernard Gregory lectures".Él es mejor conocido por sus muy accesibles Los Feynman Lectures on Physics, su trabajo en la bomba atómica y sus enormes contribuciones al campo de la electrodinámica cuántica.
Hij is vooral bekend voor zijn zeer toegankelijk De Feynman Lectures on Physics, zijn werk over de atoombom en zijn enorme bijdragen op het gebied van de quantum elektrodynamica.Y por eso,como la filósofa política Onora O'Neill. argumentó en su 2002 Reith Lectures, debemos poder confiar en ellos.
En daarvoor, alsde politieke filosoof Onora O'Neill betoogde in haar 2002 Reith Lectures moeten we ze kunnen vertrouwen.En su última obra, Lectures on money, en la que trata tímidamente de presentar sus bonos de trabajo como una reforma puramente burguesa, Gray se embrolla incurriendo en despropósitos aún más evidentes.
In zijn laatste geschrift ‘Lectures on money', waarin Gray angstvallig zijn arbeidsgeld als zuiver burgerlijke hervorming probeert voor te stellen, raakt hij in nog grotere onzin verstrikt.Durante 1934 y 1935 residió en Gran Bretaña, la entrega de las Gifford Lectures en la Universidad de Edimburgo, y los de la religión en la civilización moderna en Oxford y Londres.
Gedurende 1934 en 1935 woonde hij in Groot-Brittannië, het leveren van de Gifford Lectures aan de Universiteit van Edinburgh, en die op religie in de moderne beschaving in Oxford en Londen.En su última obra, Lectures on money, en la que trata tímidamente de presentar sus bonos de trabajo como una reforma puramente burguesa, Gray se embrolla incurriendo en despropósitos aún más evidentes.
In zijn laatste boek “Lectures on money”, waarin Gray angstig zijn arbeidsgeld als een zuiver burgerlijke hervorming zoekt voor te stellen, verwikkelt hij zich in nog tegenstrijdiger zingewarrel.De las obras que examinan aproximadamente el mismo problema, pero aparecidas ya después de la publicación de mis artículos sobre la ayuda mutua entre los animales,debo mencionar The Lowell Lectures on the Ascent of Man, por Henry Drummond, Londres, 1894, y The Origin and Growth of the Moral Instinct, por A. Sutherland, Londres, 1898.
Over de werken die nagenoeg over hetzelfde onderwerp handelen, en uitgegeven werden na het verschijnen van mijne artikelen over Wederzijdse hulp bij de Dieren, wil ik vermelden:The Lowell Lectures on the Ascent of Man, door Henry Drummond(Londen, 1894) en The Origin and Growth of the Moral Instinct, door A. Sutherland(Londen, 1898).Uno de los primeros ejemplos que expone Mahony es la traducción del título Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, porparte de Strachey, como New Introductory Lectures on Psychoanalysis(Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis), que, de modo más literal, se podría y haber traducido como"nueva serie de lecciones para la introducción al psicoanálisis".
Een eerste voorbeeld dat Mahony geeft, betreft de vertaling van de titel Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse,die Strachey vertaalde als New Introductory Lectures on Psychoanalysis,"nieuwe inleidende lezingen over de psychoanalyse" terwijl die letterlijker zou kunnen zijn weergegeven als"nieuwe reeks lezingen ter inleiding tot de psychoanalyse".
