Voorbeelden van het gebruik van Legendarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reliquias legendarias para colector.
Las fiestas que se celebraron en esta casa fueron legendarias.
De feesten die in dit huis zijn gehouden zijn legedarisch.Bestias legendarias y malditas que consumen todo a su paso, según se cree.
Een legendarisch verdoemd beest, dat alles verwoest wat ze tegenkomen.El relato de Tobías presenta esta curación con imágenes legendarias.
In het verhaal van Tobias wordt deze genezing verteld in legendeachtige beelden.Pocas óperas de Italia son más legendarias que el Teatro La Fenice de Venecia.
Weinig operahuizen in Italië zijn legendarischer dan het Teatro La Fenice in Venetië.
Mensen vertalen ook
Las fiestas de las conferencias de condensados Bose-Einstein son legendarias.
Die specifieke conferenties over Bose-Einstein condensatie zijn legendaries.Pocas casas de ópera en Italia son más legendarias que el Teatro La Fenice en Venecia.
Weinig operahuizen in Italië zijn legendarischer dan het Teatro La Fenice in Venetië.Descripción: Luchar contra enemigosmás grandes de la Ninja Ninja en batallas legendarias!
Beschrijving: Vecht grootste vijanden van de Ninja's in Legendary Ninja Battles!De las muchas óperas famosas de Italia, pocas son más legendarias que el Teatro Venecia La Fenice.
Weinig operahuizen in Italië zijn legendarischer dan het Teatro La Fenice in Venetië.Había un vez un tipo Que usaba trajes y decía Quelas cosas eran"legendarias".
Er was eens een jongen die… alleen maar pakken draagde en zei datdingen 'legendarisch' waren.¡Ayuda a los guardianes localizar y recuperar reliquias legendarias de valor incalculable para el colector.
Help de Guardians opsporen en herstellen onschatbare Legendary Relics voor The Collector….Se trata de una época de héroes de Kung Fu, guerreros, y, lo mejor de todo, las leyendas legendarias.
Sus guitarras de cuerdas de acero son legendarias y su trabajo de incrustación de firma es reconocido en todo el mundo.
Hun stalen snarige gitaren zijn legendarisch en hun kenmerkende inlegwerk wordt over de hele wereld erkend.Tú controlas varios héroes que tienen un ejército de criaturas míticas y legendarias a su disposición.
Je beheerst een aantal helden die een leger van wezens uit mythes en legendes tot hun beschikking hebben.Las ciudades de la cima de la colina en Toscana son legendarias por su belleza, su historia y el puro romance de sus escenarios.
De heuveltoppen in Toscane zijn legendarisch vanwege hun schoonheid, hun geschiedenis en de pure romantiek van hun omgeving.Descubre la fascinante historia del Parque Temático Magic Kingdom yobtén acceso a áreas ocultas y legendarias.
Ontdek de fascinerende geschiedenis van het Magic Kingdom-park enkrijg backstage toegang tot legendarische verborgen gebieden.Revive tres de las aventuras de horror y supervivencia más populares y legendarias de la generación anterior, ahora en Full HD.
Herbeleef drie van de meest geprezen en iconische overlevingshorrorgames van de vorige generatie, nu in Full HD.Las noches blancas de la ciudad(noches a principios del verano en las que la ciudad nunca se queda completamente a oscuras)son legendarias.
De Witte Nachten van deze stad, nachten waarin het aan het begin van de zomer nooit volledig donker wordt,zijn legendarisch.Estos nombres tempranos pueden ser ficticios, e incluir algunas cifras legendarias y mitológicas, como Alulim y Dumizid.
Mogelijk zijn deze namen fictief en gaat het om legendarische en mythologische figuren zoals Alulim, Dumuzid, en Ziusudra.Es un valle donde las figuras legendarias y mitológicas se mezclan a menudo con otras personas reales, aunque con misteriosos haloes.
Het is een dal waar legendes en mythologische figuren zich vaak mengen met reële personen, maar dan wel met een mysterieuze aureool.Las Bonneville T100 y T120 Bud Ekins son auténticasediciones especiales diseñadas para ser tan legendarias como el propio Bud.
De Bud Ekins Bonneville T100 en T120 zijn echt special editions,ontworpen om net zo iconisch te zijn als de grote man zelf.Sus alardes son legendarias, y muchos citan las rimas que inventó para burlar a sus oponentes como una influencia en la música rap.
Zijn pogingen zijn legendarisch en velen noemen de rijmpjes die hij verzon om zijn tegenstanders te bespotten als een invloed op rapmuziek.Uno de los residentes más famosos de esta pintoresca localidad es Fungie el delfín,y ya son legendarias las excursiones en barco para verlo.
Een van de beroemde inwoners van dit schilderachtige stadje is Fungie de Dolfijn,en boottochten om hem te zien zijn legendarisch.Las Sirenas, mitad humanas, mitad pez, son legendarias criaturas marinas narradas en las culturas marítimas desde tiempos inmemoriales.
Zeemeerminnen, de half mens, half vis sirenes van de zee, zijn legendarisch zeewezens die sinds mensenheugenis beschreven zijn in maritieme culturen.Pero Evolution todavía es la única que envía mujeres al Camino Inca,una de las rutas más legendarias y desafiantes de Perú.
Maar Evolution is nog steeds het enige bureau dat vrouwen als dragers inhuurt voor het Inca Trail,een van de meest roemruchte en uitdagende routes van Peru.Sus hazañas heroicas ydevoción inquebrantable a su causa se han vuelto legendarias, pero por debajo de los mitos y las historias todavía es una adolescente vulnerable.
Haar heldhaftige daden en onwrikbare toewijding aan haar zaak zijn legendarisch geworden, maar onder de mythen en verhalen is nog steeds een kwetsbaar tienermeisje.Además de este acceso exclusivo, recibirán un bono de experiencia activo para la totalidad de la progresión del personaje,así como un paquete de 4 cajas legendarias.
Naast deze exclusieve toegang, ontvangen deze spelers een experience-bonus die gedurende de hele ontwikkeling van een personage actief blijft,naast een pakket met 4 legendary crates.Ciudades como Dublín, Belfast, Derry-Londonderry,Cork y Galway son legendarias por su marcha, música, arte y cultura estudiantil.
Steden zoals Dublin, Belfast, Derry-Londonderry,Cork en Galway zijn beroemd om hun uitgaansleven, muziek- en kunstscenes en studentencultuur.Minas de plata de Bolivia son legendarias, y muchos hombres de negocios que viajan a este país para aprovechar las oportunidades económicas que ofrece estos recursos naturales.
Boliviaanse zilvermijnen zijn legendarisch, en vele zakenlieden reizen naar dit land te exploiteren de economische mogelijkheden van deze natuurlijke hulpbronnen.Las imágenes de la bandera estadounidense“ondeando” en la superficie de la luna son(casi)tan legendarias como las de Armstrong y Aldrin en la luna.
De beelden van de Amerikaanse vlag die op het maanoppervlak ‘wappert', zijn(bijna)even legendarisch als die van Armstrong en Aldrin op de maan.
