Voorbeelden van het gebruik van Libro de autoayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publica un libro de autoayuda.
Hola, persona que apenas conozco toma un libro de autoayuda".
Een persoon die ik amper ken geeft mij een zelfhulp boek.¿Por qué es un libro de autoayuda diferente?
Waarom is een zelfhulpboek anders?Hope Hartlight era la autora de un libro de autoayuda.
Hope Hartlight was de auteur van de bestcelling help-jezelf boek.Escribió un libro de autoayuda que le sirve a la gente.
Hij schreef 'n zelfhulpboek dat mensen helpt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
Pese al título, no es un libro de autoayuda.
Ondanks de titel is dit geen zelfhulpboek.Para Charlie: Un libro de autoayuda no te hace ser menos hombre.".
Voor Charlie, een zelfhulpboek maakt je niet minder mans.'.Intento no hacer comentarios al escuchar… como dice mi libro de autoayuda.
Mejor que un libro de autoayuda.
Beter dan een zelfhulpboek.Kerr ha lanzado su propia marca de productos orgánicos cuidado de la piel, KORA Organics,y ha escrito un libro de autoayuda.
Kerr heeft haar eigen merk van organische huidverzorgingsproducten, KORA Organics,en heeft een zelfhulp boek geschreven.Me has comprado un libro de autoayuda.
Je hebt me een zelfhulp boek gegeven.Sea una aplicación, un libro de autoayuda, notas en el refrigerador o un diario, estas opciones nos pueden ayudar a mantenernos en la línea.
Of het nu een app is, een zelfhulpboek, briefjes op de koelkast, of een dagboek, ze kunnen ons allemaal helpen om op het rechte pad te blijven.En ese sentido, este no es un libro de autoayuda tradicional.
In die zin is het geen klassiek zelfhulpboek.Leemos casi cualquier libro de autoayuda que cae en nuestras manos, hay quien acude a retiros espirituales, a conferencias, a clases de Mindfulness.
We lezen zo ongeveer elk zelfhulpboek dat zich aan ons presenteert, sommige mensen gaan naar spirituele retraites, conferenties of mindfulness lessen.Encendí velas, compré libro de autoayuda, lencería.
Ik heb kaarsen aangestoken, zelfhulp boeken gekocht, lingerie.Libro de autoayuda con enseñanzas concretas para vencer las partes oscuras que nublan el corazón del ser humano, escrito por un doctor en teología, con mucha experiencia.
Zelfhulpboek met concrete lessen aan de donkere delen dat het menselijk hart vertroebelen overwinnen, geschreven door een arts van theologie, ervaren.Radical Honesty no es un libro de autoayuda más amable y amable.
Radicale eerlijkheid is geen vriendelijker, zachter boek over zelfhulp.Desde entonces, he trabajado con clientesen el área de"recuperación de la religión" durante aproximadamente veinticinco años, y escribí un libro de autoayuda llamado Leaving the Fold sobre el tema.
Sindsdien heb ik ongeveer twintig jaargewerkt met cliënten op het terrein van “herstellen van religie”, en een zelfhulp boek geschreven over dit onderwerp, getiteld ‘Leaving the Fold'.¿Siempre hablas como un libro de autoayuda o es especialmente para mí?
Praat je altijd als een zelfhulpboek of doe je dit speciaal voor mij?Auto-conocimiento, cumplimiento y crecimiento espiritual están a la orden deldía para este clásico que ha sido conocido como el libro de autoayuda para las personas que no leen libros de autoayuda. .
Zelfinzicht, voldoening en spirituele groei zijn de orde van de dag voor deze klassieker die is gekend als het zelfhulpboek voor mensen die niet van zelfhulpboeken lezen wel.El tipo prácticamente escribió un libro de autoayuda sobre cómo engañar a las esposas y salirse con la suya.
De man schreef eigenlijk een zelfhulpboek over hoe je je vrouw kunt bedonderen en ermee wegkomt.La Nueva Psicología del Amor-M Scott Peck Auto-conocimiento, cumplimiento y crecimiento espiritual están a la orden deldía para este clásico que ha sido conocido como el libro de autoayuda para las personas que no leen libros de autoayuda. .
De weg minder reisde- M scott peck Zelfinzicht, voldoening en spirituele groei zijn de orde van de dag voor deze klassieker die is gekend als het zelfhulpboek voor mensen die niet van zelfhulpboeken lezen wel.Una adaptación cinematográfica del libro de autoayuda,"El Secreto", que se centra en el poder del pensamiento positivo.
Een verfilming van het zelfhulpboek'The Secret', dat zich richt op de kracht van positief denken.Seguro que alguna vez te ha llamado la atención el título de algún libro de autoayuda, y no precisamente por su buen gusto.
Je bent vast wel eens geraakt door de titel van een zelfhulpboek en niet alleen vanwege je goede smaak.Parece que mi editor dice que para que mi libro de autoayuda llegue a las listas de los más vendidos, necesito el prólogo de un famoso y no cualquier prólogo de un famoso… el prólogo de los prólogos.
Het lijkt erop dat mijn uitgever zegt dat om mijn zelfhulpboek op de bestsellerlijst te krijgen, ik een beroemdheids goedkeuring nodig heb en niet zomaar een… De goedkeuring der goedkeuringen.Una comedia/ Un drama centrada/o en un grupo de gente que sigue un libro de autoayuda escrito por un exentrenador de fútbol».
Een Komedie/drama gefocust op een groep mensen die allemaal een verbinding met een zelfhulp boek geschreven door een teruggetrokken voormalig voetbaltrainer.”.Hearts On Fire- Un inspirador libro de autoayuda que podría ser su compañero de cabecera te da un montón de ideas acerca de la vida cotidiana y motivar a vivir una vida feliz y maravilloso en todos los momentos de la vida del autor.
Hearts On Fire- Een inspirerende zelfhulpboek die zouden kunnen worden naast uw bed metgezel waardoor u veel inzichten over het dagelijkse leven en motiveren u om een gelukkig en schitterend leven op elk moment van het leven van….Por ello,vamos a indicarte unos criterios para que te sea más sencillo elegir el libro de autoayuda más adecuado entre la gran cantidad de títulos disponibles en las librerías.
Hieronder zullen we daarom enkeleaankoopcriteria opnoemen om het voor jou gemakkelijker te maken om het meest geschikte zelfhulpboek te kiezen uit het enorme aantal titels dat beschikbaar is bij de boekhandels:.Aunque parece una frase sacada de un libro de autoayuda, habla de una realidad perfectamente factible en restauración.
Hoewel het lijkt op een zin uit een zelfhulpboek, spreekt het over een realiteit die perfect haalbaar is in de horeca.La atención plena y la liberación de la depresión es un libro de autoayuda- especialmente para las personas que quieren hacer frente a su depresión o infelicidad crónica.
Mindfulness en bevrijding van depressie is een zelfhulpboek- speciaal voor mensen die met hun depressie of chronische ongelukkigheid af af willen rekenen.
