Voorbeelden van het gebruik van Liendres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él tiene liendres.
Las liendres saltaban literalmente de su cabeza.
Het ongedierte sprong letterlijk van zijn schedel.No tengo liendres.
Ik heb geen neten.De domingo a jueves no festivos(mín. 2 liendres).
Zondag tot donderdag behalve op feestdagen(min. 2 nits).Las liendres no se puede cerrar fácilmente a una infestación actual.
Nits niet gemakkelijk kan worden gesloten voor een huidige besmetting.
Mensen vertalen ook
Escoliosis, Turing y liendres.
Scoliose, Turing en luizen.Las liendres no necesitan estar necesariamente en el cuerpo para sobrevivir.
¡Todos los pájaros tienen liendres!
Alle vogels hebben luizen!Sin peinar las liendres, la efectividad del procedimiento será insignificante.
Zonder neten kammen de effectiviteit van de procedure zal verwaarloosbaar zijn.Balance de blancos brillo(liendres).
White helderheid balans(nits).Antes de liendres pueden eliminarse de la cabeza, deben ser el primer despegarse.
Pantalla de lcd de alto brillo con las liendres 2000.
Hoge helderheid LCD-scherm met de 2000 nits.Las liendres, los pequeños huevos blancos o claros de piojos, acompañan a una infestación de piojos.
Nits, de kleine witte of heldere eieren van luizen, begeleiden een luizenplaag.Mis padres dijeron,"Claro que tiene liendres".
Con la técnica correcta de peinado, las liendres eliminarán los molestos parásitos en un solo procedimiento.
Met de juiste kamtechniek elimineert nits de vervelende parasieten in één procedure.El método de conducción es escaneo 1/32, aproximadamente 1,000 liendres.
De rijmethode is 1/32 scan, ongeveer 1.000 nits.Paranix Medio Ambiente trata a los piojos y liendres en el medio ambiente(cama, juguetes de peluche, ropa…).
La pantalla funciona directamente bajo la luz solar brillante con un alto brillo:≥6500 liendres.
Scherm werkt direct onder fel zonlicht met hoge helderheid:≥6500 nits.Con la técnica correcta de peinado, las liendres eliminarán los molestos parásitos en un solo procedimiento.
Met de juiste techniek om neten uit te kammen, zal het in één procedure ontdoen van vervelende parasieten.Liendres pueden vivir un poco más y son más difíciles de localizar y quitar, que hace tan difícil tratamiento.
Nits kan een beetje langer te leven en zijn moeilijker te lokaliseren en te verwijderen, welke behandeling zo moeilijk maakt.El vinagre divide la sustancia pegajosa que une las liendres a la base del cabello y también mata a las personas adultas.
Azijn splitst de kleverige substantie die de neten aan de basis van het haar bindt, en doodt ook volwassen personen.Las liendres pueden vivir un poco más y son más difíciles de localizar y eliminar, lo que hace difícil su tratamiento.
Nits kan een beetje langer te leven en zijn moeilijker te lokaliseren en te verwijderen, welke behandeling zo moeilijk maakt.Por medio de una cresta con un pequeño paso es necesario eliminar liendres secos, individuos adultos muertos;
Door middel van een kruin met een kleine stap is het noodzakelijk om droge neten, dode volwassen individuen te verwijderen;Las liendres a menudo son de color amarillo o blanco, aunque las que están vivas algunas veces parecen tener el mismo color del cabello de la persona infestada.
Nits lijken vaak geel of wit, hoewel levende neten soms lijken te dezelfde kleur als het haar van de besmette persoon.La mayoría sobrevivirán a los champús y cremas,e incluso cuando se destruye la infestación, y liendres muertas y huecos permanecerán.
De meesten zullen overleven tot shampoos en crèmes,en zelfs wanneer de besmetting wordt vernietigd, en dode neten en vides blijven.Loción anti-liendres Phytosun Arôms contra los piojoses mediante la acción mecánica que impide que los piojos y las liendres de desarrollar resistencia.
Lotion anti nits PHYTOSUN Arôms antiluizen is door mechanische handeling die luizen en neten van de ontwikkeling van resistentie voorkomt.Después de cada uso de Paranix peine,enjuague bien y comprobar la desaparición total de los piojos y liendres en la superficie del peine.
Na elk gebruik van Paranix kam,goed afspoelen en controleer de totale verdwijning van luizen en neten op het oppervlak van de kam.Según la investigación, si los ojos humanos se acostumbran al entorno de 800 liendres, entonces podrían ver claramente en el entorno alrededor de 80~ 8000 liendres.
Volgens het onderzoek,als menselijke ogen wennen aan de omgeving van 800 nits, kunnen ze in de omgeving duidelijk ongeveer 80~ 8000 nits zien.Para determinar el alcance de la infestación de cada persona,utilizaron un peine para recoger todos los piojos y liendres de la mitad de su cabeza.
Om de omvang van de besmetting van elke persoon te bepalen,gebruikten ze een kam om alle luizen en neten van de helft van hun hoofd te verzamelen.Confiar en un resultado rápido no vale la pena,ya que el efecto destructivo sobre las liendres, con raras excepciones, no tiene los medios:.
Reken op een snel resultaat is het niet waard,omdat het destructieve effect op neten, met zeldzame uitzonderingen, niet de middelen heeft:.
